Translation of "touching the core" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Core - translation :

Keywords : النواة نواة اللب الصميم النخاع لمس مؤثر اللمس ألمس يلمس

Examples (External sources, not reviewed)

The next verse is even more touching.	البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .
The words were simple yet sharp and touching	كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة
It is about touching the lives of everyone.	فهي تتعلق بالأمور التي تمس حياة الجميع.
Touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. More	لمس المحصول كان خطأ قاتلا . المزيد
June Cohen Frank, that was beautiful, so touching.	جون كوهين فرانك، ذاك كان جميلا، مؤثرا للغاية.
Touching at Syracuse, we stayed there three days.	فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام .
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	ظلوا يلمسون غصب ا مناطق مختلفة من أجساد النساء.
I felt as if a cold hand was touching me.	شعرت وكأن يد ا باردة لمستني.
There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.	هناك الكثير من الاشياء عنها. أنها تصبح بسيطة للغاية، وفي الأساس ما تفعلونه هو أنكم فقط تلامسون الآلة، أنتم تلمسون السحاب وستحسبون بتلك الطريقة.
Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh	ولبيت ملك يهوذا تقول اسمعوا كلمة الرب.
Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless.	من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	ولكن ان سرنا بنفس الجهة وتلامست اكتافنا .. فلا بأس .. لن نشعر بالخطر حتى بهذا التقارب
His poems were touching, profound and relative to many, from all walks of life.	وتضيف نورة أبو شوشة
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD	ولبيت ملك يهوذا تقول اسمعوا كلمة الرب.
By desensitizing children to sexually inappropriate touching, the pat downs are destroying those hard won gains.	ولكن بتعويد الأطفال على اللمس الجنسي غير اللائق بسبب هذا التفتيش الوقح فإننا ندمر تلك المكاسب التي نالها شعبنا بشق الأنفس.
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord ? Does He not encompass everything ?	ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord ? Does He not encompass everything ?	ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.	4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية.
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you	فانه من جهة الخدمة للقديسين هو فضول مني ان اكتب اليكم.
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.	وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا
God shall judge between you on the Day of Resurrection touching that whereon you were at variance . '	الله يحكم بينكم أيها المؤمنون والكافرون يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر .
God shall judge between you on the Day of Resurrection touching that whereon you were at variance . '	الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين . وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على م ن جادل تعنت ا واستكبار ا .
IPTC Core	IPTC سجلات
Core budget	ألف الميزانية الأساسية
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.	فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكة ، أو ذكية ، أو سخيفة ، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.
Surely thy Lord will distinguish between them on the Resurrection Day , touching that whereon they were at variance .	إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من أمر الدين .
Surely thy Lord will distinguish between them on the Resurrection Day , touching that whereon they were at variance .	إن ربك أيها الرسول يقضي بين المؤمنين والكافرين من بني إسرائيل وغيرهم يوم القيامة بالعدل فيما اختلفوا فيه من أمور الدين ، ويجازي كل إنسان بعمله بإدخال أهل الجنة الجنة وأهل النار النار .
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.	(د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)	الجدول 1
Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case.	وينبغي تلبية التكاليف الأساسية عن طريق مساهمات من الميزانية الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما هو الحال حاليا.
China s Expanding Core	الصين التوسعية
The core issue is taxes.	والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب.
And touching brighter areas, like the shards of light that peek out from behind the moon s valleys, produce higher frequencies.	عالم فيزياء الفضاء الشمسية هنري وينتر مشير ا إلى فيديو معروض على الحائط لصورة الشمس في مركز هارفرد سميثسونيان لفيزياء الفضاء في جامعة كامبريدج بماستشوستس.
These complexes have a central E2 core and the other subunits surround this core to form the complex.	هذه المجمعات لديها E2 الأساسية المركزية و الوحدات الفرعية الأخرى التي تحيط بهذه النواة لتشكيل المجمع.
The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26.	الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26.
And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers.	وبالطبع خضعت لعملية التفتيش، التي تشتمل على تحسس الأعضاء التناسلية والأثداء بطريقة في غاية الوقاحة، والتي أصبحت الآن سياسة عادية في التعامل مع المسافرين في الولايات المتحدة.
on the day when their tongues , their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing .	يوم ناصبه الاستقرار الذي تعلق به لهم تشهد بالفوقانية والتحتانية عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون من قول وفعل وهو يوم القيامة .
on the day when their tongues , their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing .	ذلك العذاب يوم القيامة يوم تشهد عليهم ألسنتهم بما نطقت ، وتتكلم أيديهم وأرجلهم بما عملت .
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,	واما من جهة قيامة الاموات أفما قرأتم ما قيل لكم من قبل الله القائل
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.	وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير.
Search Compiz Core Options	ابحث في خيارات نواة Compiz.
digiKam Core Image Plugin	اللب صورة ملحقName
Hard Core Cartels (2000)	التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2000)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية