Translation of "to be there" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, there could be glitches. | مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة. |
| I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be. | وسأحاول أن أكون متفائل ا لأقول أن نا سنعمل على تحقيق هذا الهدف مهما كان نوعه. |
| Let there be none to extend mercy unto him neither let there be any to favour his fatherless children. | لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه . |
| There has to be something better. | يجب أن يكون هنالك ما هو أفضل |
| There has to be a way. | لا بد من وجود طريقة ما. |
| Nothing to be grumpy about there. | ولا شيء في هذا يستحق التذمر والتأفف. |
| There seems to be a pattern. | وعلى ما يبدو أن الأمر يشتمل على نمط ثابت. |
| There will be no seats on the bus there will be mats to sit on the floor | لن تكون هناك كراسي للجلوس في الحافلة. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير. |
| Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children. | لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه . |
| What other way would there be to be better off? | مالذي يمكن ان يكون افضل من ذلك |
| If there is to be freedom from fear and freedom from want, there must also be freedom to live in dignity. | وإذا كان لنا أن نتحرر من الخوف والفاقة، لا بــد لنا من حرية العيش بكرامة أيضا . |
| Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. | ويمكننا التنوه الى شيء آخر .. انه يمكن وجود تفوق في المشهد الطبيعي الاخلاقي وان هنالك طرق مكافئة للوصول للإزدهار وهنالك طرق مشابهة لتنظيم المجتمع البشري وتلك الطرق ستدفع للحد الاقصى الذي يضمن الازدهار البشري |
| There had to be a better way. | يجب أن تكون هناك طريقة أفضل. |
| There is nothing to be proud of. | لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر. |
| There is nothing to be proud of. | ليس هناك ما نفخر به. |
| There is nothing to be scared of. | لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف. |
| There don't seem to be any problems. | لا يبدو بأن هناك أي مشكلة. |
| It must be dangerous to play there. | لا شك أن الل عب هناك أمر خطير. |
| There are hard choices to be made. | ولابد من اتخاذ خيارات عصيبة في هذا الشأن. |
| There are obvious pitfalls, to be sure. | مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة. |
| So there seems to be a split. | يبدو أن أعضاء الحلف منقسمون إذا . |
| But there is reason to be hopeful. | ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التفاؤل والأمل. |
| There are two reasons to be pessimistic. | وهناك في واقع الأمر سببان للتشاؤم. |
| There shall be none to avert it | ماله من دافع عنه . |
| There shall be none to avert it | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| There nonetheless remain concerns to be addressed. | وتبقى مع ذلك أوجه قلق يتعين تناولها. |
| Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| there they will abide for ever , with no desire to be removed from there . | خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها . |
| there they will abide for ever , with no desire to be removed from there . | خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها . |
| There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth. | يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل. |
| They won't have to close the roads or do anything and nothing will change at all the party will be there, the guests will be there and the public won't be there. | وماراح يتغير شئ راح يكون الحفل موجود والضيوف موجودين وماراح يكون فيه شعب |
| And I used to be one, so there. | ولقد كنت أنا أحدهم، هه. |
| There is no creator here to be recognized. | لا يوجد مبتكر هنا يمكننا تمييزه. |
| What is it like to be up there? | ما هو شعورك عندما تكون محلقا |
| There is yet another lesson to be learned. | ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه. |
| Unfortunately, there is no reason to be optimistic. | ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل. |
| Regionally, there is likely to be greater turmoil. | ومن المرجح على المستوى الإقليمي أن تكون الاضطرابات أعظم. |
| But there appear to be two main explanations. | ولكن يبدو أننا أمام تفسيرين رئيسيين. |
| Finally, there must be a commitment to transparency. | وأخيرا لابد من الالتزام بالشفافية. |
| But there are also grounds to be optimistic. | ولكن هناك أيضا أسباب للتفاؤل. |
| But there is good reason to be skeptical. | ولكن تظل هناك بعض الأسباب الوجيهة للريبة والتشكك. |
| There are many other angles to be tackled! | ما زال هناك العديد من الزوايا التي بوسعهم تناولها. |
| I don't want there to be any misunderstanding. | أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم. |
Related searches : Be There - Be There By - I Be There - There Be Dragons - There Shall Be - Let There Be - Can There Be - Be There Authorization - Be There For - Could There Be - Be There Soon - There Cannot Be - There Can Be - There Could Be