Translation of "harder to track" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the enrichment provided by the humanities was no less enduring, though its subtler nature makes it harder to track. | بيد أن الفوائد المترتبة على العلوم الإنسانية لم تكن أقل تأثيرا أو دواما ، رغم أن طبيعتها الدقيقة تجعل تعقبها أكثر صعوبة. |
| Instead of armies, peacekeepers often have to deal with militia groups and private security forces in which the chains of command are harder to track. | وبدلا من الجيوش يتعين في الغالب على حفظة السلام التعامل مع جماعات ميليشيا وقوات أمن خاصة يصعب تتبع التسلسل القيادي فيها. |
| And I'm trying harder and harder. | وأنا أحاول بصعوبة بالغة . |
| Enforcement of these principles by each institution on a global basis, to make it harder to disguise the ownership of bank accounts. Also key in combating terrorism is the ability to track terrorist assets and financial transactions. | ومما له أهمية أساسية أيضا في مكافحة الإرهاب توافر القدرة على تعقب الأصول المملوكة للإرهابيين ومعاملاتهم المالية. |
| Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly. | والمؤسف أن هذه اللغة المألوفة تساهم أيضا في عرقلة محاولات تجنب الحروب، أو إنهائها، بل وتجعلها أشد فتكا. |
| You need to study harder. | يجب عليك أن تدرس بجد أكثر. |
| It's going to get much harder to keep track of everything, so if you're participating and want to be added to the list please leave a comment either here or at Catherine's post so we can make sure you are represented. | ستزداد صعوبة متابعة كل ما يحصل، ولذلك إذا أردت المشاركة وأردتي أن تضافي إلى القائمة يرجى أن تتركي تعليقا هنا أو على تدوينة كاثرين حتى نستطيع التحقق من رغبتك بالمشاركة. |
| That is far harder to judge. | وهو أمر يصعب الجزم به إلى حد كبير. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك |
| We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on. | وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
| You should study harder. | عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك. |
| Track | مقطوعة |
| Legal responsibility should not be much harder to disentangle. | ولا ينبغي للمسؤولية القانونية أن تكون أشد تعقيدا . |
| Is English harder than Japanese? | هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية |
| Sami's classes have become harder. | أصبحت دروس ليلى أصعب. |
| She tells herself Study harder! | تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر! |
| You must study much harder. | يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر. |
| You should have worked harder. | كان عليك أن تعمل بجهد أكبر. |
| There is no track to burn | لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها |
| Track 0 | المقطوعة 0 |
| Track length | طول المقطوعة |
| Split Track | تقطيع المقطوعة |
| Little wonder, then, that political leaders consistently personalize international conflicts. Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly. | لا عجب إذن أن يسعى الزعماء السياسيين على نحو متواصل إلى إضفاء طابع شخصي على النزاعات الدولية. والمؤسف أن هذه اللغة المألوفة تساهم أيضا في عرقلة محاولات تجنب الحروب، أو إنهائها، بل وتجعلها أشد فتكا. |
| As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over. | بينما سطح المحيط يزيد حرارة الماء يخف عندما يكون اكثر حراره ويصبح اصعب واصعب أن ينقلب المحيط |
| As a result, bank credit will be harder to obtain. | ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة. |
| Or it can work harder to turn balancers into joiners. | أو قد يكون بوسعه أن يعمل بقدر أعظم من الجهد لتحويل قوى الموازنة إلى قوى قابلة للانضمام. |
| And reality is even harder to shape than a myth. | ومما لا شك فيه أن صياغة الواقع أكثر صعوبة من رسم الأساطير. |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم . |
| Promoting sustainable growth is much harder. | أما تعزيز النمو المستدام فهو أمر أشد صعوبة. |
| Altogether, it makes reading comprehension harder. | كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب. |
| I'm trying to track all those words. | أحاول تتبع كل هذه الكلمات. |
| Method to be used to split the track | الطريقة التي تستخدم لتقسيم المقطوعة |
| Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. | لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير |
| Invalid track mode | نمط مقطوعة غير صالح |
| Copying audio track | يجري نسخ مقطع الصوت |
| Copying data track | يجري نسخ مقطع بيانات |
| Split track manually | تقطيع المقطوعة يدوي ا |
| Two track policy | السياسة ذات المسارين |
| That, of course, is much more interesting and harder to do. | وهذا بطبيعة الحال أكثر إثارة للاهتمام ـ وتنفيذه أشد صعوبة. |
| A single track railway is where trains in both directions share the same track. | المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . |
| Poor countries will be hit harder, however. | ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا . |
| Do you really want to split the track? | أتريد حقا تقسيم المقطوعة |
Related searches : Harder To Handle - Harder To Manage - Harder To Access - Harder To Crack - Much Harder - Harder Competition - Far Harder - Way Harder - Go Harder - Harder Edge - More Harder - Even Harder - Harder Still