Translation of "total wealth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Total - translation :

Wealth - translation :

Keywords : المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة الثروة ثروة ثروتي ثروته الثراء

Examples (External sources, not reviewed)

Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth.	ومجموع هذه الأصول المملوكة للدولة يبلغ تقريبا ثلاثة أرباع الثروة الإنتاجية الوطنية في الصين.
NEW YORK We live in a time of high anxiety. Despite the world s unprecedented total wealth, there is vast insecurity, unrest, and dissatisfaction.	نيويورك نحن نعيش في عصر تكثر فيه مشاعر القلق العميق وبالرغم من الثروة التي لم يسبق لها مثيل الموجودة في العالم فإن هناك شعور كبير بفقدان الامان والاضطرابات وانعدام الشعور بالرضا.
The World Bank estimates that natural capital constitutes a quarter of total wealth in low income countries, compared to 3 in the highly developed economies.	وطبقا لتقديرات البنك الدولي فإن رأس المال الطبيعي يشكل ربع إجمالي الثروة في البلدان ذات الدخول المتدنية، مقارنة بحوالي 3 فقط في البلدان المتقدمة اقتصاديا .
The total insured property loss of Katrina, 34.4 billion according to an insurance industry estimate, even if expanded to represent uninsured losses, represents a miniscule fraction of world wealth.	ذلك أن إجمالي الخسائر في الممتلكات المؤمن عليها بسبب إعصار كاترينا، والذي بلغ 34.4 مليار دولار أميركي طبقا لأحد تقديرات صناعة التأمين، وحتى إذا امتد ليشمل الخسائر غير المؤمن عليها، فإنه يشكل كسرة ضئيلة للغاية من الثروة العالمية.
The committee must enact a new hydrocarbon law that guarantees each of Iraq s factions a fair share of the country s oil wealth, which accounts for 97 of total export revenue.	ويتعين على اللجنة أن تسن قانونا جديدا يضمن لكل طائفة من طوائف العراق نصيبا عادلا من الثروة النفطية التي تتمتع بها البلاد، والتي تشكل 97 من إجمالي عائدات التصدير.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.	فباستخدام مقياس الدخل الشامل ـ الدخل المالي، وإجمالي الأرباح الرأسمالية على الثروة، والإيجار التقديري للمساكن التي يشغلها مالكوها، والفوائد غير النقدية التي تقدمها الحكومة، والاستهلاك العام ـ تصبح الضرائب على الدخل تصاعدية في عمومها.
Green Sovereign Wealth	ثروة سيادية خضراء
Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it.	وعلى نحو مماثل، ففي حين ارتفع مؤشر كيس شيلر لأسعار المساكن في الولايات المتحدة الآن بنسبة 10,2 على مدى العام الذي انتهى بشهر مارس آذار 2013، فإنه يظل أدنى من المستوى القياسي الذي بلغه في عام 2006 بنحو 28 . إن خلق الثروة أمر مهم، ولكن ليس قبل أن يتغلب على تدمير الثروة الذي يسبقها.
In that case, the tax cut, while gradually increasing private wealth, would decrease social wealth.	وإذا ما حدث هذا فإن تخفيض الضرائب بينما يؤدي إلى زيادة الثروة الخاصة على نحو تدريجي، سيؤدي أيضا إلى تقليص الثروة الاجتماعية.
After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent.	والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة.
Eliminate extremes of wealth	القضاء على الغنى الفاحش
Although wealth has been growing constantly GDP has more than doubled in the last 50 years the share of wages in the total has diminished by 10 , even while millions of the rich have become much richer.	وعلى الرغم من أن الثروات شهدت نموا مستمرا ـ حيث حقق الناتج المحلي الإجمالي زيادة تتجاوز الضعف خلال الخمسين سنة الماضية ـ إلا أن حصة الأجور في إجمالي هذه الثروات قد تقلصت بنسبة 10 ، حتى مـع أن الملايين من الأثرياء قد أصبحوا أكثر ثراء.
Possessing the territory will give him its wealth. Possessing the wealth, he will have resources for expenditure.	ولقد عبرت إحدى الكلاسيكيات الكونفوشيوسية عن هذا المفهوم في العبارة التالية إن امتلاك الفضيلة يمنح الحاكم شعبا ، وامتلاك الناس يمنحه الأرض، وامتلاك الأرض يمنحه الثروة، وامتلاك الثروة يمنحه موارد الإنفاق.
People are fascinated by wealth.	تعود الناس على الافتتان بالثروة.
Private Wealth and European Solidarity	الثروات الخاصة والتضامن الأوروبي
Income and wealth inequalities worsened.	واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
The Lost Wealth of Nations	ثروات الأمم المفقودة
The Rising Wealth of Nations	الأمم وثرواتها الناهضة
Those Fickle Sovereign Wealth Funds	صناديق الثروة السيادية المتقلبة
Some have sovereign wealth funds.	وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية.
And gave him abundant wealth	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
And gave him vast wealth .	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
amassing wealth and hoarding it .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
and you ardently love wealth .	ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
And collected wealth and hoarded .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
who collects and hordes wealth ,	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
amassing wealth and hoarding it .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
and you ardently love wealth .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
And collected wealth and hoarded .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
who collects and hordes wealth ,	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
Health is more important than wealth.	الصحة أهم من المال.
Why Wealth Taxes Are Not Enough	لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds	الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية
Who amasses wealth and hordes it .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
And accumulated wealth and hoarded it .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
He says , I destroyed vast wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
because he has wealth and sons .	أن كان ذا مال وبنين أي لأن وهو متعلق بما دل عليه .
My wealth has not availed me ,	ما أغنى عني مالية .
and appointed for him ample wealth	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
Who amasseth wealth and counteth it .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
My wealth has not availed me ,	ما أغنى عني مالية .
My wealth hath not availed me ,	ما أغنى عني مالية .
And hoarded ( wealth ) and withheld it .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And love wealth with abounding love .	ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية