Translation of "today is holiday" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Today is a national holiday in Egypt. | اليوم عيد قومي لمصر. |
| Today, more than 170,000 Muslims celebrated the important Muslim holiday Kurban Bayram. | اليوم، احتفل 170000 مسلم بعيد الأضحى المبارك. |
| Next Thursday is a holiday. | الخميس القادم هو يوم عطلة. |
| Today was declared as a national holiday to give every Lebanese a chance to partake in welcoming its heroes. | أيضا تم الإعلان أن اليوم هو عطلة وطنية لكي يرحب كل مواطن لبناني بأبطاله. |
| The municipal holiday is the June 24. | عطلة البلدية هي يونيو 24. |
| Europe on Holiday | أوروبا في عطلة |
| It is a federal holiday that is observed on November 11. | وهي عطلة فدرالية تقام في 11 نوفمبر من كل عام. |
| 7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois. | إن 7 أيلول سبتمبر 2006 هو يوم عطلة رسمية للأمم المتحدة Jeûne Genevois. |
| How about a Caribbean holiday? | ما رأيك في عطلة في الكاريبي |
| Sami deserves a little holiday. | سامي يستحق عطلة قصيرة. |
| The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption). | يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم). |
| Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet. | ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي. |
| TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. | تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة. |
| Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country. | يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة. |
| Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. | يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. |
| And as today was a holiday, many poor families turned out en masse to spend their weekend and have a free dinner, thanks to Khamenei, he wrote. | و بما ان اليوم عطلة الاسبوع فعدد المعتصمين يزداد حيث تاتي العوائل الفقيره المعتر ه لتقضي سهرتها هنا. |
| The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect. | كما أن هذا الانطباع بشأن جيل أصبح في عطلة دائمة يشتمل على قدر من التضليل من جانب آخر. |
| Whether one calls it that or a desire for a holiday from history, Japan and the UK today seem to be choosing a path that will only accelerate decline. | وسواء أطلقنا عليها هذا المسمى أو اعتبرناها رغبة لقضاء عطلة بعيدا عن التاريخ، فإن اليابان والمملكة المتحدة اليوم تختاران مسارا لن يؤدي إلا إلى التعجيل بهذا الانحدار. |
| The Treaty also introduced a 'building holiday'. | كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . |
| I wish members a wonderful holiday break. | وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. |
| The date 27 April is now a public holiday in South Africa, Freedom Day. | تاريخ 27 أبريل هو اليوم عطلة رسمية في جنوب أفريقيا، يوم الحرية . |
| The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. | هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام. |
| And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving. | وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر. |
| The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions. | ي عتبر مهرجان الربيع، أو السنة القمرية الجديدة هو أهم عطلة في الصين للم شمل الأسرة. |
| Lincoln is largely responsible for the institution of the Thanksgiving holiday in the United States. | لينكولن Lincoln هو المسئول بشكل كبير عن تأسيس عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة. |
| Hours are irregular and there is a considerable amount of night, weekend, and holiday work. | وتكون ساعات العمل غير منتظمة وفترات كبيرة من العمل ليلا أو في عطلة نهاية الأسبوع والإجازات. |
| The doctor advised that she take a holiday. | نصحها الطبيب بأخذ إجازة. |
| The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. | الكرنفال يمتد على مدى يومين, حيث يستعرض الأطفال في يوم الأحد السابق لعطلة البنوك, بينما يكون استعراض الكبار في يوم العطلة نفسه. |
| But, as world opinion awakens from its holiday slumber, it is likely to turn against Israel. | ولكن بعد أن استفاق الرأي العام العالمي بعد موسم العطلات فمن المرجح أن يتحول ضد إسرائيل. |
| NEWPORT BEACH August is traditionally Europe s holiday month, with many government officials taking several weeks off. | نيوبورت بيتش ــ إن شهر أغسطس آب ي عد تقليديا شهر العطلات في أوروبا، حيث يقوم العديد من المسؤولين الحكوميين بإجازات لعدة أسابيع. |
| 6 June is the National Day of Sweden and has since 2005 been a public holiday. | 6 يونيو هو اليوم الوطني للسويد، واعتبارا من عام 2005 عطلة رسمية. |
| With the summer holiday season in full swing, it is instructive to look at Europe s leisure activities. | وما دمنا الآن في أوج موسم العطلات الصيفية فمن المفيد أن ننظر إلى أنشطة وقت الفراغ الترفيهية في أوروبا. |
| Another holiday recipe popular, this time in Paraguay, is the sopa paraguaya, or a corn bread soup. | آخر وصفة شعبية للأعياد، هذه المرة من الباراغواي، هي حساء paraguaya، أو حساء خبز الذرة. |
| This date is celebrated as Victory Day, a national holiday in Turkey and salvage day of Kütahya. | يحتفل في هذا التاريخ بيوم النصر، وهو عطلة وطنية في تركيا. |
| Cyber Monday is a marketing term for the Monday after the Thanksgiving holiday in the United States. | اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة. |
| This would make February 23 a holiday truly worth celebrating. | وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا. |
| Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. | شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة. |
| This holiday season, please consider a gift to Global Voices. | إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. |
| On a personal note, Mr. President, let me wish you the best of whatever little holiday is left. | وبصفة شخصية، السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أتمنى لكم أطيب الأوقات خلال القليل مما تبقى من الأعياد. |
| PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. | باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام. |
| How many gifts do you think she received last holiday season? | كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية |
| Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together. | كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا. |
| Saudi activist and Twitter user, Reema Al Joresh, was briefly arrested earlier today (August 19, 2012) when she was on her way to a mosque to celebrate Eid al Fitr, the Muslim holiday that follows Ramadan. | اعتقلت السلطات السعودية الناشطة والمدونة السعودية ريما الجريش صباح يوم العيد لفترة وجيزة (19 أغسطس آب 2012)، عندما كانت في طريقها للمسجد للاحتفال بعيد الفطر. |
| The name Jever is usually associated with a major brand of beer which is produced here, the city is also a popular holiday resort. | وعادة ما يرتبط اسم يفير Jever مع العلامة التجارية الرئيسية للجعة الذي يتم إنتاجه هناك، والمدينة هي أيضا منتجع شهير لقضاء العطلات. |
| She may be the cause of Sainan High to go spending the holiday in her lodging house (the Principal seems to use the holiday trip as a chance to meet her). | يبدو أنها قد تكون سببا في ذهاب مدرسة ساينان الثانوية لقضاء العطلة في منزلها السكني (يبدو أن المدير استخدم هذه الرحلة عطلة باعتبارها فرصة لقائها). |
Related searches : Today Is - Is Arrived Today - Is Until Today - Is Expected Today - Is Available Today - Today Is Bad - Is Absent Today - Is Starting Today - Today Is Friday - Today There Is - Is Busy Today - Is Due Today - Today It Is - Today Is Deadline