Translation of "happy to see" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm happy to see you. | سعيد برؤيتك |
| We're happy to see you. | سعيدون لرؤيتك. |
| I was happy to see him. | سررت برؤيته. |
| I'm very happy to see you. | أنا سعيد جدا لرؤيتك. |
| You don't seem too happy to see me. | لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي. |
| Whenever I see you, I feel happy. | أشعر بالسعادة كلما أراك. |
| The happy father rushed to the nursery to see his new son. | أسرع الأب المبتهج إلى مستشفى الولادة ليرى ابنه الجديد. |
| You can see the happy face on Mars, there. | يمكنك ان ترى وجه سعيد على سطح المريخ، وهناك. |
| You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. | سترون وجوه صفراء سعيدة |
| We are also happy to see that the action plan includes accountability machinery. | كما يسعدنا أن نرى أن خطة العمل تشمل أجهزة للمساءلة. |
| Ms. Hallengren (Sweden) I am happy to see so many youth delegates here today. | السيدة هالينغرن (السويد) (تكلمت بالانكليزية) يسعدني أن أرى هذا العدد الكبير من الشباب هنا اليوم. |
| Once again, happy holidays I will see you all next year. | ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل. |
| I am happy to see the Secretary General reach the same conclusion in his report. | وأنا سعيد برؤية الأمين العام يتوصل إلى نفس الاستنتاج في تقريره. |
| We are happy to see that the plan is structured around 12 important areas of action. | ويسعدنا أن نرى أن الخطة مبنية حول 12 مجالا هاما للعمل. |
| China, which launched the idea, is happy to see the discussion gaining momentum, but lacks precise ideas. | أما الصين، التي أطلقت فكرة الإصلاح فيسعدها أن ترى أن المناقشة اكتسبت بعض الزخم ولكنها تفتقر إلى أفكار محددة. |
| Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped. | وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية. |
| Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. | ! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23. |
| If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy. | وإذا لم يكن بوسعهم حتى أن يدخلوا إلى الملاعب الجديدة الفاخرة لرؤية منتخبهم الوطني وهو يلعب، فلن يكونوا سعداء على الإطلاق. |
| You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess. | سترون وجوه صفراء سعيدة ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء. |
| When I was a prisoner I thought I would never see them again. I was so happy. | ظننت عندما كنت سجين ا أني لن أراهم ثانية أبد ا، لذا شعرت بسعادة عارمة، لكني شعرت بالحزن أيض ا. |
| But, in Thailand in 2006, as in Egypt last month, they were happy to see their political leaders ousted by force. | ولكنهم في تايلاند في عام 2006، كما كانت حالهم في مصر الشهر الماضي، كانوا سعداء لرؤية قادتهم السياسيين وهم ي ـخل عون بالقوة. |
| Many are happy to see the end of the Muslim Brotherhood's days at the helm of Egyptian politics. Rasha Abdulla states | وقد سعد الكثيرون لنهاية حكم الاخوان المسلمين لمصر، وغردت رشا عبد الله |
| I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious. | سأحاول أن أبدو مشرقة بالسعادة في المطار ولكن اسمح لي مجدد ا باقتراح بسيط إن رأيت سوري ا مشرق ا بالسعادة في المطار فذلك سيكون بحق مثير ا للريبة. |
| Happy birthday to you! | عيد ميلاد سعيد! |
| And one way to see how happy designers are when they're designing could be to look at the authors' photos on the back of their monographs? | و قد تكون من طرق معرفة إذا ما كان المصمم سعيدا في عمله بأن تنظر إلى صورته في آخر الرسالة العلمية المكتوبة عنه |
| And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. | و أنا سأبدأ بهذا المثال إذا كانت الأم غير سعيدة فلا أحد سعيد |
| I'm trying to be happy. | أنا أحاول أن أكون سعيدا. |
| Layla deserved to be happy. | كانت ليلى تستحق أن تكون سعيدة. |
| I pretended to be happy. | تظاهرت بالس عادة. |
| Happy! | ف ر حة! |
| I'm very happy to know you. | أنا سعيد بمعرفتك. |
| I was too happy to sleep. | لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام. |
| I'd be happy to help you. | سيسعدني مساعدتك. |
| I wanted Tom to be happy. | أردت أن أسعد توم. |
| My goal is to be happy. | هدفي هو أن أكون سعيدا . |
| Happy holidays! | أعياد سعيدة! |
| Happy birthday! | عيد ميلاد سعيد. |
| I'm happy. | أنا سعيد |
| We're happy. | نحن سعداء |
| They're happy. | إنهم سعداء |
| They're happy. | هم سعداء |
| Tom's happy. | توم سعيد |
| He's happy. | هو سعيد |
| She's happy. | هي سعيدة |
| Happy consumption | استهلاك سعيد |
Related searches : Happy To See You - To See - Happy Happy - Happy To Advise - Happy To Invite - Happy To Start - Happy To Sign - Happy To Connect - Happy To Cooperate - Happy To Serve - Happy To Offer - Happy To Meeting - Happy To Comply - Happy To Recommend