Translation of "total energy supply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Supply - translation :

يتبرع

Total - translation :

مجموع

Total energy supply - translation :

إجمالي إمدادات الطاقة

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Russian gas represents only 6 7 of the EU s total primary energy supply.	فضلا عن ذلك فإن الغاز الروسي يشكل 6 7 فقط من إجمالي إمدادات الاتحاد الأوروبي الرئيسية من الطاقة.
Energy supply	توريد الطاقة
Energy supply	إمدادات الطاقة
Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply.	وتلتزم حكومات عدة بلدان بزيادة نسبة الطاقة المتجددة من إجمالي عرض الطاقة.
4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply	موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي
They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply.	وهم يؤكدون مجددا التزامهم بإحداث زيادة كبيرة في الحصة العالمية لمصادر الطاقة المتجددة في مجموع إمدادات الطاقة انطلاقا من الإحساس بإلحاحية ذلك.
Energy Supply and Other Sectors	توريد الطاقة وغير ذلك من القطاعات
China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy.	فالصين تستخدم الفحم، وهو وقود غني بثاني أكسيد الكربون، كمصدر لحوالي 70 من إمداداتها من الطاقة التجارية، بينما يشكل الفحم ثلث إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة.
renewables and waste ( of total supply) ____________	والنفايات (النسبة المئوية من إجمالي المخزون) _______
Institutional measures to promote energy efficient supply and distribution might include such initiatives as restructuring of energy supply utilities and establishment of a transparent regulatory framework between government and energy supply enterprises.	٧ من التدابير المؤسسية التي قد تدعو الحاجة اليها لتعزيز العرض والتوزيع اللذين يتسمان بكفاءة الطاقة مبادرات مثل إعادة تشكيل مرافق تزويد الطاقة وإنشاء اطار تنظيمي واضح بين الحكومة ومؤسسات توريد الطاقة.
Some estimates pointed to a dramatic increase in RE up to 9 per cent in total primary energy supply in 2030.	وأشارت بعض التقديرات إلى ارتفاع ضخم في قطاع الطاقة المتجددة وسيصل هذا الارتفاع إلى 9 في المائة في مجموع إمدادات الطاقة الأولية في عام 2030.
Energy supply (management Federal Ministry of Economics),	امدادات الطاقة )بإدارة وزارة اﻻقتصاد اﻻتحادية(
Those services treat all energy supply options equally.	وتعالج تلك الخدمات جميع الخيارات المتعلقة بإمدادات الطاقة على قدم المساواة.
The wall also affects the supply of energy.	كما أن الجدار يؤثر على إمدادات الطاقة.
The total energy is constant.	مجموع الطاقة ثابت.
The total energy stays the same.	إجمالي الطاقة يبقى نفسه.
which requires an increasing supply of energy to support it.	والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه
Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources.	27 فيما يتعلق بتوريد الطاقة، ذكرت الأطراف عدة حلول من بينها ضمان إيجاد مزيج إجمالي أمثل من مصادر الطاقة.
However, while the absolute amount of worldwide renewable energy use has been rising significantly, the overall share of renewables in the world's total primary energy supply has increased only marginally over the past three decades.	غير أنه على الرغم من الزيادة الكبيرة في الاستخدام المطلق للطاقة المتجددة في العالم، لم ترتفع النسبة الكلية للطاقة المتجددة من إمدادات الطاقة الأولية في العالم إلا بمقدار ضئيل خلال العقود الثلاثة الماضية.
Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for.	وغني عن القول أن الأمر يحتاج إلى استثمارات ضخمة في زرع الغابات، والزراعة، وإمدادات الطاقة.
We have taken over the Energy Filler supply repositories as planned.	لقد استولو على مخازن الطاقة كما خططنـا
Together, wind and solar energy supply a tiny fraction less than 0.6 of the world s entire energy needs.	وتشكل طاقة الرياح والطاقة الشمسية نسبة ضئيلة ـ أقل من 0,6 ـ من إجمالي احتياجات العالم من الطاقة.
By 1988, they were producing 80 of the total market supply.	بحلول عام 1988 ، كانت تنتج 80 من إجمالي المعروض في السوق.
Bushehr, the first plant, would supply energy to the city of Shiraz.	وسوف يكون بوشهر أول محطة ستزود الطاقة إلى المدينة الداخلية من شيراز.
This temperature is required to supply the activation energy needed for combustion.	تعتبر معرفة درجة الحرارة هذه ضرورية لتوفير طاقة التنشيط اللازمة للاحتراق.
(2) Support for local and regional energy supply and climate protection concepts	)٢( دعم مفاهيم تأمين إمدادات الطاقة وحماية المناخ على المستويات المحلية واﻻقليمية
Together with other renewable energy sources such as wind, solar and biomass powerplants, the electricity supply from renewable energy amounts to 62.89 of total use in Austria, with the rest being produced by gas and oil power plants.	جنبا إلى جنب مع غيرها من مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح ومحطات الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية، وإمدادات الكهرباء من كميات الطاقة المتجددة إلى 62.89 من مجموع الاستخدامات في النمسا، مع بقية التي تنتجها محطات الطاقة النفط والغاز.
An energy strategy must include both supply and demand side options in order to ensure an energy efficient future.	٥ ويجب أن تشمل أي استراتيجية للطاقة كﻻ من خيارات جانبي العرض والطلب وذلك لكفالة تحقيق مستقبل يتسم بكفاءة الطاقة.
China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy. China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	فالصين تستخدم الفحم، وهو وقود غني بثاني أكسيد الكربون، كمصدر لحوالي 70 من إمداداتها من الطاقة التجارية، بينما يشكل الفحم ثلث إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة. وطبقا للتقديرات فإن الصين حاليا تبني في كل أسبوع محطتين جديدتين لتوليد الطاقة باستخدام بالفحم.
Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies.	اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات.
This very comprehensive catalogue of measures is aimed both at the energy supply sector and at all energy consuming sectors.	وهذه القائمة الشاملة للتدابير تستهدف قطاع امدادات الطاقة وجميع القطاعات المستهلكة للطاقة.
Both have strong state level governments and balkanized regulatory and energy supply systems.	وكل من البلدين يتمتع بحكومات قوية على مستوى الولايات وأجهزة مقسمة ومتعددة للتنظيم والتحكم في إمدادات الطاقة.
By liberalizing energy prices, governments allowed markets to encourage conservation and new supply.	فبتحرير أسعار الطاقة سمحت الحكومات للأسواق بتشجيع الحفاظ على المتاح وتوفير الإمدادات الجديدة.
An estimated 95 per cent of energy supply capacity has been destroyed completely.	وقد دمر تدميرا كامﻻ ما يقدر بأنه ٩٥ في المائة من قدرة اﻹمداد بالطاقة.
In the future, the surface of the ship will supply the energy needed.	في المستقبل، مساحة السفينة ستزودها بالطاقة التي ستحتاجها. قوة الموج
The most optimistic of these predicts that renewables could account for close to 80 of total energy supply by mid century, thereby cutting greenhouse gas emissions by around one third.	ووفقا للسيناريو الأكثر تفاؤلا فإن أشكال الطاقة المتجددة من الممكن أن تمثل ما يقرب من 80 من إجمالي إمدادات الطاقة بحلول منتصف هذا القرن، وبالتالي خفض انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي بمقدار الثلث تقريبا.
The lasting legacy is a massive bill, and lots of inefficient solar technology sitting on rooftops throughout a fairly cloudy country, delivering a trivial 0.1 of its total energy supply.	وكان الإرث الدائم الذي أسفرت عنه هذه الريادة فاتورة ضخمة، والكثير من تكنولوجيا الطاقة الشمسية غير الفع الة على أسطح المنازل في شتى أنحاء ذلك البلد الذي يتسم طقسه بسماء غائمة إلى حد كبير، والآن لا تشكل الطاقة الشمسية سوى 0,1 من إجمالي الإمدادات من الطاقة في ألمانيا.
Total carbon dioxide emissions in fiscal 2000 resulting from those existing and new energy conservation measures taken into account in the Long Term Energy Supply and Demand Outlook are estimated to be about 330 million tons of carbon (Table 3 1).	٤٣ ويقدر إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في السنة المالية ٠٠٠٢ الناتجة عن تدابير حفظ الطاقة القائمة والجديدة المأخوذة بعين اﻻعتبار في الصورة المرتقبة في اﻷجل الطويل للعرض والطلب في مجال الطاقة بقرابة ٠٣٣ مليون طن من الكربون )الجدول ٣ ١ في النص الكامل للبﻻغ(.
The energy consumption of the United Kingdom, the total energy consumption not just transport, but everything	استهلاك الطاقة للمملكة المتحدة الكلي، ليس فقط المواصلات، ولكن كل شيء
The total world demand, the supply of oil is probably a nice pattern.	النمط الصحيح الطلب العالمي الإجمالي، الإمداد بالنفط الأرجح لطيفة
On the supply side developing countries should consider promoting institutional and regulatory reform and increasing the participation of private sector energy supply companies.	أما من جانب العرض، ينبغي للبلدان النامية أن تنظر في تعزيز اصﻻح المؤسسات واﻷنظمة وزيادة مشاركة شركات تزويد الطاقة التابعة للقطاع الخاص.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة مايقارب 22 وحدة
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.	كما أن الإمدادات الآمنة من الطاقة تؤدي على نحو هائل إلى تعزيز ف ر ص التعليم وإمكانية التوصل إلى المعلومات.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	وسوف يستفيد الاقتصاد الأميركي بطرق لا تعد ولا تحصى من التغيير في إمدادات الطاقة.
A healthy supply of alternative energy sources will help to combat gasoline price spikes.	ووفق ا للصحيفة، فإن مصادر الطاقة البديلة تساعد على مكافحة ارتفاع أسعار البنزين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية