Translation of "to enable this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enable - translation :

This - translation :

Keywords : تمكننا تمكنها سيمكننا سيمكن تمكنه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Enable this option to show golden sections.	مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden triangles.	مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to automatically set the orientation.	مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.
Enable this option to show golden spiral sections.	مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to flip the guidelines horizontally.	مك ن خيار إلى عاموديا.
Enable this option to flip the guidelines vertically.	مك ن خيار إلى عاموديا.
Enable this option to add suppression and preservation masks.	مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.	مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show a golden spiral guide.	مك ن خيار إلى إظهار.
I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.	فانا اسئل اسئلة عن ما هو الذي يقوم به هذا الدماغ ليجعلنا نتم هذه الوظيفة او ابداع هذا الامر
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.	مك ن خيار إلى جانب نسبة مع جديد صورة.
This would enable the countries concerned to present more detailed reports.	إن ذلك يسمح للبلدان المعنية بتقديم تقارير أكثر تفصيلا .
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?	لا يمكن لأكسرسايزر رؤية تطبيقاتك على سطح المكتب. يجب تفعيل إتاحة سطح المكتب لتصحيح المشكل. هل تريد تفعيلها الآن
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.	مك ن خيار إلى إظهار.
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities.	وهذا الانفتاح الكبير سيمك ن المجلس من الاضطلاع بشكل أفضل بالمسؤوليات التي أناطها به الميثاق.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.	مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
This advice is designed to enable the Defence Chief to take appropriate action under international law in this regard.	وهذا التقرير من شأنه أن يسمح لقائد الدفاع باتخاذ الإجراءات التي يقتضيها القانون الدولي في هذا المجال.
Enable this option is you want preserve the image luminosity.	مك ن خيار هو صورة.
This should enable the High Commissioner to present analytical reports to the Commission on Human Rights.	وينبغي أن ي ساعد ذلك المفوضية على تقديم تقارير تحليلية إلى لجنة حقوق الإنسان.
This will enable these societies to deal much better with future problems including global warming.	وكل هذا من شأنه أن يمكن تلك المجتمعات من التعامل على نحو أفضل مع مشاكل المستقبل ـ بما في ذلك الاحترار العالمي.
Enable this option to use the current background theme color in the image editor area	مك ن خيار إلى استخدام الخلفية تيمة الل ون بوصة صورة محر ر منطقة
And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind.	وتلك الآلة قادرة على تمكين العملية الجراحية وإنقاذ الأرواح لأنها صممت بناء على هاته البيئة.
This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies.	وهذا من شأنه أن يمكن مساعدي رئيس الوزراء من إصدار الأوامر والتعليمات إلى الوزارات والهيئات الحكومية.
And may Allah be able to protect me, and enable me to shoulder the consequences of all this.	والله يستر وبس ، ويعيننا على تحمل التبعات.
This would enable central banks to hold instruments that behave like a widely diversified global equity portfolio.	وهذا من شأنه أن يمكن البنوك المركزية من الاحتفاظ بأدوات تتصرف وكأنها حافظة أسهم عالمية متنوعة على نطاق واسع.
Let me also note that this proposal would enable countries of the South to become permanent members.	وأود أيضا أن أشير إلى أن هذا الاقتراح سيمكن بلدان الجنوب من أن تصبح أعضاء دائمين.
This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour.	وسيتيح لنا هذا تطبيق سياسة تفي بأرفع معايير السلوك.
This will enable hundreds of thousands of displaced people to return to their village communities and live from farming.	وهذا من شأنه أن يمكن مئات الآلاف من النازحين من العودة إلى قراهم وكسب أرزاقهم من الزراعة.
We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue.	وقد أيدنا وسنستمر في تأييد كل المبادرات التي في وسعها أن تمكننا من المضي قدما بشأن هذه المسألة.
Some special mechanism is required in this case to enable routing of SIP packets from one network to other.	بعض آلالية الخاصة مطلوبه في هذه الحالة لتمكين توجيه إس أى بي من شبكة إلى أخرى.
This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow.	وهذا يشجع الشركات المحلية على البحث عن فرص للاستثمار في الخارج تمكنها من تعزيز قدرتها التنافسية ومن التوسع والنمو.
We urge States to marshal the necessary political will to enable a speedier agreement on the definition of this crime.	ونناشد الدول أن تستجمع الإرادة السياسية اللازمة لتيسير التوصل السريع إلى اتفاق على تعريف لتلك الجريمة.
Secondly, for this to materialize, and to enable developing counties to meet the MDGs, there was a need for development solidarity.	ثانيا، لتجسيد ما سبق، ولأجل تمكين البلدان النامية من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، هناك حاجة إلى التضامن الإنمائي.
Enable	فع ل
My Lord ! Enable me and my offspring to establish Prayer , and do accept , our Lord , this prayer of mine .	رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord ! Enable me and my offspring to establish Prayer , and do accept , our Lord , this prayer of mine .	رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
This task force will enable UNFPA to promote change within the organization and to increase its effectiveness in the development process.	وستمكن فرقة العمل هذه الصندوق من تشجيع التغيير داخل المنظمة وزيادة فعاليته في عملية التطوير.
A flag to enable maximized mode	علم لتفعيل وضع التكبير
This would enable NATO and the EU to assess future scenarios and find ways to work together to prevent and manage crises.	وهذا من شأنه أن يمكن منظمة حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي من تقييم سيناريوهات المستقبل وإيجاد السبل للعمل سويا على منع الأزمات والتعامل معها.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.	وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously.	لاننا الان نملك وسائل جديدة تمكنا من ان نستوعب وندرس بدقة عمليات مثل العزف الارتجالي للجاز
This would enable capital buffers to be created in good years, which could then be drawn down in bad years.	وهذا من شأنه أن ييسر نشوء واقيات رأس المال في سنوات الرواج، والتي يمكن سحبها بعد ذلك في السنوات العجاف.
This law also promotes that public places and transport should have facilities that enable people with disabilities to access them.	ويعزز هذا القانون أيضا أن الأماكن ووسائل النقل العامة لابد أن يتوافر بها تسهيلات تمكن العاجزين والمعاقين من الوصول إليها.
Standard indicators for use in OMPs will be developed during this plan period to enable more detailed comparisons of performance.	وسوف يتم وضع مؤشرات معيارية لاستخدامها في خطط إدارة المكاتب أثناء فترة الخطة للتمكين من إجراء مقارنات مفصلة أكثر للأداء.
A solid S T education can enable them to apply this knowledge in the undertaking of their tasks and roles.	وتتمكن المرأة من تطبيق معارفها في أداء هذه المهام والأدوار متى حصلت على تعليم علمي وتقني جيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية