ترجمة "التقليدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقليدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعارف التقليدية | programme of work, and the provision of guidance to it |
القائمة التقليدية | Classic menu |
التقليدية واستعمالها | and use of conventional arms |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | They just fill out a form in their email or browser, and their answers are automatically added to a spreadsheet that you control. |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | And, of course, you'll find all the familiar functions you'd expect in a spreadsheet, like intuitive charting, powerful formulas and a whole lot more. |
أن تعترف بحقوق السكان الأصليين التقليدية في الأرض وحرفهم التقليدية واحترامها. | Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people. |
الوسائل التقليدية للاتصالات | Traditional means of communication |
وسائل الاتصال التقليدية | Traditional means of communication |
(ب) الأسلحة التقليدية | (b) Conventional arms |
اللعبة التقليدية والنوعية | The classic and fashionable game |
النهوض بالصناعة التقليدية. | Promoting artisanal industry. |
لﻷسلحة التقليدية واستعمالها | ILLICIT TRANSFER AND USE OF CONVENTIONAL ARMS |
القابلة التقليدية محترفة | A traditional midwife is a professional. |
غير أنه باستثناء هذه الحالات النادرة، يهيمن الرجل على السلطات التقليدية والمحاكم التقليدية. | With these few exceptions, traditional authorities and courts continue to be dominated by men. |
ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally produced weapons |
مكافحة الممارسات التقليدية الضارة | To combat harmful traditional practices. |
دال ممارسات الولادة التقليدية | Traditional birth practices |
لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره | Register of Conventional Arms and its further development |
اليابانية التقليدية ، وهلم جرا. | Traditional Japanese. And so on. |
القياس تقول الحكمة التقليدية | Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. |
التقليدية والرسومية والقالبية والإيقونية. | The classicist, the animist, and formalist and iconoclast. |
ماذا عن الملابس التقليدية | Then how about we take the traditional hanbok approach for her? |
(د) تحسين إجراءات الكشف عن الأشخاص المهر بين عند نقاط الدخول والخروج التقليدية وغير التقليدية | (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and |
9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها. | Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. |
وفيما يتصل باﻷسلحة التقليدية، فإننا نثني على تقوية الضوابط بافتتاح سجل نقل اﻷسلحة التقليدية. | In respect of conventional weaponry, we applaud the enhancement of controls through the commencement of the Register of conventional arms transfers. |
وتقدم كازاخستان لسجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية، منذ عام ١٩٩٢، بيانات عن اﻷسلحة التقليدية. | Since 1992 Kazakhstan has submitted information about conventional arms for the United Nations Register of Conventional Arms. |
فالقدرات النووية مرتبطة باﻷسلحة الكيميائية، واﻷسلحة الكيميائية مرتبطة باﻷسلحة التقليدية، واﻷسلحة التقليدية مرتبطة بالنزاع السياسي. | Nuclear capabilities are linked to chemical weapons, chemical weapons to conventional arms, conventional arms to political conflict. |
(ج) ينبغي مراعاة المعارف التقليدية | (c) Traditional knowledge should be considered. |
فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية | Loss of links to traditional territories |
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات | Traditional comity avoidance of conflicts |
ألف أصول بعض الممارسات التقليدية | Origins of certain traditional practices |
بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا | Armed Forces in Europe |
إيجاد بدائل للرعاية اﻻجتماعية التقليدية | Developing alternatives to traditional welfare |
بسجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية | the United Nations Register of Conventional Arms |
وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية. | That field is conventional arms control. |
أنت تصف أحد الطقوس التقليدية . | Well you are describing a classic ritual. |
بالمقارنة مع هذه اللوحة التقليدية | Let's look at a more conventional treatment |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | There's no email overload, no network drive headaches and no busy work for you. |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | Just open any spreadsheet in Google Docs and click the Forms tab. |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | Choose from text, multiple choice, checkboxes, |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | lists and more. Hit Send, and your colleagues will receive an email with all your questions. |
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية | Spreadsheets even includes tools which automatically create a running summary and charts of all your responses. |
انني لست الفتاة اليمنية التقليدية | Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl. |
دعوني امحوه هكذا، بالطريقة التقليدية | Let me just erase like this, the old fashioned way. |
انه يمثل القيم الرومانية التقليدية. | He's embracing traditional Roman values. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيم التقليدية - الأعمال التقليدية - الطريقة التقليدية - الوسائل التقليدية - الطاقة التقليدية - الممارسات التقليدية - الحرف التقليدية - المعارف التقليدية - التقليدية الحديثة - المأكولات التقليدية - الصناعات التقليدية - التجارة التقليدية - المهارات التقليدية - الأساليب التقليدية