ترجمة "تدربنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trained Practiced Rehearsed Practice Train

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

.كما تدربنا
Like we practiced.
تدربنا أكثر في الليلة الماضية.
We rehearsed most of last night.
نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل
Now, as architects we're trained to solve problems.
وهو شيء تدربنا عليه من اجل هذا المؤتمر فحسب
Now obviously, this is not something we do on our regular show it's something we just kind of learned for this, so we're going to try.
حسنا يا رجال هذا ما تدربنا لأجله الآن علينا احتماله
All right, men, this is what we trained for. Nowjust suck it up!
نحن الدبلوماسيين تدربنا على التعامل مع الصراعات بين الدول والقضايا بين الدول.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
لذا كأكاديمي ، تدربنا على القفز خلال الحلقات لزيادة التمويل لمختبراتنا ، وجعلنا روبوتاتنا تقوم بذلك.
So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that.
لقد تدربنا في صهريج في ميناء هيونم. و من ثم غطستي الاولى في المحيط الفسيح التي كانت في قناة سانتا باربرا.
We trained in a tank in Port Hueneme, and then my first open ocean dive was in Santa Barbara Channel.
وهذا يولد ما اسميه انعكاس خبرة لقد تغير الكثير على المستوى الاساسي ان التكنولوجيا والتكتيكات .. فجأة بدات تتحكم بكل شيء وما تدربنا عليه لم يعد يستخدم
It also produced something which I call an inversion of expertise, because we had so many changes at the lower levels in technology and tactics and whatnot, that suddenly the things that we grew up doing wasn't what the force was doing anymore.
دان هولزمان وكما يبدو هذا ليس شيئا نقوم به عادة في عروضنا وهو شيء تدربنا عليه من اجل هذا المؤتمر فحسب لذا سوف نجرب ان نتلاعب بهذه الكراسي الاسفنجية .. ولكن هلا شغلتم القليل من الموسيقى التحميسية
DH Now obviously, this is not something we do on our regular show it's something we just kind of learned for this, so we're going to try. But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?