Translation of "trading currency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
أين التهور إذا في الاعتماد على مثل هذه الأسس الجوهرية في المضاربة على عملة ما
b. contain the adverse impact of currency trading especially on small economies
(ب) احتواء التأثير السلبي لتداول العملات على الاقتصاديات الصغيرة.
But they attribute this to market psychology and irrational trading, not to the attempts of currency traders to interpret changing macroeconomic fundamentals.
إلا أنهم يعزون ذلك إلى سيكولوجية السوق والمضاربة المتهورة، وليس إلى محاولات المضاربين إلى تفسير أسس الاقتصاد الشامل المتغيرة.
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade.
وللتغلب على هذه السلبية، تم إنشاء سلسلة معقدة من العلاقات التجارية التي تستخدم الذهب المستغ ل محليا ليكون بمثابة العملة الرئيسية للتجارة الخارجية.
In addition to generating routine reports for funding, investment decisions, currency trading, payment investigations and facilitating accounts reconciliation, further high level reporting is being requested by management.
وعلاوة على إعداد التقارير الروتينية بشأن التمويل، وقرارات الاستثمار، وتجارة العملة، والتحقيقات المتعلقة بعمليات الدفع، وتسهيل تسوية الحسابات، تطلب إدارة الصندوق زيادة رفع مستوى التقارير المقدمة.
Recent moves toward renminbi internationalization, a more open capital account, and wider currency trading bands leave little doubt that the endgame is a market based, fully convertible renminbi.
ومن المؤكد أن التحركات الأخيرة الرامية إلى تدويل الرنمينبي، واعتماد حساب رأسمالي أكثر انفتاحا ونطاقات أوسع لتداول العملة، لا تترك مجالا كبيرا للشك في أننا سوف نحظى في النهاية برنمينبي قابل للتحويل بالكامل استنادا إلى السوق.
Now the fear is that currency warfare, leading to tariffs and retaliation, could cause disruptions to the international trading system as serious as those of the 1930 s.
فالآن ظهرت مخاوف جديدة من أن تؤدي حرب العملة إلى فرض التعريفات الجمركية والعمليات الانتقامية، وبالتالي فقد تتسبب في زعزعة أركان النظام التجاري العالمي على نحو لا يقل خطورة عما حدث في الثلاثينيات.
There is no way around a reduction in relative domestic prices as long as these countries remain in the currency union either they deflate, or their trading partners inflate faster.
ولا يوجد بديل عن خفض الأسعار المحلية النسبية ما دامت هذه البلدان باقية ضمن اتحاد العملة فإما أن تنكمش، أو تتضخم شريكاتها التجارية بمعدل أسرع.
The rise began when the trading band for the renminbi s dollar exchange rate was widened to 1 , and has now reached an all time high since 1994 s currency reform.
كان الارتفاع قد بدأ عندما تم توسيع نطاق تبادل سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار إلى زائد أو ناقص 1 ، والآن بلغ أعلى مستوياته على الإطلاق منذ إصلاح العملة في عام 1994.
There was a currency crisis that started in the spring of 2008, and on 6 October trading in Iceland's banks was suspended as the government battled to save the economy.
برزت أزمة في عملة البلاد في ربيع عام 2008 وفي 6 أكتوبر علق التداول في بنوك آيسلندا حيث عانت الحكومة لإنقاذ الاقتصاد.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
Indeed, according to Eurostat (the EU s statistical office), by the second quarter of 2010, the eurozone was growing faster than the US, while the euro remains the second most widely used trading currency.
ووفقا لبيانات هيئة الإحصاء التابعة للاتحاد الأوروبي (يوروستات) فقد سجلت منطقة اليورو بحلول الربع الثاني من عام 2010 نموا أسرع من نظيره في الولايات المتحدة، في حين يظل اليورو محتفظا بالمرتبة الثانية بين أوسع العملات التجارية انتشارا على مستوى العالم.
Diamond trading
الاتجار بالماس
Trading in influence
المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate
المتاجرة في الكراهية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system. It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status.
النبأ الطيب بالنسبة للأميركيين هو أن النظام العالمي التجاري والمالي يعاني من جمود وكسل هائلين. فقد تطلب الأمر العديد من العقود وحربين عالميتين قبل أن يخسر الجنيه البريطاني وضعه كعملة خارقة. وحتى الآن لا يوجد خليفة واضح للدولار.
Before Poland decides to share a currency with its main trading partners, it should consider three vital economic conditions its international competitiveness, the flexibility of its labor market, and the health of its public finances.
وقبل أن تقرر بولندا الاشتراك في عملة موحدة مع شركائها التجاريين الرئيسيين فينبغي لها أن تضع في اعتبارها ثلاثة شروط اقتصادية بالغة الأهمية قدرتها التنافسية على المستوى الدولي، ومرونة سوق العمل لديها، وصحة مواردها المالية العامة.
Today, many traders see formerly inept state giants as financial geniuses, capable of taming complex financial formulas and exploiting their superior size and trading information to squeeze the life out of currency and interest rate markets.
ولقد أصبح للنـزعة المتأصلة في هذه الكيانات العملاقة وميلها إلى المحافظة تأثير مشابه على الأسهم، بعد أن عملت على تهدئة أسواق السندات والعملة.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
7110 State trading administration
7110 إدارة التجارة الحكومية
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Instead, the US stresses to foreign governments that an effective global trading system requires not only the removal of formal trade barriers, but also the absence of policies aimed at causing currency values that promote large trade surpluses.
وبدلا من ذلك تؤكد الولايات المتحدة للحكومات الأجنبية أن النظام التجاري العالمي الفع ال لا يتطلب إزالة الحواجز التجارية الرسمية فحسب، بل ويتطلب أيضا غياب السياسات الرامية إلى فرض قيم للعملة تعمل على تعزيز الفوائض التجارية الضخمة.
Horse Trading and Climate Change
المساومة وتغير المناخ
Trading up Global Trade Talks
التخلي عن محادثات التجارة العالمية
Currency Chaos
فوضى العملة
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS).
The dollar (currency code TTD) is the currency of Trinidad and Tobago.
دولار ترينيداد وتوباغو (رمز أيزو 4217 TTD) هي العملة المستخدة في ترينيداد وتوباغو.
Consider something not involving stock trading.
ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
Trading Our Way Out of Crisis
الخروج من الأزمة بالتجارة
United Kingdom, Office of Fair Trading.
المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
Developments in the multilateral trading system
ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
China s Currency Conundrum
الصين ومعضلة الع ملة
Oil Currency Hypocrisy
مداهنة عملات النفط
Controlling China s Currency
السيطرة على العملة الصينية
currency units, a.k.a.
هذا أيضا يسمى استضافة الذات.
Currency exchange rate
9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate
9 أسعار صرف العملات
(c) Currency adjustment
(ج) التصحيح الخاص بصرف العملة
Currency of reimbursement
عملة الاسترداد
One of the major shortcomings of the global trading system in recent decades has been the absence of an effective constraint on countries that intervene heavily in order to keep their currencies undervalued. A significantly undervalued currency implies a potentially large trade surplus.
كانت إحدى النقائص الكبرى التي تعيب نظام التجارة العالمي في العقود الأخيرة غياب القيود الفع الة الكفيلة بمنع الدول من التدخل بقوة من أجل الحفاظ على عملاتها مقومة بأقل من قيمتها الحقيقية. فالعملة المقومة بأقل من قيمتها بشكل كبير تعني ضمنا فائضا تجارية كبيرا محتملا.
Trading kyat in the black market is formally illegal (and Burma s regime loves rounding up foreign exchange dealers from time to time), but it is the only way that people unconnected to the regime can ever hope to come across foreign currency.
ومقايضة الكيات بالدولار في السوق السوداء تشكل ممارسة غير قانونية رسميا بطبيعة الحال (ويبدو أن النظام في بورما يعشق اعتقال تجار العملة من حين لآخر)، إلا أنها الوسيلة الوحيدة التي يستطيع بها غير أصحاب النفوذ في النظام الحصول على العملة الأجنبية.
The Cayman Islands Dollar (currency code KYD ) is the currency of the Cayman Islands.
دولار جزر كايمان (رمز أيزو 4217 KYD) هي العملة المستخدة في جزر كايمان.

 

Related searches : Currency Trading - Foreign Currency Trading - Currency Trading Band - Currency Carry Trading - Online Currency Trading - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds