Translation of "tone deaf" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deaf - translation :

أصم

Tone - translation :

نغمة

Tone deaf - translation :

لهجة الصم

Keywords : أصم صماء أصمّ اصم الصم نبرة النبرة نغمة النغمة لهجة

Examples (External sources, not reviewed)

Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك
The ECB s Tone Deaf President	رئيس البنك المركزي الأوروبي ونغماته المتنافرة
Too many economists are tone deaf to such distinctions.	إن العديد من خبراء الاقتصاد لا ينتبهون إلى هذه الفوارق.
Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf.	في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية
And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.	قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك .
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.	فأن كنت لاتملكها فلن تستطيع من تغير عيار السرعة .. في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة
Obviously, the Chinese were politically tone deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.	من الواضح أن النظام الصيني كان يفتقد الحس السليم حين اختار المهندس المعماري الذي يحمل اسمه مثل هذه الدلالات التاريخية المظلمة.
I am frustrated by the impotence of my government in Mumbai and Delhi, tone deaf to the anguish of my fellow citizens.	وإحباطي يرجع إلى عجز حكومة بلادي في مومباي ودلهي، والتي لا تولي أي قدر من الاهتمام لعذاب وآلام أخواني المواطنين.
Tone	نغمة
Sepia Tone	نقط بنية نغمة
Brown Tone	بني نغمة
Cold Tone	البرد نغمة
Selenium Tone	سيلينيوم نغمة
Platinum Tone	بلاتينوم نغمة
Green Tone	بني نغمة
No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image.	لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة
No Tone Filter	لا نغمة تصفية
Black White with Brown Tone This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.	أسود أبيض مع بني نغمة هذا المرش ح هو المزيد نقط بنية نغمة المرش ح
Temperature tone color picker.	درجة الحرارة الل ون.
So I whistle the tone.	لذلك سأصفر النغمه
But in its rush to make money, the company seems to have been greedy and pretty tone deaf in its response to critics. The critics may not represent the majority of users, but they deserve a polite and considered response.	ولكن يبدو أن الشركة أصابها الجشع في خضم اندفاعها نحو كسب المال ـ وأدارت أذنا صماء في مواجهة الانتقادات. وقد لا يشكل المنتقدون أغلبية المستخدمين، ولكنهم يستحقون استجابة مهذبة ومتروية.
His tone and message had changed.	وقد تغيرت لهجته ورسالته.
Molten86 wrote with a serious tone	ويتناول سلمان الناقي أيضا مع مقال الخميس بجدية قائلا
All channels shadow tone color picker	الكل قنوات ظل الل ون
All channels middle tone color picker	الكل قنوات الل ون
All channels highlight tone color picker	الكل قنوات يمي ز الل ون
Being tone deaf to these fundamental issues, Mitchell started on the wrong foot by initially acceding, with Obama s encouragement, to the Palestinians demand for a freeze on further construction in Israeli settlements on the West Bank prior to the start of negotiations.	وفي ظل تجاهل هذه القضايا الأساسية، تبنى ميتشل بداية خاطئة في مستهل الأمر حين استجاب لتشجيع أوباما للمطالبة الفلسطينية بتجميد بناء المزيد من المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية قبل بدء المفاوضات.
Answering machine At the tone, please BEEP.	جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه.
You whistle the same tone as me.	صفروا معي نفس النغمه .
When every sad tone reminds me of you.	حين كل نغمة حزينة تذك رني بك.
But, since 9 11, the tone has changed.	ولكن منذ الحادي عشر من سبتمبر، تغيرت النبرة.
His daughter, however, has clearly softened the tone.	بيد أن ابنته ذهبت إلى تخفيف هذه النبرة بوضوح.
and recite the Quran in a distinct tone	أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
and recite the Quran in a distinct tone	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.	أسود أبيض مع البرد نغمة ابدأ و يضاعف يكرر جاري الطباعة يعمل a بارد أسود و أبيض a
Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.	الكثير منكم يعرف أنه كان أصما , أو أصم بالكامل, عندما أل ف هذه المقطوعة.
Don't use that tone of voice with your father.	لا تتكل م بهذه الن برة مع أبيك.
The subject was not new, but the tone was.	لم يكن الموضوع جديدا ولكن النغمة كانت جديدة.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.	وبوسع آبي أن يحدد درجة التنظيم، ولكنه لا يستطيع إملاء النتائج.
Tom is deaf and mute.	توم أصم و أبكم.
Live Earth, Deaf to Reality	الأرض الحية لا تنصت إلى صوت الواقع
I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment.	قال ديما بنبرة خج لة أحتاج بعض المال،
So Americans might want to tone down their anti Putin rhetoric.	لذا فربما ينبغي للأميركيين أن يخففوا من لهجمتهم المعادية لبوتن.
Stand up, he saying, in an even stronger, more severe tone.	قوم وقف ع طولك كانت نبرته أشد مما سبق.
There are almost no deaf surgeons anywhere.	لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية