Translation of "topic is closed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closed - translation :

Topic - translation :

Keywords : مغلق أغلقنا مغلقة أُغلقت مُغلق موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
Everything is closed today.	كل شيء مغلق اليوم.
The door is closed.	الباب مغلق.
Today, the topic of political reform is taboo.	لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا .
This topic is covered by his book Bursts.	وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts.
Platform 6 is now closed.	حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
So, this is an emotional topic. Some people stand.	هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
The gate is closed at eight.	تغلق البوابة ليلا.
The shop is closed on Sunday.	المحل مغلق يوم الأحد.
On them is fire closed over .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them is fire closed over .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading.	وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة.
This topic is trending among teens and tweens on Twitter.	هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.
I know this is a crappy topic to most people.	أدرك بأن هذا الموضوع مقرف لأغلب الناس.
For Israel, the topic of peace and security is fundamental.	وبالنسبة لإسرائيل، فإن موضوع السلام والأمن يكتسي أهمية أساسية.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.	وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
But it is also a closed environment.	ولكنها أيضا بيئة مغلقة.
Lo ! it is closed in on them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
Lo ! it is closed in on them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD.	14 تعتبر اتفاقية مكافحة التصحر التآزر موضوعا مهما واستراتيجيا .
However, the present topic is certainly not devoid of practical significance.	غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية.
Still on the topic of traffic, Buzberry posts a table of traffic violations and the fines they carry, while Marzouq of Z District is angry that officials closed off entire stretches of highways to traffic to ferry foreign officials attending a conference in the country.	ما زلنا في موضوع المرور. المدون Buzzberry ينشر جدول مخالفات المرور والغرامات. بنما المدون مرزوق من مدونة المنطقة ز, غاضب أن المسؤولين أغلقوا طرق سريعة كي يمر بعض المسؤولين الأجانب لحضور مؤتمر في البلد.
The topic of this year is Human Rights and the date is October 16.	موضوع هذا العام هو حقوق الإنسان والتاريخ يوم 16 أكتوبر تشرين الأول.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة .
Norman Finkelstein is one of the most famous intellectuals on the topic.	بالنسبة للجدال الاسرائيلي الفلسطيني فإن نورمان فينكلشتاين يعتبر من أشهر المفكرين حول الموضوع.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
Second is that cultural boundaries that discourage honest discussion of the topic.	العامل الثاني هي القيود الثقافية التي تحجم مناقشة هذه الأمور بشفافية.
Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations.	وبذلك فإن قضية إدارة المواد الكيميائية تأتي في الوقت المناسب جدا بالنسبة للمشاورات الوزارية.
Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.	لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه.
A closed society will eventually return to a closed economy.	ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.	فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
That is why closed societies monitor their citizens sexual lives.	ولهذا السبب تحرص المجتمعات المغلقة على مراقبة الحياة الجنسية لمواطنيها.
Paper is closed today. Mahir Zeynalov ( MahirZeynalov) July 20, 2016	اليوم أغلقت الصحيفة.
Leave Closed	اتركه مغلقا
Each working group is intended to complete work on its topic and then disband.	كل جماعة تهدف إلى اكمال العمل على هذا الموضوع ومن ثم نشره.
UNIDIR is involved in academic and policy discussions on the topic of human security.	38 يشارك المعهد في المناقشات الأكاديمية ومناقشات السياسة العامة المتعلقة بموضوع الأمن البشري.
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.	والصين، التي تظل مجتمعا مغلقا في نواح كثيرة، تتمتع بعقل مفتوح، في حين أن الولايات المتحدة مجتمع مفتوح ولكن بعقل مغلق.
If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality.	وإذا كان هناك موضوع واحد نال القدر الأعظم من اهتمام الزعماء المجتمعين، فهو التفاوت الاقتصادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية