Translation of "to this effect" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Effect of this chapter | أثر هذا الفصل |
| Effect of this chapter | أثر المواد السالفة |
| Effect of this Chapter | أثر المواد السابقة |
| Call this the Asef effect. | ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف . |
| In effect, this often amounts to denial of justice. | والواقع أن هذا الوضع كثيرا ما يشكل حرمانا من العدالة. |
| This effect has been exploited to create several logic gates. | تم استغلال هذا التأثير لإنشاء بوابات منطقية عديدة. |
| To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required. | والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة. |
| This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. | وشكل ذلك خطرا كبيرا على استراتيجية الإنجاز. |
| This value controls the level to use with the current effect. | هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير. |
| In order to achieve this effect, advertisers often use sexual connotations. | ومن أجل تحقيق ذلك، يلجأ المعلنون في أغلب الأحيان إلى استخدام الإيحاءات الجنسية. |
| To this effect, they have submitted draft terms for a transaction . | وقدموا لهذا الغرض مشروع شروط لإبرام اتفاق . |
| This is the Asef effect in action. | وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف . |
| This effect is known as color constancy. | يعرف هذا التأثير بثباتية اللون. |
| Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call. | ودعت بعض الوفود الدول إلى التعاون لتفعيل هذه الدعوة. |
| This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. | هذا هو معاينة من تأثير إلى. |
| This is believed partly due to their effect in reducing insulin resistance. | وهو ما ي عتقد بسبب تسببها الجزئي على خفض مقاومة الإنسولين. |
| This technique can be used to achieve an effect similar to that used in the Harry Potter films to create the effect of an invisibility cloak. | وهذه التقنية يمكن استخدامها لإحداث تأثير مشابه لعباءة الإخفاء invisibility cloak والتي أ س تخ دمت في أفلام هاري بوتر . |
| This arrangement took effect on January 1, 2010. | استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010. |
| This initiative has been in effect since 2007. | هذه المبادرة سارية منذ 2007. |
| This proposal could come into effect much sooner. | ويمكن أن يدخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في وقت أقرب بكثير. |
| Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment. | وقد انقضت خمس سنوات ولم يحدث شيء لوضع هذا الالتزام موضع تنفيذ. |
| This effect is often called a Novaya Zemlya mirage. | هذا التاثير يسمى بسراب نوفايا زيمليا Novaya Zemlya mirage. |
| This phenomenon is called the fractional quantum Hall effect. | ويطلق على هذه الظاهرة مفعول هول الكمومي الكسري (fractional quantum Hall effect). |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004. |
| This legislation has not yet been put into effect. | غير أن هذا التشريع لم يوضع في حيز النفاذ بعد. |
| This policy has been in effect since December 1998. | وأضحت هذه السياسة حقيقة واقعة منذ شهر كانون الأول ديسمبر 1998. |
| Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect. | وتحت الضغط اعترف الفلسطينيون بعدم وجود وعد مكتوب يفيد هذا المعنى. |
| After the change, the IDL in effect moved eastwards to go around this country. | أما بعد التغيير انتقل خط التاريخ الدولي في واقع الأمر شرق ا ليدور حول هذا البلد. |
| This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission. | ويسهم ذلك في تعزيز الأثر الانتشاري للبعثة ونتائجها الطويلـــة الأجــل. |
| This value is the fish eye effect optical distortion coefficient. | هذا قيمة هو سمكة تأثير. |
| This effect can be used among others for biosensor applications. | حيث يمكن استخدام هذا التأثير وسط مجموعة أخرى لتطبيقات المستشعرات الحيوية. |
| This measure will come into effect on December 17, 2005. | وسيدخل هذا الإجراء حيز التنفيذ في 17 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | وهذا الترتيب لم ينفذ حتى الآن نظرا لدور هذه الوظيفة. |
| However this effect is negligible at the scale of accuracy that applies to a planetarium. | ومع ذلك، فإن هذا التأثير يمكن تجاهله في نطاق الدقة الساري على نموذج النظام الشمسي. |
| This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area. | وكان لهذا الأمر أثر ملحوظ على إيصال المساعدات الإنسانية إلى المنطقة. |
| This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own. | هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده. |
| It was predictable that China s currency peg would have this effect. | الحقيقة أنه كان من المتوقع أن يكون لربط عملية الصين بالدولار هذا التأثير. |
| In effect, this is a formula for perpetual mass capital flight. | وفي الواقع العملي، يشكل هذا صيغة أكيدة لهروب رأس المال الدائم. |
| This price commitment would take effect in times of financial panic. | ومن الممكن تفعيل هذا الالتزام بالسعر في أوقات الذعر المالي. |
| This means that dopamine released in these pathways has less effect. | ويعني هذا أن الدوبامين الذي يتم إفرازه في هذه المسارات يصبح له تأثير أقل. |
| ' Apart from this agreement there was probably no effect on treaties. | وفيما عدا هذا الاتفاق، لعله لم يكن ثمة أي أثر على المعاهدات. |
| It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost. | ولقد آن الأوان لكي نضع هذا المبدأ في حيز التنفيذ قبل أن يضيع المزيد والمزيد من أرواح الأبرياء. |
| The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n. | ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها . |
| This is the preview of the Raindrop effect. Note if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example. | هذا هو معاينة من قطرة المطر تأثير ملاحظة IF م نتقى منطقة بوصة محر ر أداء المرش ح أنت استخدام طريقة إلى تعطيل قطرات المطر تأثير يعمل a لـ. |
| He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect. | ولقد أدخل في أعماله نظام دهن المعادن الصناعي وإستخدم ريش النيص لإبراز ذلك الإنطباع المسهب. |
Related searches : For This Effect - Fails To Effect - Put To Effect - To Such Effect - Come To Effect - To Good Effect - To Best Effect - To The Effect - To Effect Something - Comes To Effect - To Great Effect - To That Effect - To Outstanding Effect - How To Effect