Translation of "to celebrate this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Kenyans have much to celebrate this week.
لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع.
Despite all this, Gaza wants to celebrate Eid
بس برضو غزة_بدها_تعيد pic. twitter.
Nothing to celebrate.
ليس هناك ما يدعو للاحتفال.
Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets.
وعلى هذه الخلفية القاتمة، فمن السهل أن نحتفل بنجاح الأسواق الناشئة.
Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship.
في الواقع، انهم، مثلنا جميعا ، نحتفل بهذا النوع من العلاقة.
Gaza wants to celebrate Eid
مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل.
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.
هذا العام، نحتفل أيض ا بالذكرى السنوية العاشرة لفرقتنا المسرحية.
But the rampant consumption of sugar that marks this time of year is nothing to celebrate.
لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت من السنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال.
O ye who believe ! Celebrate the praises of Allah , and do this often
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
But is there much to celebrate?
ولكن هل يستحق الأمر الاحتفال حقا
Sadly, there is little to celebrate.
ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير.
It is a normal day. This is what I decided I would do to celebrate my birthday.
يوم عادي جد ا، هذا ما قررته هذا العام لاحتفالي بعيد ميلادي.
The day was joyous, bringing together Iraqis to not only celebrate the holiday, but to also celebrate the liberation of Mosul.
كان اليوم فر حا بامتياز، فجمع العراقيين ليس فقط للاحتفال بالعيد، بل للاحتفال أيضا بتحرير الموصل.
Palestinians in Gaza celebrate Eid Al Adha under the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid).
يحتفل الفلسطينيون في غزة بعيد الأضحى المبارك تحت الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد.
Tonight we celebrate.
نحن نحتفل الليلة.
We're going to celebrate Columbus Day proudly!
سنحتفل اليوم بفخر كبير بالعيد القومي لإسبانيا!
At a time of global crisis, the world should celebrate this new burst of energy.
وفي وقت الأزمة العالمية فلابد وأن يحتفي العالم بهذه الدفعة الجديدة من الطاقة.
Bangladesh Unlocked posts photos of the Kite Festival and the display of fire eaters arranged to celebrate this day.
تنشر مدونة Bangladesh Unlocked (بنجلاديش في كتاب مفتوح) صورا لمهرجان الطائرة الورقية وآكلي النار احتفالا بهذا اليوم.
This Eid was the first in three years in which Maslawis (people of Mosul) were able to publicly celebrate.
وكان هذا العيد هو الأول الذي يتمكن الموصليون فيه من الاحتفال علن ا منذ ثلاث سنوات.
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
The people of Nepal are proud to celebrate this year the fiftieth anniversary of Nepal's membership in the United Nations.
يفخر شعب نيبال بالاحتفال هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين لانضمام نيبال إلى عضوية الأمم المتحدة.
Meanwhile, Shatha Nour is shocked anyone would celebrate this decision as a victory for Saudi justice
وفي الوقت نفسه، تفاجأت شذى نور من الذين اعتبروا هذا القرار انتصار ا للعدالة في السعودية
You ve got to be very free to celebrate a victory like this, openly, with a friend who is always there for you.
يجب أن تكون حر ا للاحتفال بهكذا فوز، بوجه نظيف مع صديق يدعمك دائم ا.
The French seemed to be in the mood to celebrate.
فقد أبدى الفرنسيون مزاجا احتفاليا واضحا.
We like to celebrate each other's successes in life.
نحب أن نحتفل بنجاحات بعضنا البعض في الحياة.
As I said, it is too early to celebrate.
إنه لمن المبكر أن نحتفل الآن.
When Russia marks the twentieth anniversary of the collapse of the Soviet Union this Christmas, it will have much to celebrate.
عندما تحتفل روسيا بالذكرى العشرين لانهيار الاتحاد السوفييتي في هذا الشهر، فسوف يكون لديها الكثير من أسباب الاحتفال.
Transwomen celebrate Eid in Pakistan.
متحولات الجنس يحتفلن بالعيد في باكستان.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.
هناك العديد من الأسباب التي تدعونا إلى الاحتفال بموجة الديمقراطية الحالية.
People didn't allow the Shiite in egypt to celebrate ashoura.
لكن البعض الآخر كانوا مندهشين من أن هناك مصريون شيعة في مصر
My friend crossed it to celebrate my birthday with me.
الصديقة التي عبرته من هناك لأجل أن تقضي معي عيد ميلادي.
As you are aware, Mr. President, this year we celebrate the tenth anniversary of the Dayton Peace Agreement.
وكما تعلمون، سيدي الرئيس، فإننا نحتفل هذه السنة بالذكرى السنوية العاشرة لاتفاق دايتون للسلام.
DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London.
ديفيد كيلي هذا المشروع القادم، طلب منا أن نصمم قاعة للاحتفال بإعادة تدوير المياة على قبة الألفية في لندن
I don't celebrate Genocide nothingtocelebrate DayofCulturalDiversity
أنا لا أحتفل بالإبادات الجماعية.
This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary.
هذا العام، وفي هذه الدورة التاريخية، نحتفل بمعلم هام في التاريخ الثري لهذه المنظمة مع احتفالنا بالذكرى السنوية الستين لإنشائها.
We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours.
نحتفل بهويتنا الوطنية في السر ويتم إقصاؤنا عند احتفال الأردنيين الآخرين بهويتهم وهو في الأساس احتفال يخص نا نحن أيض ا.
The people of Nepal have more than one reason to celebrate.
والآن أصبح هناك أكثر من سبب يجعل أهل نيبال يحتفلون.
We celebrate the Star Festival in July.
نحن نحتفل بمهرجان النجمة في يوليو.
Coptic Christians celebrate Christmas on January 7.
يحتفل الأقباط المسيحيون بعيد الميلاد في السابع من كانون الثاني يناير.
Obama must still fulfill his promises to celebrate with Palestinians their full membership of the UN this fall and to draw down its forces in Afghanistan.
ويتعين على أوباما أن يوفي بوعوده بالاحتفال مع الفلسطينيين بعضويتهم الكاملة في الأمم المتحدة في خريف هذا العام وبسحب قواته من أفغانستان.
But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'
ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan)
فمنهم من احتفل، أمثال فينيسا كازنوافا
Vulnerability is a gift we should all celebrate.
وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها.
It is we who celebrate Allah s glory .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
That we may celebrate Thy praise without stint ,
كي نسبحك تسبيحا كثيرا .

 

Related searches : To Celebrate - To Celebrate Love - Time To Celebrate - Reason To Celebrate - Reasons To Celebrate - Something To Celebrate - Celebrate Christmas - Celebrate Birthday - Celebrate Together - Celebrate Excellence - Celebrate For - Celebrate Mass - Celebrate Heritage