ترجمة "العملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فخفض قيمة العملة ليس بالخيار الوارد بسبب العملة الموحدة. | Devaluation is not an option because of the common currency. |
| فوضى العملة | Currency Chaos |
| دعونا نقلب العملة. | Let's flip a coin. |
| دعونا نعكس العملة. | Let's flip a coin. |
| صعود العملة الصينية | Renminbi Rising? |
| حروب العملة وسلامها | Currency War and Peace |
| الصين وتحدي خفض العملة | China s Daring Depreciation |
| الأسواق الناشئة ومحنة العملة | The Emerging Market Currency Rout |
| الصين وسياسة العملة الجديدة | China s New Currency Policy |
| التكهنات ووقائع أزمة العملة | Chronicle of a Currency Crisis Foretold |
| كيف نمنع حرب العملة | How to Prevent a Currency War |
| أميركا اللاتينية وأفعوانية العملة | Latin America s Currency Roller Coaster |
| الاحتياطي الفيدرالي وحروب العملة | The Federal Reserve and the Currency Wars |
| من أشعل حرب العملة | Who Caused the Currency Wars? |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | (Actual outlays, current prices) |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. |
| (د) تصحيحات صرف العملة | (d) Currency exchange adjustments |
| (و) تصحيحات صرف العملة | (f) Currency exchange adjustment |
| الدولار ينضم إلى حروب العملة | The Dollar Joins the Currency Wars |
| السبب ببساطة هو صراعات العملة. | The answer is currency disputes. |
| إفقار العملة أم إفقار الذات | Beggar Thy Currency Or Thy Self? |
| كما أنشأت أيضا العملة الوطنية. | It also established a national currency. |
| وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة. | Once it did, production of the coin ceased. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الليك | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس اليورو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس البوليفيانو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس البام | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الكيتسال | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الكونات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس لمبيرا | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| معلومات عن معاملات العملة الأجنبية | Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction |
| 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية | 4310 Prohibition of foreign exchange allocation |
| (ج) التصحيح الخاص بصرف العملة | (c) Currency adjustment |
| ولأن كمية احتياطي النقد الأجنبي المتاح للدفاع عن ضعف العملة (نتيجة ضعف الطلب على العملة) محدودة، فقد تنتهي بأزمة في التحويل إلى النقد الأجنبي أو انخفاض قيمة العملة Devaluation. | Since the amount of foreign reserves available to defend a weak currency (a currency in low demand) is limited, a currency crisis or devaluation could be the end result. |
| كانت العملة محكومة من الناحية النظرية بواسطة مجلس العملة، الذي اخترعه البريطانيون للعمل به في مستعمراتهم الأصغر حجما . | The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. |
| وينطبق نفس الأمر على الإفراط في الاقتراض الحكومي من الخارج، وعلى مجالس العملة، بل وحتى على اتحادات العملة. | The same applies to extensive government borrowing from abroad, to currency boards, even to currency unions. |
| ذلك أن انخفاض قيمة العملة يحفز الإنتاج (وبالتالي تشغيل العمالة)، على عكس رفع قيمة العملة، الذي يحفز الاستهلاك. | It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption. |
| إن توضيح العلاقة بين العملة والتمويل يشكل ضرورة أساسية لضمان أن تكون كل العملة المصدرة حديثا مدعومة بالأصول. | Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets. |
| وتصبح هذه العملة في صناعة البلاستيك | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| دروس يابانية في مسألة العملة الصينية | Japanese Lessons for China s Currency |
| توغروغ هي العملة الرسمية في منغوليا. | In unicode, the currency sign is . |
| رمز AWG) هو العملة في أروبا. | code AWG) is the currency of Aruba. |
| الفرنك هو العملة في بولينيزيا الفرنسية. | The franc is the currency of French Polynesia. |
