Translation of "toned arms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So he recently toned down his rhetoric by warning that euro zone inflationary pressures should not be over dramatized. | وعلى هذا فقد بادر مؤخرا إلى تهدئة نبرته محذرا من أن الضغوط التضخمية الواقعة على منطقة اليورو لا ينبغي لها أن تأخذ أكثر من حجمها. |
| Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV. | وحتى المفاوض الفلسطيني صائب عريقات، الذي عودنا على التمسك بمواقفه، ذهب إلى خفض ح دة نبرته الخطابية، كما أجرى الرئيس الفلسطيني محمود عباس مقابلة تدعو إلى التفاؤل مع التلفزيون الإسرائيلي. |
| It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down. | فكان انتقاده لزيمبابوي وكوبا وبورما أهون عليه كثيرا من إقدامه على انتقاد المملكة العربية السعودية وباكستان، أما انتقاداته الأولية لمصر فسرعان ما خفت حدتها. |
| Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air. | فقد أرغمه الهجوم عليه ووصفه بالضحالة والطيش والبهرجة من ق ـب ل معسكر هيلاري على تخفيض نبرته الإحيائية، وتبني أسلوب أكثر واقعية وحذرا وحرفية. |
| A. Bakaraaha Arms Market, arms trading networks and the opposition | ألف سوق بكارا للأسلحة وشبكات الاتجار بالسلاح والمعارضة |
| Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations. | وهذه الخطوات تشتمل على مراقبة الصادرات ونظم إعطاء تراخيص لتصدير الأسلحة وعمل سماسرة السلاح وتدابير لتجريم انتهاكات حظر الأسلحة. |
| She arms her waist with strength, and makes her arms strong. | تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها. |
| Small arms | الأسلحة الصغيرة |
| Arms embargo | رابعا حظر توريد الأسلحة |
| Arms embargo | 3 حظر توريد الأسلحة |
| Arms embargo | خامسا حظر الأسلحة |
| Small arms. | 47 الأسلحة الصغيرة. |
| Arms embargo | 3 الحظر على الأسلحة |
| Arms embargo | 2 الحظر على الأسلحة |
| Arms embargo | سابعا حظر توريد الأسلحة |
| Arms market | أسواق الأسلحة |
| Arms control | مراقبة الأسلحة |
| Arms embargo | الحظـر على الأسلحــة |
| Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. Does the Government of Yemen buy arms from or sell arms to the arms market? | 4 عر ف الأشخاص الرئيسيين و أو الأعمال التجارية المرتبطة بالأنشطة التجارية لأسوق الأسلحة وهل تشتري حكومة اليمن أسلحة من أسواق الأسلحة أو تبيعها إلى هذه السوق |
| Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period | مشتريات ومبيعات الأسلحة في سوق إرتوغتي أثناء فترة ولاية الفريق |
| (b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms. | (ب) فرض قيود على حيازة الأسلحة بصورة تؤدي إلى السيطرة الكاملة على هذه الأسلحة. |
| Algeria manufactures arms. | الجزائر تصن ع الأسلحة. |
| Arms or Allies? | أسلحة أ م حلفاء |
| Arms trafficking controls | الرقابة على الاتجار بالأسلحة. |
| Small arms control | تحديد الأسلحة الصغيرة |
| (b) Conventional arms | (ب) الأسلحة التقليدية |
| Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the mandate period | مشتريات ومبيعات الأسلحة في سوق باكارا للأسلحة التي جرى التحقيق فيها أثناء فترة ولاية الفريق |
| The Monitoring Group uncovered 34 individual arms shipments or violations of the arms embargo. | فقد كشف فريق الرصد عن 34 عملية شحن فردية للأسلحة أو انتهاكات لحظر توريد الأسلحة. |
| Of the 34 arms shipments identified by the Monitoring Group, 21 transactions were conducted through the Bakaaraha arms market, which reaffirms the central role it plays in the arms trade and in arms embargo violations in Somalia. | ومن بين 34 شحنة أسلحة كشف عنها فريق الرصد تم 21 منها عن طريق سوق باكاراها للأسلحة، مما يعيد تأكيد الدور المركزي الذي تؤديه هذه السوق في تجارة الأسلحة وفي انتهاكات حظر توريد الأسلحة إلى الصومال. |
| Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market. | وعلاوة على هذا، فإن فريق الرصد مقتنع بأن سوقا أخرى للأسلحة باليمن تعمل سوية مع سوق باكاراها من خلال توفيرها لمصدر دائم للأسلحة الواردة على سوق باكاراها. |
| Moreover, Bush s exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy. He somehow found it easier to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and he quickly toned down his initial reproach of Egypt. | بالاضافة الى ذلك فإن كلام بوش المبالغ به كان يتناقض عادة مع ممارساته مما ادى الى اتهامه بالنفاق فلقد وجد بوش ان من السهولة عليه انتقاد زيمبابوي وكوبا وبورما مقارنة بالسعودية والباكستان كما انه قام وبشكل سريع بالتخفيف من سياسته الاوليه بتأنيب مصر. |
| Relations with India have improved, the Kashmir insurgency supported by Pakistan has been scaled back, a women s protection bill was passed in the teeth of Islamic opposition, and a virulent public school curriculum that emphasized jihad and martyrdom has been toned down. | فقد تحسنت العلاقات مع الهند، كما تراجع التمرد في كشمير والذي كانت باكستان تدعمه، وتم تمرير قانون لحماية المرأة رغم أنف المعارضة الإسلامية، هذا فضلا عن تقليم وتخفيف حدة المناهج التعليمية في المدارس العامة، والتي كانت تؤكد على الجهاد والشهادة. |
| Sami waved his arms. | لو ح سامي بيديه. |
| Landmines and small arms | الألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة |
| Breivik s Call to Arms | دعوة بريفيك لحمل السلاح |
| Small arms survey 2004. | () الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004. |
| Monitoring the arms embargo | رصد الحظر على الأسلحة |
| Arms control and disarmament | باء تحديد الأسلحة ونزع السلاح |
| Arms flow into Somalia | ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال |
| D. Bakaaraha arms market | دال سوق باكاراها للأسلحة |
| Arms and travel ban | ثالثا الأسلحة |
| Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized. | وتجب مراقبة الاتجار بالأسلحة والمعاقبة عليه على الصعيد الدولي وتجريم التجارة غير القانونية في الأسلحة. |
| The Law on Arms stipulates the following requirements for manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying arms. | وينص القانون المتعلق بالأسلحة على استيفاء الشروط التالية من أجل صنع الأسلحة أو الحصول عليها أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها. |
| In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu. | وبالإضافة إلى ذلك، تم تزويد المعارضة بالأسلحة عن طريق جماعات إجرامية أو شبكات للاتجار بالسلاح، من خلال سوق باكارا للأسلحة في إرتوغتي بمقديشو. |
| The arms embargo violations originate from two basic sources illegal arms trading networks channelling arms to BAM from outside Somalia and direct State contributions to TFG or the opposition. | وتنشأ تلك الانتهاكات من مصدرين أساسيين هما الشبكات غير القانونية للاتجار بالأسلحة التي تقوم بتوجيه الأسلحة إلى سوق بكارا للأسلحة من خارج الصومال، والإسهامات المباشرة من الدول للحكومة الاتحادية الانتقالية أو للمعارضة. |
Related searches : Toned - Toned Skin - Get Toned - Toned Up - Toned Muscles - Low-toned - High-toned - Warm-toned - Toned Down - Low Toned - Toned Bodies - Toned Stomach - Toned Down(p)