Translation of "to see which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Which - translation :

Keywords : والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.	انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.
BF Ten years to perfect, which you're about to see.	باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن
for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn't see them, and to hear the things which you hear, and didn't hear them.	لاني اقول لكم ان انبياء كثيرين وملوكا ارادوا ان ينظروا ما انتم تنظرون ولم ينظروا وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا
For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn't see them and to hear the things which you hear, and didn't hear them.	فاني الحق اقول لكم ان انبياء وابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون ولم يروا. وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا
Turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see,	والتفت الى تلاميذه على انفراد وقال طوبى للعيون التي تنظر ما تنظرونه.
And that which ye see not .	وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق .
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.	فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون.
Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.	وقال لابان ليعقوب هوذا هذه الرجمة وهوذا العمود الذي وضعت بيني وبينك.
I swear by that which ye see .	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
And that which you do not see .	وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق .
See ye the water which ye drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
See ye the Fire which ye kindle ?	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
See ye the water which ye drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
See ye the Fire which ye kindle ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
He said See now that which ye worship ,	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
The burden which Habakkuk the prophet did see.	الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ
And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here.	فقلت له حسنا .. يجب أن أرى .. كان ذلك في عام 2004 وهو العام الذي كان بداية للمرحلة الأكثر الدموية في العراق قلت يجب أن أرى ماذا الذي يجري هنا.
Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past.	أليس كذلك يأخذ الدماغ معلومات لا معنى لها وينشئ منها معنى، مما يعني أننا لا نرى أبدا ما يوجد هناك، ولا نرى أبدا المعلومات، نحن نرى فقط ما كان مفيدا أن نراه في الماضي.
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it	لن يروا الارض التي حلفت لآبائهم. وجميع الذين اهانوني لا يرونها.
We see now that there are changes which must be made to this law.	غير أن الدعوة تم اسقاطها بعد أن رفضت وزارة العدل التركية النظر فيها.
c Apparently a misspelling see paragraph 6.1, which was not challenged to by counsel.	(ج) خطأ هجائي على ما يبدو انظر الفقرة 6 1 التي لم يحتج عليها المحامي.
Over which you will see no curves or elevations .	لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا .
In which you shall neither see ups nor downs .	لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا .
But nay ! I swear by that which you see ,	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
Over which you will see no curves or elevations .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
In which you shall neither see ups nor downs .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them and to hear those things which ye hear, and have not heard them.	لاني اقول لكم ان انبياء كثيرين وملوكا ارادوا ان ينظروا ما انتم تنظرون ولم ينظروا وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.	عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد.
Which comes to tell you one more thing, which is, much like our builders, when they look at the creature of their creation, we don't see that other people don't see things our way.	مم ا يستدعي إخباركم شيئا إضافي ا ، وهو ، تماما كما هم بن اؤونا ، عندما نظروا للكائن الناتج عن إبداعهم ، نحن لا ندرك أن الناس لا ينظرون للأشياء كما ننظر لها
for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.	لان جميع الارض التي انت ترى لك اعطيها ولنسلك الى الابد.
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them and to hear those things which ye hear, and have not heard them.	فاني الحق اقول لكم ان انبياء وابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون ولم يروا. وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.	فنزل الرب لينظر المدينة والبرج اللذين كان بنو آدم يبنونهما.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.	وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها.
Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I	القرارات والمقررات التي طلب إلى اللجنة اتخاذ إجراء بشأنها انظر أيضا الفصل الأول
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.	وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.
On which see McNair and Watts, op.cit., pp. 20 and 21.	() انظر بشأنها McNair و Watts، المرجع السالف الذكر، الصفحتان 20 و 21.
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see	والتفت الى تلاميذه على انفراد وقال طوبى للعيون التي تنظر ما تنظرونه.
China, which launched the idea, is happy to see the discussion gaining momentum, but lacks precise ideas.	أما الصين، التي أطلقت فكرة الإصلاح فيسعدها أن ترى أن المناقشة اكتسبت بعض الزخم ولكنها تفتقر إلى أفكار محددة.
Thank you for the truth which not many people to reconcile, and nobody believes until they see...	شكرا لك لأنك قلت الحقيقة التي لا يريد العديد من الناس التصالح معها، ولن يصدقوها حتى يروها بأعينهم.
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.	وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل
Or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life.	ومنهم من يخططون للهجرة التي يرونها الفرصة الوحيدة للحصول على حياة افضل.
Note to the Working Group See recommendation 85 (see WP.21 Add.1), which sets forth the general rule on subordination applicable in the absence of insolvency proceedings.	ملاحظة إلى الفريق العامل انظر التوصية 85 (انظر الوثيقةWP.21 Add.1 )، التي تنص على القاعدة العامة المتعلقة بتخفيض رتبة الأولوية التي تنطبق في غياب إجراءات الإعسار.
But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.	لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.
And this moves us very quickly toward a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see.	وهذا ينقلنا بشكل سريع إلى عالم حيث يظهر لنا الانترنت ما يعتقد أننا نريد رؤيته، لكن ليس بالضرورة ما نريد رؤيته.
See how they fabricate lies about God , which is a clear sin .	ا نظر متعجبا كيف يفترون على الله الكذب بذلك وكفى به إثما مبينا بي نا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية