Translation of "traffic security duty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| On election day roughly 130,000 Iraqi security personnel were on duty. | ففي يوم الانتخاب، كان زهاء 000 130 من أفراد الأمن العراقيين في مواقعهم. |
| The Security Council therefore is in duty bound to take action. | ومن ثم فإن من واجب مجلس الأمن أن يتخذ إجراء في الأمر. |
| Part III, Section 25A Breach of duty to ensure security of associated technology addresses offences relating to security of associated technology. | الجزء الثالث، المادة 25، خرق شروط الترخيص أو السلطة ونحو ذلك، وتعالج الجرائم المتصلة بمخالفة الترخيص. |
| All of the cops, national traffic police, and other branches of security are in my general neighborhood. | كل الشرطة, شرطة المرور الوطنية, وغيرها من فروع الأمن متواجدة في محيط حيي. |
| In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements. | ولقد اضطرت الإدارة، عند تناول هذه المسألة، إلى الموازنة بين تدفق حركة المرور الحر ومقتضيات الأمن. |
| They back President George W. Bush s Proliferation Security Initiative aimed at stopping traffic in weapons of mass destruction. | كما يؤيد أعضاء اللجنة مبادرة الأمن ومنع الانتشار التي أطلقها الرئيس جورج بوش ، والتي تهدف إلى منع المتاجرة في أسلحة الدمار الشامل. |
| The illicit traffic in such arms is becoming an ever greater threat to international security in this century. | إن الاتجار غير المشروع بتلك الأسلحة أخذ يصبح تهديدا مستمرا أكبر للأمن الدولي في هذا القرن. |
| The secretariat has continued to monitor major international developments in respect of security measures, in particular those aimed at enhancing the security of international maritime traffic. | 41 تواصل الأمانة رصد التطورات الدولية الرئيسية فيما يتعلق بالتدابير الأمنية، ولا سيما تلك التي تهدف إلى تعزيز أمن حركة المرور البحري الدولية. |
| There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security. | فهناك أدلة تشير إلى أن عصابات إجرامية وإرهابية حاولت تهريب مواد نووية ومشعة عبر دول ي عر ف عنها التراخي الأمني. |
| Status of utilization of funds approved for the implementation of the security strengthening infrastructure projects by duty station | حالة استخدام الأموال التي تمت الموافقة عليها لتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية لتعزيز الأمن حسب مراكز العمل |
| Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems. | التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور. |
| But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic. | ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور |
| They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council. | لقد أدوا بكفاءة وتفان المهام الجسام التي كلفهم بها مجلس الأمن. |
| Canada has actively participated in the Proliferation Security Initiative aimed at eliminating the illicit traffic in materials for weapons of mass destruction. | شاركت كندا بنشاط في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار الرامية إلى القضاء على الاتجار غير المشروع بالمواد التي تستخدم في أسلحة الدمار الشامل. |
| It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. | وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل. |
| Security involves more than tangible, preventive measures, and in that spirit the Organization funded and implemented training for 40 designated senior officers responsible for security at their duty stations and their security management teams. | وينطوي الأمن على ما هو أكثر من اتخاذ تدابير وقائية ملموسة، وبهذه الروح، قامت المنظمة بتمويل وتنفيذ تدريب 40 من كبار ضباط الأمن المسؤولين عن الأمن في مراكز عملهم، وأفرقة إدارة الأمن فيها. |
| Illegal international traffic | هاء الإتجار الدولي غير المشروع |
| The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties. | اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة. |
| We're holding back traffic. | لقد أوقفنا حركة المرور. |
| Consider a traffic analogy. | ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية. |
| Addressing illegal international traffic | التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع |
| The cost increase was triggered by the various security improvement measures, approved by the General Assembly, for Vienna as a duty station. | وقد نجمت هذه الزيادة في التكاليف عن تدابير تحسين الاجراءات الأمنية المختلفة التي وافقت عليها الجمعية العامة فيما يتعلق بفيينا بوصفها موقع عمل. |
| In its resolution 59 276, the General Assembly specified measures to strengthen the security and safety of the United Nations system, including field security arrangements at all duty stations worldwide, and to unify the separate security structures into the Department of Safety and Security. | 234 وقد حددت الجمعية العامة في قرارها 59 276 التدابير اللازمة لتعزيز أمن وسلامة منظومة الأمم المتحدة، التي تشمل اتخاذ ترتيبات أمنية ميدانية في جميع مراكز العمل في أنحاء العالم، وتوحيد هياكل الأمن المستقلة ضمن إدارة السلامة والأمن. |
| A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. | قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت. |
| Illicit drug traffic and supply | 6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Illicit drug traffic and supply | الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Traffic light systems and cement | إشارات المرور الضوئية والإسمنت() |
| Nigeria reaffirms its commitment to General Assembly resolution 58 295, which outlined specific measures to strengthen the security and safety of the United Nations system, including field security arrangements at all duty stations worldwide. | وتعيد نيجيريا التأكيد على التزامها بقرار الجمعية العامة 58 295 الذي وضع بخطوط عامة تدابير محددة لتعزيز أمن وسلامة منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك ترتيبات الأمن الميداني في جميع مراكز العمل في العالم. |
| Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow. | وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow. |
| This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws. | أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية. |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
| Road traffic injuries can be prevented. | 2 ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق. |
| 4.1 Slavery and traffic in women | الاتجار ببنات العامة |
| From 1968 to 1970 he served with the U. S. Army, seeing duty with U. S. Army Security Agency in Herzogenaurach, Germany in 1969 1970. | من 1968 إلى 1970 خدم في جيش الولايات المتحدة الأمريكية ، مؤديا الواجب مع وكالة أمن جيش الولايات المتحدة الأمريكية في هيرتسوجيناوراخ في ألمانيا في 1969 1970. |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية. |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | الأن , إذا لم تكون ضابط مرور بعد المشكلة في كونك ضابط مرور من الممكن أن يكون هناك الكثير من ضباط المرور في تقاطع واحد , أو أن السيارات ترتبك . صحيح |
| He is on duty. | هو في الخدمة. |
| I've done my duty. | قمت بواجبي. |
| I've done my duty. | قمت بما علي . |
| Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
| That is our duty. | هذا هو واجبنا. |
| Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic An ambulance not able to move an inch in traffic. | ويشارك محمد بوخيري صورة لسيارة إسعاف عالقة في الزحمة |
| While some of the improvements were of a one time investment type, a significant element of the package represented an increase in security personnel on duty. | وعلى الرغم من أن بعض التحسينات كانت من نوع الاستثمار لمرة واحدة، فثمة عنصر كبير من الرزمة يعود إلى زيادة موظفي الأمن العاملين. |
| Many of the field offices were inspected by the staff of the Department for Safety and Security (the successor to the Office of the United Nations Security Coordinator) to ensure their compliance with the minimum operating security standards applicable to the respective duty station. | 21 وقام موظفو إدارة السلامة والأمن (التي خلفت مكتب منس ق شؤون الأمن في الأمم المتحدة) بالتفتيش على العديد من المكاتب الميدانية لكفالة امتثالها للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا المنطبقة على مقر العمل المعني. |
| Gary Lauder's new traffic sign Take Turns | إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة |
Related searches : Traffic Duty - Traffic Security - Heavy Duty Traffic - & Security - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type - Duty Suspension