English → Arabic
tone in Arabic
- Pronunciation
- naghmat
- Arabizi
naghma- Type
- noun · feminine
- Plural
- النغماتُ an-naghmātu
- Root
- غ م و
How to use it
"Tone" referring to voice quality or attitude is النغْمَة. It is a feminine noun; its plural is النغمات. For musical tone, use نغمة موسيقية.
Example sentences
-
نغْمَةُ صوْتِهِ هادِئَةٌ.
naghmatu ṣawtihi hādiʾatun.
His voice has a calm tone.
-
اِسْتَخْدِمْ نغْمَةً مَوْدِيةً فِي الرِّسَالَةِ.
istakhdim naghmaً mawdiyaً fī ar-risāla.
Use a friendly tone in the email.
-
تَغَيَّرَتِ النغْمَةُ بَعْدَ التَّدْرِيبِ.
taghayyarati an-naghmatu baʿda at-tadrībi.
The tone changed after the training.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Cold Tone
البرد نغمة
Sepia Tone
نقط بنية نغمة
Brown Tone
بني نغمة
Green Tone
بني نغمة
Selenium Tone
سيلينيوم نغمة
Platinum Tone
بلاتينوم نغمة
No Tone Filter
لا نغمة تصفية
So I whistle the tone.
لذلك سأصفر النغمه
The ECB’s Tone-Deaf President
رئيس البنك المركزي الأوروبي ونغماته المتنافرة
Temperature tone color picker.
درجة الحرارة اللّون.
Actually, you cannot be tone-deaf. Nobody is tone-deaf.
في الواقع لايمكن أن لا تملك " أُذناً موسيقية " لا أحد كذلك
Black & White with Brown Tone: This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.
أسود أبيض مع بني نغمة هذا المرشّح هو المزيد نقط بنية نغمة المرشّح
Questions and answers
What is the opposite of a good tone?
A bad tone can be described as نغْمَة سَيِّئَة.
Can "tone" mean "color tone"?
For color tone, use صِفَة اللَّوْن.
Related words and expressions
Updated