Translation of "together at last" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made.
ولكن هذه المرة، ومع إضافة دراسة الجدوى التي أعدها وزراء مالية مجموعة البريكس الخمسة، فقد يتم إحراز بعض التقدم أخيرا.
At the last NPT Review Conference, in 2000, the Netherlands introduced proposals in this respect, together with Belgium, Germany, Italy and Norway.
وفي آخر مؤتمر لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2000، عرضت هولندا مقترحات في هذا الصدد، مع ألمانيا، وإيطاليا، وبلجيكا، والنرويج.
At last Pharaoh decided to uproot Moses and the Children of Israel from the land , but We drowned him together with all who were with him
فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا .
At last Pharaoh decided to uproot Moses and the Children of Israel from the land , but We drowned him together with all who were with him
فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل م ن أرض مصر ، فأغرقناه وم ن معه م ن جند في البحر عقاب ا لهم .
Last year, together with Switzerland, France examined how useful it would be for the Conference on Disarmament to look at the question of sensitive or critical civilian infrastructure.
وبحثت فرنسا في العام الماضي، بمعية سويسرا، مدى جدوى نظر مؤتمر نزع السلاح في مسألة البنى الأساسية المدنية الحساسة أو الضرورية.
At last he appeared.
و أخيرا ظهر.
At last he yielded.
و أخيرا استسلم.
At last, he came.
و أخيرا أتى.
At last he came.
أتى أخيرا.
At last, we arrived at the village.
و أخيرا وصلنا إلى القرية.
Last month, the IPCC released the full report, together with the data behind this startlingly optimistic claim.
ثم في الشهر الماضي أصدر فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ التقرير كاملا، فضلا عن البيانات التي قادت الفريق إلى هذا الزعم المتفائل إلى حد مذهل.
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
توجهت نحو جعلت أقول، و قد صرت حرا أخيرا، أشكر الله سبحانه وتعالى، أنا أخيرا حر .
Sarko v Sego At Last
ساركو في مواجهة سيغو أخيرا
Last night at 10 30p.m.
لا شيء حوله سوى صدى المعارك.
The rain stopped at last.
أخيرا توقف المطر.
At last, she solved the problem.
و أخيرا حل ت المشكلة.
I stayed at home last night.
بقيت في المنزل اليلة الفائتة.
At last he achieved his goal.
و أخيرا حقق هدفه.
New Rules for Finance At Last
قواعد جديدة للتمويل، أخيرا
At last, the American was excited.
وأخيرا شعر الأميركي بإثارة حقيقية.
The EU Moves Ahead At Last
الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.
العام الماضي اعلن الفرنسيون والايطاليون انه انتهوا سويا من فك شفرة جينوم نبتة
This is the second time the lead pair worked together after the success of their last film, Hum Tum (2004).
إنها المرة الثانية التي اشتغل فيها بطلا الفيلم معا بعد النجاح الكبير الذي حققه فيلم هام تام (Hum Tum) سنة 2004.
STANFORD Well, America is involved at last.
ستانفورد ـ حسنا، هاهي ذي أميركا تشارك في الأمر أخيرا.
Now, this photograph I took of him last year at the Smithsonian, he's looking down at Martha, the last passenger pigeon alive.
هذه صورة التقطتها له السنة الماضية بسميثسونيان إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة.
Together, Karl and Edward begin working at the circus.
تقابل ادوارد مع كارل وخرجوا معا إلى الطريق .
All the city was gathered together at the door.
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
Indeed, together with Singapore and Ireland, Spain represents the biggest economic success story of the last quarter of the twentieth century.
والواقع أن أسبانيا، ومعها سنغافورة وأيرلندا، تمثل أكبر قصة نجاح اقتصادي في الربع الأخير من القرن العشرين.
Globalization proceeded at a rapid pace through much of the last century, and at a particularly accelerated rate during its last two decades.
لقد تقدمت العولمة بخطوات سريعة خلال قسم كبير من القرن الماضي، وبمعدل متسارع خلال العقدين الأخيرين من القرن العشرين بصورة خاصة.
At last, I graduated from junior high school.
و أخيرا أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.
For the last three and a half years of her life, Murphy, her mother and Monjack lived together in the same house.
للاعوام الثلاثة والنصف الأخيرة من حياتها, عاشت ميرفي مع والدتها وزوجها في نفس المنزل.
And all the city was gathered together at the door.
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
All these kings met together and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
فاجتمع جميع هؤلاء الملوك بميعاد وجاءوا ونزلوا معا على مياه ميروم لكي يحاربوا اسرائيل
Look at the Rio Earth Summit that happened just last week, or the Mexican G20, also last week.
ألقوا نظرة على قمة ريو و الذي نظمت في الأسبوع الفائت، أو مؤتمر المكسيك جي 20، و الذي أقيم الأسبوع الماضي أيض ا.
Tom didn't show up at the party last night.
لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية.
Fortunately, such reform is at last on the agenda.
مما يدعو إلى التفاؤل أن مثل هذا الإصلاح أصبح أخيرا على جدول الأعمال.
The decision was only taken at the last minute
اتخذ القرار في الدقائق الأخيرة
The last term vanishes because at and by definition.
أخر حد اختفى بسبب ان عند و من التعريف .
MILAN Last summer, after two years of growing uncertainty, systemic risk in the eurozone finally began to wane, as conditional commitments came together.
ميلانو ــ في الصيف الماضي، وبعد عامين من الشكوك المتنامية وعدم اليقين، بدأ الخطر الشامل ينحسر في منطقة اليورو أخيرا، مع التقاء عدد من الالتزامات المشروطة.
During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast?
خلال اللقاء العائلي الأخير، ألم تسمع بأن صديقة خالتك قد درست الإضاءة مع مصور للطبيعة في الساحل الغربي
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians .
يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
and when the messengers are brought together at the appointed time
وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians .
ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
1945), in 1992 at a golf tournament, where they were seated together at the breakfast table.
قابل زوجته الثانية كارول هيلد نايت عام 1945 1992 في دورة جولف حينما جلسا معا على طاولة الفطور.

 

Related searches : At Last - Then At Last - So At Last - Peace At Last - Now At Last - When At Last - But At Last - Free At Last - Not At Last - At Last Count - Last At Least - Again At Last - Progress At Last - Bliss At Last