Translation of "to track something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is something we use all the time. When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.
وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق فأنت ت تابع، تنتبه لسيارات التي حولك
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
وذلك شيء لا يمكن تحديده بالكم اوقياسه. ونحن في المجتمع نستخف بالاشياء التي لا نستيع قياسها.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Track
مقطوعة
There is no track to burn
لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها
Track 0
المقطوعة 0
Track length
طول المقطوعة
Split Track
تقطيع المقطوعة
I'm trying to track all those words.
أحاول تتبع كل هذه الكلمات.
Method to be used to split the track
الطريقة التي تستخدم لتقسيم المقطوعة
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.
لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير
Invalid track mode
نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track
يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually
تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy
السياسة ذات المسارين
A single track railway is where trains in both directions share the same track.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Do you really want to split the track?
أتريد حقا تقسيم المقطوعة
This has led to a two track policy.
ولقد أدى هذا إلى الأخذ بسياسة ذات مسارين.
Split the selected track
فس م المسار المحدد
The track wasn't split.
لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every
قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in
قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress
رصد التقدم وتتبعه
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
That's a lot of particles to keep track of.
وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه.
It remains to be matched on the Syrian track.
وبقي أن يضاهيه تقدم مماثل على المسار السوري.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
Split track for each silence
تقطيع المقطوعة عند كل صمت
And we can track everything.
ويمكننا متابعة كل شئ
Track athletes from South Sudan
لاعبو القوى من جنوب السودان
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.
وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة.
Countries are taking measures to track and document fish imports.
وتعمل مختلف بلدان العالم الآن على اتخاذ التدابير اللازمة لتتبع وتسجيل الواردات من الأسماك.
We must develop realistic plans to get them on track.
ولا بد لنا من تطوير خطط واقعية لتوجيه هذه البلدان إلى المسار الصحيح.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
libburn track could not be created
تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn
Walls were constructed along the track.
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
During a sequential read or write operation, after the drive accesses all the sectors in a track it repositions the head(s) to the next track.
خلال عملية القراءة أو الكتابة متتابعة، وبعد حملة يصل جميع القطاعات في مسار ذلك إعادة وضع الرأس (ق) إلى المسار التالي.
No track information (artist, title, ...) will be written to the disc.
لا توجد معلومات للمسارات ( فنان أو كاتب إلخ...) لتكتب على القرص
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.
تطل ب الأمر حملة تلفزيونية وطنية لتعق ب فاضل و إلقاء القبض عليه.
It took a national TV campaign to finally track Sami down.
لقد احتاج الأمر لحملة تلفزيوني ة وطني ة من أجل تعق ب سامي و العثور عليه أخيرا.

 

Related searches : Track-to-track Seek Time - Harder To Track - Able To Track - To Help Track - Attempt To Track - Hard To Track - Designed To Track - Tasks To Track - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something