Translation of "mineral wealth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mineral - translation :

Wealth - translation :

Keywords : المعدنية معدنية معدن المعدني المعادن الثروة ثروة ثروتي ثروته الثراء

Examples (External sources, not reviewed)

Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper.	يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس.
In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004.	بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية .
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it	ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth	وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.	وعلى النقيض من الصينيين، فإن الروس ليسوا حريصين على تكوين ثروة اقتصادية عظمى، بل إنهم يستغلون مواردهم من الطاقة والمعادن.
Thus, it can be argued that these nations with extraordinary mineral wealth should take the path of economic diversification.	وبهذا، يمكن القول أن هذه الدول بثروتها المعدنية الاستثنائية لا بد أن تسلك طريق التنويع الاقتصادي.
At the same time, it is important to prevent mineral wealth from causing unwarranted currency appreciation the dreaded Dutch disease.	ومن الأهمية بمكان في الوقت عينه أن نمنع الثروة المعدنية من التسبب في ارتفاع قيمة العملة على نحو غير مبرر ـ أو المرض الهولندي اللعين.
Guinea has vast mineral wealth, the world s largest reserves of bauxite, and some of the highest grade iron ore deposits.	فغينيا تمتلك ثورة معدنية هائلة، وأكبر احتياطيات على مستوى العالم من خام البوكسيت، وبعضا من أعلى ركاز خام الحديد درجة.
South Sudan s mineral wealth could also be substantial, though no one knows because exploration has been impossible for so long.	وقد تحتوي أرض الجنوب أيضا على ثروات معدنية هائلة، ولو أن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك نظرا لاستحالة التنقيب في أراضي الجنوب لمدة طويلة.
And Alhoussain Weld Amor as well talked about the lack of benefits to the Mauritanian people from its mineral wealth	أيضا المدون الحسين ولد عمر تحدث عن عدم إستفادة الشعب الموريتاني من ثروته المعدنية
On one hand, Pakistan is seeking large investments from China to improve its physical infrastructure and exploit its considerable mineral wealth.	فمن ناحية، تسعى باكستان إلى اجتذاب استثمارات ضخمة من الصين لتحسين بنيتها الأساسية المادية واستغلال ثرواتها المعدنية الكبيرة.
For the bloggers, this campaign was intended to share their opinions about the issue of foreign companies, accused of looting Mauritania's mineral wealth.	وذالك حسب قولهم من أجل أن يصنعوا رأي عاما حول قضية نهب الشركات الأجنبية لثروات موريتانيا المعدنية.
For that reason, emphasis continues to be placed on the development of local metallurgical production, which creates more wealth, rather than on mineral exports.	ولهذا السبب، يظل التركيز ينصب على ضرورة تطوير إنتاج معدني محلي كفيل بخلق مزيد من الثروة بدلا من التركيز على صادرات قطاع التعدين.
The Kingdom of Morocco was exploiting the mineral wealth of Western Sahara for its own benefit, while the rightful owner of that wealth, the Saharan people as a whole, did not profit from it in any way.	83 وأضاف قائلا إن المملكة المغربية تستغل الثروات المعدنية فى الصحراء الغربية لمصلحتها الخاصة بينما الشعب الصحراوى، المالك الشرعى لايستفيد منها بشىء.
Mineral resources	باء الموارد المعدنية
cheikhchrif Of course these companies are not able to loot our mineral wealth without permission from the general, and for sure, this deal is not for free.	cheikhchrif طبعا ليس بإمكان الشركات الأجنبية ان تنهب معادننا بدون سماح من الجنرال طبعا الصفقة ليست بالمجان ضد_نهب_معادننا
But Brazil s President Luiz Inácio Lula da Silva, perhaps fearing the infamous resource curse that has blighted the development of so many countries blessed with mineral wealth, is determined that the new oil wealth not be turned into nonsense.	إلا أن رئيس البرازيل لويز إناسيو لولا داسيلفا ، ربما بدافع من الخوف من لعنة الموارد الشهيرة التي أفسدت النمو في العديد من البلدان التي تنعم بوفرة من الثروات المعدنية، عاقد العزم على عدم السماح للثروة النفطية الجديدة بالتحول إلى ثرثرة فارغة ، طبقا لتعبيره.
The mineral industry of Africa is the largest mineral industries in the world.	التعدين والصناعات التعديني ة في أفريقيا واحدة من أكبر الصناعات المعدنية في العالم.
(a) Mineral deposits	أ المناجم
In 1899, the Portuguese government initiated the construction of the railway to give access to the central Angolan plateau and the mineral wealth of the then Congo Free State.	في عام 1899، بدأت الحكومة البرتغالية بناء السكك الحديدية لمنح حق الوصول إلى الهضبة الأنغولية المركزية لإستغلال الثروة المعدنية ثم الوصول إلى دولة الكونغوالحرة .
I prefer mineral water.	أنا أفضل المياه المعدنية.
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.	المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
Do you sell mineral water?	هل تبيع المياه المعدنية
On a continent where mineral wealth too often has become a curse, Botswana, under the leadership of President Festus Gontebanye Mogae, has demonstrated how natural resources can promote sustainable development and good governance.	ففي القارة حيث تحولت الثروات المعدنية في كثير من الأحيان إلى لعنة، فإن بوتسوانا تحت زاعمة الرئيس فستوس جونتيباني موجاي أظهرت كيف من الممكن أن تساعد الموارد الطبيعية في تعزيز التنمية المستدامة والحكم الرشيد.
States own land, mineral rights, and infrastructure.	فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area	جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4.	الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4.
The mineral has a single perfect cleavage on 001 .	وهذا المعدن له انفلاق بلوري مثالي واحد على 001 .
Because of its uranium content, the mineral is radioactive.	وبسبب احتوائه على اليورانيوم، ي عد هذا المعدن معدن ا مشع ا.
Mogae managed to hold down inflation and attract foreign investment in order to diversify Botswana s economy and make it less dependent on the extraction of diamonds, while simultaneously ensuring that more of the country s mineral wealth was processed at home.	فقد تمكن موجاي من السيطرة على معدلات التضخم واجتذاب الاستثمار الأجنبي من أجل تنويع اقتصاد بوتسوانا وجعله أقل اعتمادا على استخراج الماس، في حين عمل في الوقت عينه على ضمان معالجة المزيد من ثروات البلاد المعدنية في الداخل.
In fact, some LLDCs are seeing the brighter side of such a relationship, with the Central Asian nations geographic location between three BRIC nations (China, Russia and India) hungry for the region's oil and mineral wealth serving to boost economic development.	في الواقع، تستفيد بعض الدول النامية غير الساحلية من الجانب المشرق من هذه العلاقة حيث تعاني المواقع الجغرافية لدول آسيا المركزية بين الدول الثلاث المعروفة بـبريك (وهي الصين وروسيا والهند) من التعطش لبترول المنطقة والثروة المعدنية التي تساهم في زيادة التطور الاقتصادي.
I always carry a bottle of mineral water with me.	أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.
The main mineral resource known on the continent is coal.	المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم.
Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2.	يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2.
Artroeite (PbAlF3(OH)2) is a mineral found in Arizona.	ارترويت (PbAlF3(OH)2) هو معدن يوجد في أريزونا.
Santite (KB5O8 4H2O) is a mineral found in Tuscany, Italy.	سانتايت (KB5O8 4H2O) هو معدن يوجد في توسكانا, إيطاليا.
Piedmont is a town in Mineral County, West Virginia, USA.	بيدمونت هي بلدة تقع في Mineral بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
The City of Mineral Point is located within the town.	مينيرال بوينت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
(c) A synthesis of research carried out on each mineral	(ج) مختصر للبحوث التي تجري بشأن كل نوع من المعادن
Uses DXA scans are used primarily to evaluate bone mineral density.	تستخدم طريقة DXA بشكل أساسي في تقييم كثافة معادن العظام.
Mineral Springs is a city in Howard County, Arkansas, United States.	مينرال سبرينغز هي مدينة تقع في مقاطعة هاورد، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant.	نظرا لطبيعة الجزر البركانية، توجد العديد من الرواسب المعدنية الوفيرة.
Fluorite (also called fluorspar) is the mineral form of calcium fluoride, CaF2.	الفلوريت (وأيضا يسمى فلورسبار) هو معدن مكون من فلوريد الكالسيوم، CaF2.
Mineral County is a county located in the U.S. state of Nevada.	مقاطعة مينيرال هي إحدى مقاطعات ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Huntite is a carbonate mineral with the chemical formula Mg3Ca(CO3)4.	هنتايت هو من معادن الكربونيت بالصيغة الكيميائية Mg3Ca(CO3)4.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية