Translation of "to fight something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Sami liked to fight.
كان سامي يحب الش جار.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty.
إن فرنسا تنادي رسميا بالقيام بجهد مزدوج لمكافحة المرض ولمكافحة الفقر.
As Kennan explained, when America goes to war over something less than a vital interest, the adversary for whom vital interests are at stake will fight long after the war has become too unpopular at home to sustain.
وكما فسر كينان ذلك حين تخوض أميركا حربا لسبب لا يشكل مصلحة حيوية واضحة، فإن الخصم ـ الذي تتعرض مصالحه الحيوية للخطر ـ سوف يقاتل لمدة طويلة بعد أن تكون الحرب قد فقدت الشعبية في الداخل إلى الحد الذي لا يسمح لها بالاستمرار.
How to Fight Currency Manipulation
كيف نكافح التلاعب بالعملة
The fight for language, the fight for identity
كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية
I use spoken word to help my students rediscover wonder, to fight their instincts to be cool and unfazed and, instead, actively pursue being engaged with what goes on around them, so that they can reinterpret and create something from it.
انا استخدم الخطابة لكي اساعد طلابي واكتشف العجائب لكي أحارب الغرائز التي تدفع أن تكون النفس باردة ورابطة الجأش وبدلا من ذلك ،ادفعهم الى التواصل والمشاركة بكل ما يجري من حولهم حتى يتمكنوا من إعادة تفسير وصياغة الامور من حولهم
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
Something to Smile About
شيء باعث على الابتسام
Something difficult to explain.
شيء يصعب تفسيره.
So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with.
أي أن النخبة الحاكمة تتصارع فيما بينها، لأنها لا تجد طرفا آخر تتصارع معه.
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
To fight disasters, we need determination.
وبغية مكافحة الكوارث، نحن بحاجة إلى التصميم.
The United States also took action, adopting two major programs, one to fight AIDS and the other to fight malaria.
كما شرعت الولايات المتحدة أيضا في العمل، فتبنت برنامجين رئيسيين، الأول لمكافحة الايدز والثاني لمكافحة الملاريا.
It meant something to them.
لقد عنت شيئا بالنسبة لهم
Gimme something to write on.
أعطني شيئا لأكتب عليه.
It's time to do something.
إنه الوقت ل فعل شيئا ما.
It's time to do something.
حان الوقت لفعل شيئا ما.
Tom ordered something to eat.
طلب توم شيء للأكل
So something has to change.
هذا يعني أن شيئا ما لابد وأن يتغير.
Here s something to think about.
اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي.
I want something to read.
أريد أن أقرأ شيئا ما.
Give me something to eat.
أعطني ما يمكنني أكله.
Bring me something to eat.
أحضر لي شيئا لآكله.
I therefore call on all players to shift expenditure priorities towards development in order to fight poverty, to fight hunger and to fight the causes of the growing violence and use of force in the world.
وبالتالي، أناشد جميع الأطراف الفاعلة تحويل أولويات الإنفاق إلى التنمية من أجل مكافحة الفقر والجوع وأسباب تزايد أعمال العنف واستخدام القوة في العالم.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
The Best Ways to Fight Extreme Poverty
أفضل السبل لمكافحة الفقر المدقع
Esther Duflo Social experiments to fight poverty
أست ر دوفلو تجارب إجتماعية لمحاربة الفقر
I will fight to the last breath.
سأقاتل حتى النفس الأخير.
A Better Way to Fight Climate Change
وسيلة أفضل لمكافحة تغير المناخ
The Time is Now to Fight Disease
حان الوقت لمكافحة المرض
And asked you to fight the dragon,
وطلبنا منكم أن تقاتلوا التن ينا
So just when you think it's all over, something else happens, some spark gets into you, some sort of will to fight that iron will that we all have, that this elephant has, that conservation has, that big cats have.
وعندما تظن ان كل شيء قد انتهى لا محالة .. يحدث شيء غير متوقع .. شرارة أمل تشعلك .. شيء من الارادة يدفعك شيء يجعلك تناضل .. شيء كان يملكه هذا الفيل شيء يملكه الجميع .. حتى تلك الاسود ..
Yet, when Indians watch Israel take the fight to the enemy, killing those who launched rockets against it and dismantling many of the sites from which the rockets flew, some cannot resist wishing that they could do something similar in Pakistan.
ومع ذلك فحين يشاهد الهنود إسرائيل وهي تنقل أرض المعركة إلى عدوها، فتقتل هؤلاء الذين يطلقون الصواريخ ضدها وتفكك العديد من القواعد التي يتم إطلاق الصواريخ منها، فإن البعض لا يستطيعون مقاومة الرغبة في القيام بعملية مماثلة في باكستان.
Gender considerations are crucial in the fight against HIV Aids, yet, they are hardly taken into account empowerment of women is often seen as an issue of the women's movement, put aside as something marginal.
10 الاعتبارات الجنسانية لها أهمية حاسمة في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، ومع ذلك لا تؤخذ إلا بالكاد في الاعتبار فتمكين المرأة غالبا ما ينظر إليه على أنه قضية من قضايا الحركة النسائية، ومن ثم يطرح جانبا على أنه أمر هامشي.
I want to say something to you.
أريد أن أقول لك شيئا .
There has to be something better.
يجب أن يكون هنالك ما هو أفضل
I have something to give you.
لدي شيء أقدمه لك.
Maybe Tom has something to hide.
ربما توم لديه شيئا لإخفائه.
I'll get you something to drink.
سا حض ر لك شيئا لتشربه .
I just went to check something.
أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.
There's something I forgot to say.
ثم ة ما نسيت قوله.

 

Related searches : Will To Fight - Reason To Fight - Fight To Survive - Fit To Fight - First To Fight - To Fight Bacteria - Ready To Fight - Forced To Fight - Eager To Fight - Had To Fight - Prepare To Fight - Ability To Fight - Trying To Fight