Translation of "high toned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So he recently toned down his rhetoric by warning that euro zone inflationary pressures should not be over dramatized.
وعلى هذا فقد بادر مؤخرا إلى تهدئة نبرته محذرا من أن الضغوط التضخمية الواقعة على منطقة اليورو لا ينبغي لها أن تأخذ أكثر من حجمها.
Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV.
وحتى المفاوض الفلسطيني صائب عريقات، الذي عودنا على التمسك بمواقفه، ذهب إلى خفض ح دة نبرته الخطابية، كما أجرى الرئيس الفلسطيني محمود عباس مقابلة تدعو إلى التفاؤل مع التلفزيون الإسرائيلي.
It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down.
فكان انتقاده لزيمبابوي وكوبا وبورما أهون عليه كثيرا من إقدامه على انتقاد المملكة العربية السعودية وباكستان، أما انتقاداته الأولية لمصر فسرعان ما خفت حدتها.
Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air.
فقد أرغمه الهجوم عليه ووصفه بالضحالة والطيش والبهرجة من ق ـب ل معسكر هيلاري على تخفيض نبرته الإحيائية، وتبني أسلوب أكثر واقعية وحذرا وحرفية.
Moreover, Bush s exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy. He somehow found it easier to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and he quickly toned down his initial reproach of Egypt.
بالاضافة الى ذلك فإن كلام بوش المبالغ به كان يتناقض عادة مع ممارساته مما ادى الى اتهامه بالنفاق فلقد وجد بوش ان من السهولة عليه انتقاد زيمبابوي وكوبا وبورما مقارنة بالسعودية والباكستان كما انه قام وبشكل سريع بالتخفيف من سياسته الاوليه بتأنيب مصر.
Relations with India have improved, the Kashmir insurgency supported by Pakistan has been scaled back, a women s protection bill was passed in the teeth of Islamic opposition, and a virulent public school curriculum that emphasized jihad and martyrdom has been toned down.
فقد تحسنت العلاقات مع الهند، كما تراجع التمرد في كشمير والذي كانت باكستان تدعمه، وتم تمرير قانون لحماية المرأة رغم أنف المعارضة الإسلامية، هذا فضلا عن تقليم وتخفيف حدة المناهج التعليمية في المدارس العامة، والتي كانت تؤكد على الجهاد والشهادة.
His colleague on the ECB Governing Council, Bundesbank president Axel Weber, seems to have gotten the message that the more ECB officials talk up inflationary fears, the more the trade unions will ask. So he recently toned down his rhetoric by warning that euro zone inflationary pressures should not be over dramatized.
إن
But high debts will mean high taxes.
ولكن الديون الأعلى سوف تعني ضرائب أعلى.
Official taxes are high when spending is high.
إن الضرائب الرسمية تكون مرتفعة عندما يكون الإنفاق مرتفعا.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة.
High
عال
Gooding was raised by his mother and attended four different high schools North Hollywood High School, Tustin High School, Apple Valley High School, and John F. Kennedy High School in Granada Hills in Los Angeles.
وقامت والدته بتربيته وخلال التنقل التحق أربع مدارس ثانوية ثانوية شمال هوليوود، ثانوية تستن، ثانوية أبل فالي وثانوية جون ف كينيدي واحتل منصب رئيس الصف في المدراس الثلاث.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.
فهناك من الأدلة ما يؤكد أن البلدان التي حققت نموا مرتفعا في قطاع الخدمات تميل أيضا إلى تحقيق نمو اقتصادي إجمالي مرتفع والعكس صحيح، فالبلدان التي حققت نموا اقتصاديا إجماليا مرتفعا سجلت ارتفاعا ملحوظا في نمو قطاع الخدمات.
High Contrast
عالي التباين
Very High
عال جدا
High Anxiety
فرط القلق
high above ?
رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
High Commissioner
4 ف 5 10 ف 3
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.
الحقيقة أن ع ـصبة الخمسين في المائة تحدد سقفا عاليا ـ بل وربما أعلى مما يطيق أغلب الناس.
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.
ففي مقابل معدلات النمو المرتفعة لديها، هناك مستويات الديون المرتفعة في أوروبا.
In Australia, Watts attended Mosman High School and North Sydney Girls High School.
في أستراليا، درست واتس في المدرسة الثانوية موسمان والثانوية للبنات بشمال سيدني .
The only way to achieve such high energies is through high energy collisions.
فالطريقة الوحيدة للحصول على تلك الطاقة العالية هي عن طريق تصادم عالي الطاقة.
University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels.
ونسبة الفتيات الملتحقات بالجامعة مرتفعة مثل ارتفاع نسبة الموظفات في مناصب إدارية.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل.
Prices are high.
الأسعار مرتفعة.
High level segment
الجزء الرفيع المستوى()
In high empyrean
في جنة عالية .
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
الدورة السادسة والخمسون
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
2 إقرار جدول الأعمال
high level seminar
الدورة الرابعة
1420 High duties
1420 الرسوم العليا
1520 High duties
1520 الرسوم العليا
High level segment
15 الجزء الرفيع المستوى()
High vacancy rates
رابعا ارتفاع معدلات الشغور
Both ethnicities have had a high level of interaction and high rates of intermarriage.
امتلك الشعبان مستوى عال من التفاعل و ارتفعت معدلات الزيجات المختلطة.
DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana.
جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا.
High School Musical was filmed at East High School located in Salt Lake City, Utah, the auditorium of Murray High School, and Downtown Salt Lake City.
تم تصوير هاي سكول ميوزيكال في الشرق المدرسة الثانوية التي تقع في سالت ليك سيتي، يوتا، في قاعة المدرسة الثانوية موراي، ووسط مدينة سولت لايك سيتي.
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.
تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
The opposite side of the high absorption GDP ratio is an equally high trade deficit.
(أ) القدس الشرقية مستبع دة من جميع البيانات.
China s High Income Hopes
آمال الصين بالدخل المرتفع
So a high I.Q.
إذا مستوى ذكاء مرتفع
The waves are high.
الأمواج عالية.
Their morale is high.
روحهم المعنوية عالية.

 

Related searches : High-toned - Toned - Toned Skin - Get Toned - Toned Up - Toned Muscles - Toned Arms - Low-toned - Warm-toned - Toned Down - Low Toned - Toned Bodies - Toned Stomach - Toned Down(p) - Keep Muscles Toned