Translation of "traditional business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Traditional - translation :

تقليدي

Traditional business - translation :

الأعمال التقليدية

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال التقليدية التقليدي تقليدي تقليدية تقليدى

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional business leadership styles have become less effective.	لقد أصبحت أساليب الزعامة التجارية التقليدية أقل فعالية.
By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.	ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
New production techniques and business practices can be different from traditional activities and difficult to adopt.	وإن التقنيات الإنتاجية والممارسات التجارية الجديدة قد تختلف عن الأنشطة التقليدية وقد يصعب اعتمادها.
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.	ويمكن عندئذ أن تقوم جهود بناء القدرات بإقامة تآزرات بين المجالات التقليدية مثل تنمية الأعمال المصحوبة بقضايا الاستدامة.
With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business.	ومع كل الاحترام الواجب للدبلوماسية الإلكترونية ، فإن هذا النمط من الاتصالات التقليدية الخاصة يظل هو قلب وروح هذه المهنة.
Under traditional corporate law rules, the political speech decisions of public companies are subject to the same rules as ordinary business decisions.	وفقا لقواعد قانون الشركات فإن قرارات الخطاب السياسي في الشركات العامة تخضع لنفس القواعد التي تخضع لها القرارات التجارية العادية.
It is undertaken not as an ordinary business under traditional conditions of laissez faire, but as one vested with the public interest.	وهي لا تعتبر صناعة عادية خاضعة للظروف التقليدية التي تسمح بإزالة القيود التجارية، بل إنها تشكل مصلحة ثابتة ضمن الصالح العام.
Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.	إن تنظيم الأجور والتعويضات في الشركات المالية أمر مطلوب لنفس الأسباب التي قد تبرر التنظيم التقليدي لقرارات العمل التجارية التي تتخذها الشركات.
Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.	وفي تلك الأثناء ، وفي خضم تلك الأحداث ، في منتصف الخمسينيات فإن استراتيجيات البث الإذاعي التقليدي والمسارح السينمائية أخفقت بالكامل.
In fact, the main advantages of the original Glass Steagall Act may have been more sociological than technical, changing the business culture and environment in subtle ways. By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.	الواقع أن المزايا الرئيسي في قانون جلاس ستيجال الأصلي ربما كانت اجتماعية أكثر من كونها فنية، الأمر الذي عمل على تغيير ثقافة العمل التجاري وبيئته بطرق مستترة. ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	الحكمة التجارية التقليدية يحمل تلك الثقة إذا اكتسب بسلوك يمكن التنبؤ بها، ولكن عندما يكون كل شيء متسقة وموحدة،
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.	وقد انضم كبار منظمي الرحلات التقليديين إلى موردين بارزين لحلول الأعمال الإلكترونية لقطاع السياحة الذين يصلون عددا كبيرا من المواقع بشبكة الإنترنت.
Traditional	تقليدي
However, the eventual adoption of e business practices will facilitate the evolution of traditional tourism systems and the integration of tourism enterprises into the digital economy.	بيد أن اتباع ممارسات التجارة الإلكترونية كفيل بتيسير تطور أنظمة السياحة التقليدية ودمج المؤسسات السياحية في الاقتصاد الرقمي.
Traditional knowledge	المعـارف التقليديـة
Traditional taboos.	المحرمات التغذوية.
traditional knowledge	إضافة
Traditional rules	تقليدي
Traditional Rules	تقليدي القواعد
Chinese Traditional	صينية تقليديةName
Traditional Chinese	الصينية تقليديةName
Blue Traditional	تقليدي أزرقStyle name
Gray Traditional	تقليدي رماديStyle name
Traditional Chinese	صيني تقليديQFontDatabase
Traditional universities	ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience. It is undertaken not as an ordinary business under traditional conditions of laissez faire, but as one vested with the public interest.	إن القانون في الفلبين، مثله كمثل أغلب الأنظمة القضائية في العالم، يصنف صناعة المواصلات والنقل باعتبارها منفعة عامة. وهي لا تعتبر صناعة عادية خاضعة للظروف التقليدية التي تسمح بإزالة القيود التجارية، بل إنها تشكل مصلحة ثابتة ضمن الصالح العام.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
The adoption and usage of e business practices will facilitate the evolution of the traditional tourism systems and the integration of tourism enterprises into the digital economy.	واعتماد ممارسات الأعمال الإلكترونية واستخدامها سيسهلان تطور أنظمة السياحة التقليدية وإدماج مؤسسات السياحة في الاقتصاد الرقمي.
Traditional birth practices	دال ممارسات الولادة التقليدية
The justification offered for these new impositions is that overseas banks have moved beyond their traditional lending business to engage in substantial and often complex capital market activities.	والمبرر وراء هذه الإملاءات الجديدة هو أن البنوك الأجنبية تجاوزت أعمالها المعتادة في الإقراض لكي تنخرط في أنشطة كبيرة ومعقدة غالبا في أسواق رأس المال.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
That is the hot seat where American diplomacy belongs. With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business.	هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية. ومع كل الاحترام الواجب للدبلوماسية الإلكترونية ، فإن هذا النمط من الاتصالات التقليدية الخاصة يظل هو قلب وروح هذه المهنة.
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.	ويشكل الأمن واحدا من التحديات الأخرى المهمة، حيث يواجه العالم تهديدات تقليدية وغير تقليدية.
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.	أن تعترف بحقوق السكان الأصليين التقليدية في الأرض وحرفهم التقليدية واحترامها.
So, do the high serotonin traditional wants traditional, in this case, similarity attracts.	وينطبق الأمر على فئة السيروتونين فالتقليدي يبحث عن التقليدي وفي هذه الحالة، الأشباه تتجاذب
Opening a door and I mean a traditional door, using a traditional key.	فتح الباب أعني بابا تقليديا استخدام مفتاح تقليدي
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
Traditional means of communication	الوسائل التقليدية للاتصالات
Traditional means of communication	وسائل الاتصال التقليدية
Is Traditional Banking Unbreakable?	هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين
That's the traditional definition.	ذاك هو التعريف التقليدي
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.	وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
And as traditional regulation of business decisions is bound to be imperfect, regulating compensation structures can be a useful additional tool to control the risks posed by financial firms behavior.	وما دامت التنظيمات التقليدية لقرارات العمل لا تتسم بالكمال بطبيعة الحال، فإن تنظيم هياكل الأجور والتعويضات قد يعمل كأداة إضافية مفيدة للسيطرة على المجازفات الناجمة عن سلوك الشركات المالية.
(b) Traditional Medicine Strategy 2002 2005 aims to protect and preserve indigenous traditional medicine knowledge and to facilitate increased recording and preservation of indigenous knowledge of traditional medicine, including development of digital traditional medicine libraries	(ب) استراتيجية منظمة الصحة العالمية للطب التقليدي للفترة 2002 2005، وتهدف إلى حماية وصون معارف الطب التقليدي لدى الشعوب الأصلية والمساعدة على زيادة تسجيل وحفظ معارف الطب التقليدي لدى هذه الشعوب من خلال جملة من التدابير منها إنشاء مكتبات رقمية خاصة بالطب التقليدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية