الإنجليزية → العربية
tone بالعربية
- النطق
- naghmat
- Arabizi
naghma- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- النغماتُ an-naghmātu
- الجذر
- غ م و
كيف تُستعمل
"Tone" بمعنى جودة الصوت أو الموقف تُترجم إلى النغْمَة. هي اسم مؤنث، جمعها النغمات. للمعنى الموسيقي يمكن قول نغمة موسيقية.
أمثلة وجمل
-
نغْمَةُ صوْتِهِ هادِئَةٌ.
naghmatu ṣawtihi hādiʾatun.
His voice has a calm tone.
-
اِسْتَخْدِمْ نغْمَةً مَوْدِيةً فِي الرِّسَالَةِ.
istakhdim naghmaً mawdiyaً fī ar-risāla.
Use a friendly tone in the email.
-
تَغَيَّرَتِ النغْمَةُ بَعْدَ التَّدْرِيبِ.
taghayyarati an-naghmatu baʿda at-tadrībi.
The tone changed after the training.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Cold Tone
البرد نغمة
Sepia Tone
نقط بنية نغمة
Brown Tone
بني نغمة
Green Tone
بني نغمة
Selenium Tone
سيلينيوم نغمة
Platinum Tone
بلاتينوم نغمة
No Tone Filter
لا نغمة تصفية
So I whistle the tone.
لذلك سأصفر النغمه
The ECB’s Tone-Deaf President
رئيس البنك المركزي الأوروبي ونغماته المتنافرة
Temperature tone color picker.
درجة الحرارة اللّون.
Actually, you cannot be tone-deaf. Nobody is tone-deaf.
في الواقع لايمكن أن لا تملك " أُذناً موسيقية " لا أحد كذلك
Black & White with Brown Tone: This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.
أسود أبيض مع بني نغمة هذا المرشّح هو المزيد نقط بنية نغمة المرشّح
أسئلة وأجوبة
ما هو عكس النغمة الجيدة؟
نغمة سيئة.
هل "نغمة" تعني لونًا؟
للون يُستَخدم صفة اللَّوْن.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث