Translation of "topic question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

سؤال

Topic - translation :

موضوع

Topic question - translation :

السؤال الموضوع مؤسسة

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

I'm able to resend them the question or the topic from that day.	أنا قادر على إرسالهم سؤال أو موضوع ذلك اليوم.
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.	وإذا أختبرته، سيقوم بالإجابة على كل سؤال في ذلك الموضوع.
My topic is the secrets of domestic violence, and the question I'm going to tackle is the one question everyone always asks	موضوعي هو أسرار العنف الأسري، والسؤال الذي سأعالجه هو السؤال الذي يسأله الجميع دائما
When the Commission discussed that topic, it left open the question of what form its future work might take.	7 وعندما ناقشت اللجنة هذا الموضوع، لم تحسم مسألة الشكل الذي قد تتخذه أعمالها المقبلة.
TOPIC	الموضوع TOPIC
Topic	الموضوع
Channel Topic	موضوع النقاش للقناة
By Topic	حسب الموضوع
Conversation Topic	موضوع المحادثة
Next topic	الموضوع التالي
The topic of war is a topic that stands out in Korea	موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
Independence was not a major topic at the Conference, the purpose of which was to discuss the question of interdependence and regional cooperation.	ولم يكن اﻻستقﻻل موضوعا رئيسيا في المؤتمر الذي كان الغرض منه مناقشة مسألة الترابط والتعاون اﻹقليمي فيما بين هذه اﻷقاليم.
Moreover, it is extremely difficult to correct misperceptions once they ossify particularly if the topic in question is outside a pundit s range of expertise.	ومن الصعب، للغاية فضلا عن ذلك، تصحيح التصورات الخاطئة بمجرد تكلسها ــ وخاصة إذا كان الموضوع محل التساؤل خارج نطاق خبرة الخبراء. ومن عجيب المفارقات هنا أن الشيء الوحيد الذي قد يمنع النظام من الاستمرار في العمل بكفاءة هو تدني مستويات الثقة به بين أكبر أنصاره.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Now, with the topic	الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها،
Who's changing the topic?	من هذا الذى يغيير الموضوع
That's an oldfashioned topic..	ذلك موضوع قديم
We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything.	فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء.
Another delegation pointed out that the issue of liability in relation to the question of compensation could be dealt with under the topic international liability .	وأشار وفد آخر إلى أن مسألة المسؤولية، فيما يتعلق بموضوع التعويض، يمكن معالجتها في إطار موضوع المسؤولية الدولية .
Taking this into account, the view was expressed that it was necessary to consider the question of selecting a new topic for the Legal Subcommittee.	ومع أخذ ذلك في اﻻعتبار، أعرب عن رأي مفاده أنه من الضروري أن يتم النظر في مسألة اختيار موضوع جديد للجنة الفرعية القانونية.
He also noted that the Chairman had confirmed that the question of Antarctica would be addressed within the broad topic area quot International security quot .	وأحاط علما باﻻضافة الى ذلك بما أكده الرئيس من أن مسألة انتاركتيكا ستبحث في اطار الموضوع المتعلق باﻷمن الدولي.
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Topic of today, Urban Farming.	موضوع اليوم هو الزراعة المتحضرة.
It is the hot topic.	إنه موضوع متداول.
This topic is also old.	و الموضوع أيضا قديم
My favorite topic is shortcuts.	موضوعي المفضل هو الاختصارات.
My topic is the apple.	موضوعي هو التفاحة. فقد قررت أن أركز على التفاحة
However, consideration of the former topic should not call into question certain articles of such instruments as the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.	بيد أنه يجب أﻻ يؤدي النظر في الموضوع اﻷول إلى إعادة النظر في بعض مواد الصك البالغ اﻷهمية أﻻ وهو اتفاقية فيينا لعام ٩٦٩١ لقانون المعاهدات.
What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.	انا في الحقيقة طبيبة باطنية والتي اصبحت مهتمة جدا في موضوع سرطان الثدي منذ 10 سنوات بسبب سؤال طرحته علي احدى مرضاي
What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.	انا في الحقيقة طبيبة باطنية والتي اصبحت مهتمة جدا في موضوع سرطان الثدي
Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
(l) Topic L, quot Hearings quot	)ل( الموضوع ﻻم، quot الجلسات quot
Why did I choose the topic?	لماذا اخترت هذا الموضوع
But right on to the topic.	لنبدأ في حديثنا مباشرة.
It's been a major trending topic.	لقد كان لها نزعة انتشار واسعة.
Which leads to the last topic	مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
But the fact that the history of Jews and capitalism calls current social scientific wisdom and method into question is all the more reason to explore the topic.	ولكن حقيقة أن تاريخ اليهود والرأسمالية يدعونا إلى التشكك في مدى دقة العلوم الاجتماعية الحالية تشكل في حد ذاتها سببا قويا لدفعنا إلى استكشاف هذا الموضوع.
It is important to the topic of the question of armed conflict on treaties for several reasons. First, a large number of opposing belligerents that maintained treaties with Iraq.	أولا، عدد الأطراف المحاربة التي ترتبط بمعاهدات مع العراق كان عددا مرتفعا ().
All the headlines talk about one topic.	جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
The topic was undoubtedly a specific one.	وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية