Translation of "toughest applications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Syria poses the toughest challenge yet. | ولكن سوريا تشكل التحدي الأصعب حتى الآن. |
| The Toughest Indian in the World (ISBN 0 8021 3800 4) Anderson, Walter Truett. | الهندي الأشد صلابة في العالم (ردمك 0 8021 3800 4) اندرسون، والتر Truett. |
| Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? | تصفيق بيل غيتس حسنا بروس، بإعتقادك ، ما هي الأماكن الأكثر تحديا لمشروعكم |
| But climate change represents China s toughest challenge in international relations since the Cold War s end. | بيد أن تغير المناخ يشكل التحدي الأكثر قسوة الذي يواجه الصين في مجال العلاقات الدولية منذ نهاية الحرب الباردة. |
| Namibia is the home for one of the toughest footraces in the world, the Namibian ultra marathon. | ناميبيا هي موطن لواحد من أصعب السباقات القدم في العالم ، و سباق الماراثون فائقة الناميبي . |
| Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications. | وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة. |
| In an era of outsize government deficits and subpar household saving, that may be America s toughest challenge of all. | وفي عصر يتسم بالعجز الحكومي الهائل والمدخرات الأسرية الأدنى من المتوسط، فإن هذا قد يكون التحدي الأصعب الذي يواجه أميركا على الإطلاق. |
| User Applications | تطبيقات المستخدم |
| Switch applications | تنقل بين التطبيقات |
| All applications | جميع التطبيقات |
| Files Applications | الملفات والتطبيقات |
| When the fifth tournament was announced, Paul entered to prove that he is, literally, the toughest fighter in the universe . | عندما أعلن عن بدء بطولة ملك القبضة الحديدية الخامسة، دخل باول البطولة ليثبت بأنه، حرفيا ، أقوى مقاتل في الكون . |
| Withdrawal of applications | سحب الطلبات |
| Aamir Khan stated in an interview that his role in Dhoom 3 is the toughest role so far in his life. | صرح عامر خان في مقابلة معه بأن دوره في دووم 3 هو الدور الأصعب في حياته حتى الآن. |
| And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world. | و هؤلاء المتطوعون، و عليهم أن يدخلوا بشجاعة في بعض من أصعب ، و اكثر الضواحي كثافة في العالم |
| That is why the world s most powerful people will now have a much harder time working together to meet today s toughest challenges. | ولهذا السبب فإن الشعب الأقوى في العالم سوف يجد صعوبة أكبر في العمل الجماعي في مواجهة أشد تحديات اليوم صعوبة. |
| Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications. | المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة. |
| 5. Consideration of applications | 5 النظر في الطلبات |
| Space technology applications programmes | باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية |
| It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. | تم افتراض انه العناكب االفلكية المتموجة يجب ان يكون لها اصلب خيوط الجذب لانها يجب ان تعترض فرائس طائرة |
| Our Atlantic Alliance has navigated through some choppy seas over the years, but we have always been able to resolve the toughest issues. | لقد أبحر حلف الأطلنطي عبر بحار متلاطمة الأمواج على مر الأعوام، لكننا كنا قادرين دوما على إيجاد الحلول لأصعب القضايا. |
| The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications. | الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري. |
| (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out | (ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات |
| So what are the applications? | فما هي التطبيقات |
| Section 4 Processing of applications | الفرع 4 |
| Building capacity through e applications | (ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية |
| There seems to be little doubt that, in spite of encouraging movements by the Provisional Institutions, standards implementation is our toughest challenge in Kosovo. | هناك بعض الشك على ما يبدو في أنه، بالرغم من التحركات المشجعة التي تقوم بها المؤسسات المؤقتة، ما زال تنفيذ المعايير يشكل أصعب التحديات التي تواجهنا في كوسوفو. |
| The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children. | وتجاوز عدد الطلبات المقدم من الأ سر التي يرأسها أحد الأبوين 25 في المائة من عدد الطلبات من جميع الأ سر التي تضم أطفالا. |
| Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications. | وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة. |
| The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. | 21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات. |
| Consumer applications for genomics, they will flourish. | سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. |
| Well robots like this have many applications. | الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. |
| (ii) United Nations Programme on Space Applications | '2' برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية |
| Closing date for applications is February 15. | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي. |
| All applications were running in this environment. | جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة. |
| Many CFD applications belong to this category. | العديد من CFD تطبيقات تنتمي إلى هذه الفئة. |
| MUMPS is widely used in financial applications. | كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية. |
| Applications for visas and other travel documents | 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى |
| Written applications for transportation permits must contain | ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي |
| Article 17 ter Applications for preliminary orders | المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية |
| Applications to and decisions of the CGB | الطلبات المقدمة إلى لجنة المساواة في المعاملة والقرارات المتخذة من جانبها |
| (ii) Screening of applications for vacant posts | '2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة |
| (ii) Screening of applications for vacant posts | ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة |
| (iii) Implementation of Enterprise Content Management applications | '3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية |
| Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications. | مطلوب بعض التطبيقات قد تتطلب صراحة نسخة معينة من برنامج مكتبة الرسوميات المفتوحة ES، والأجهزة جى بى يو مناسب لتشغيل هذه التطبيقات . |