Translation of "time focus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Many baked goods require a lot of time and focus.
إذ أن العديد من السلع المخبوزة تتطلب مزيد ا من الوقت والتركيز.
Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies.
حسنا، من أجل الوقت، أريد أن اركز على ثلاث استراتيجيات.
At that time, newspapers held the public s focus and could be a powerful gadfly.
في ذلك الوقت كانت الصحف تشكل بؤرة تركيز الرأي العام، وكان بوسعها أن تعمل كمصدر قوي للإزعاج.
Time is of the essence and the focus must turn to action, not debate.
إن الوقت عامل جوهري وبالتالي يتعين التركيز على العمل لا على الجدل.
Sami dropped out of school to focus full time on making money at the club.
تخل ى سامي عن الد راسة كي يرك ز كامل الوقت على ربح المال في الن ادي.
So that's because the camera needs time to calculate the focus and the exposure, but if you pre focus with a half press, leave your finger down, no shutter lag!
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة، اترك أصبعك إلى أسفل، لا فرق زمني للمصراع !
In other words, we should focus our efforts on a shorter time frame, say, the next 15 years.
أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نركز جهودنا على فترة زمنية أقصر، ولنقل خمسة عشر عاما .
MADRID For the first time in centuries, the focus of the global economy is shifting to the East.
مدريد ــ للمرة الأولى منذ قرون من الزمان، يتحول تركيز الاقتصاد العالمي نحو الشرق.
But the time has come to abandon the Jubilee movement's humanitarian approach and focus instead on the legal aspect.
لكن الوقت قد حان لكي تهجر حركةيوبيل 2000 المدخل الإنساني لحملتها وتركز بدلا من ذلك على الجانب القانوني.
Finally, if we focus on the too big to fail subsidy at any particular time, we miss too much.
وأخيرا، إذا ركزنا على الإعانات المقدمة للبنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس في أي وقت بعينه، فإننا نغفل الكثير.
The focus has been on buying time, rather than on implementing a sensible transition to a sustainable policy stance.
فكان التركيز على كسب الوقت، بدلا من تنفيذ التحول المعقول إلى وضع السياسات المستدامة.
At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.
وفي الوقت ذاته، يقتصر تركيز المدونة على الجانب الأفقي من الانتشار، بينما تغفل الجانب الرأسي.
Again, in the interest of retaining a focus on management and on working within resource and time limitations, a specific focus on leadership was therefore not a part of the Government Performance Project.
ومرة ثانية، ومن أجل إبقاء التركيز على الإدارة والقيام بالعمل في حدود الموارد والوقت المتاحين، لم يكن التركيز بوجه خاص على القيادة جزءا من مشروع الأداء الحكومي.
By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content.
فعن طريق إتاحة الحصول على نحو أفضل على المعلومات ذات الصلة، تقوم مكتبات الأمم المتحدة بإتاحة وقت كاف للك ت اب للتركيز على إنتاج مضمون جيد.
The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests.
وقد تزايد عدد المجموعات ذات المصلحة بمرور الوقت بسبب تزايد التركيز على تعدد قيم الغابات.
In 2011, a renewed focus on comprehensive economic sanctions could turn out to be the bad idea whose time has arrived.
وفي عام 2011، فقد يتبين لنا أن التركيز المتجدد على العقوبات الاقتصادية الشاملة بات يشكل الفكرة السيئة التي حان وقتها.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important.
ومع سقوط بعض المعلومات بمرور الوقت فإن فهم العالم يصبح أكثر سهولة لأننا نكتسب المزيد من الحرية في التركيز على الأمور المهمة.
At the same time, the focus on financial reform in developed economies, while warranted, has contributed to complacency in developing economies.
ومن ناحية أخرى، أسهم التركيز على الإصلاح المالي في الاقتصادات المتقدمة، برغم كونه مبررا، في نشوء حالة من الشعور بالرضا في الاقتصادات النامية.
Encouraged though we may be by the early signs of progress, now is the time to focus on the obvious shortcomings.
ورغم أن الدلائل المبكرة على التقدم المحرز تشجعنا، حان الوقت الآن للتركيز على النواقص الواضحة.
While we must focus on those long term objectives, we must also not lose sight of the imperatives of our time.
ورغم أننا يجب أن نركز على الأهداف الطويلة الأجل تلك، يجب أيضا ألا تغيب عن أذهاننا المتطلبات الأساسية لعصرنا هذا.
At the same time, focus on slums and youth at risk must not lose sight of broader issues of youth and development.
42 في الوقت ذاته ينبغي ألا يؤدى التركيز على الأحياء الفقيرة والشباب المعرضين للخطر إلى إغفال القضايا العريضة المتعلقة بالشباب والتنمية.
From time to time, Mohammed El Baradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), has attempted to reintroduce reason and remind everyone that the focus must remain on capabilities, not intentions.
من وقت إلى آخر يحاول محمد البرادعي ، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، العودة إلى إعمال العقل والمنطق وتذكير الجميع بأن التركيز لابد وأن يظل على القدرات الحقيقية وليس النوايا.
Restoring balance and eliminating the distortions will require time, investment, and structural change, and should be the central focus of America s economic policy.
إن استعادة التوازن وإزالة التشوهات من الأمور التي تستغرق الوقت، والاستثمار، والتغيير البنيوي، ولابد وأن يكون تحقيق هاتين الغايتين في مركز اهتمام السياسة الاقتصادية الأميركية.
The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance.
لقد جاء الوقت الذي ي رمى فيه عبء بناء الأسواق المالية جانبا ، والتركيز عوضا عن ذلك على رفع مستوى تحديث القطاع المالي الصيني.
For whatever reason lack of time, energy, resources, or strategic foresight they have failed to devote sufficient focus and attention to the matter.
وأيا كانت الأسباب ــ الافتقار إلى الوقت أو الطاقة أو الموارد، أو البصيرة الاستراتيجية ــ فإن هذه المنظمات فشلت في تكريس القدر الكافي من التركيز والاهتمام لهذه المسألة.
The flash appeal that has been launched covers a six month period. Our focus at this meeting should go beyond that time frame.
ويغطي النداء العاجل الذي تم إطلاقه فترة ستة أشهر وينبغي أن يتجاوز تركيزنا في هذه الجلسة ذلك الإطار الزمني.
Focus
محط التركيز
And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl.
والذي يحدث ان المدرسات تقول من فضلك إجلس .. كن هادئا .. قم ما ي طلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة !
The invitations to write for other sites have also varied, but I should focus on a few for now, as I only write part time.
تلقيت الكثير من الدعوات للكتابة في مواقع أخرى، غير أني أفضل التأني والتركيز على عدد قليل منها في الوقت الحالي، خاصة وأني أدون بدوام جزئي.
The challenges of holding such a dialogue relate to a possible lack of clear focus, and time would need to be found to hold it.
وتتعلق تحديات إقامة مثل هذا الحوار باحتمال الافتقار إلى التركيز الواضح، وربما تعين إيجاد الوقت اللازم لإقامته.
Ensure that family planning and reproductive health issues receive the attention they deserve at a time when the increased focus is on combating HIV AIDS.
ضمان أن تلقى مسائل تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية الاهتمام الذي تستحقه، مع زيادة التركيز في الوقت نفسه على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Focus Blur
التركيز تمويه
Focus Searchbar
رك ز على شريط البحث
The difference this time around, however, is that the North s nuclear programme may no longer be negotiable In recent years, engagement has had a nuclear focus.
هذه المرة الأمر مختلف، مع ذلك، لن يكون هناك تفاوض على برنامج كوريا الشمالية النووي في السنوات الأخيرة، كان التركيز على البرنامج النووي.
At the same time, the study of public policy is distinct from political science or economics, in its focus on the application of theory to practice.
وفي نفس الوقت، تختلف دراسة السياسات العامة عن العلوم السياسية أو الاقتصاد، من حيث تركيزها على تطبيق النظرية من خلال وضعها في حيز الإطار العملي.
I gotta focus.
يجب أن أركز.
Applying strategic focus.
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
The majority of population groups at this time were still highly mobile hunter gatherers, but now individual groups started to focus on resources available to them locally.
وكانت غالبية فئات السكان في هذا الوقت لا تزال من الصيادين كثيري التنقل، ولكن بدأت الجماعات الفردية في التركيز على الموارد المحلية المتاحة.
At the same time, the role and responsibility of corporations had also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals.
وفي الوقت نفسه، كان دور ومسؤولية الشركات محور اهتمام أيضا ، بما في ذلك أثناء النقاش المتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
لابد أن يكون التركيز الآن على تسريع عملية إصلاح الميزانية العمومية، وفي الوقت نفسه إعادة روافع السياسة النقدية والمالية إلى مستويات أكثر طبيعية.
Traditional growth theories focus on systematic forces for example, capital accumulation, employment, and technical change that, by definition, operate all the time, although with varying degrees of intensity.
من المعروف أن نظريات النمو التقليدية تركز على القوى المنهجية النظامية ـ على سبيل المثال، تراكم رأس المال، والعمالة، والتغيرات التقنية ـ التي تعمل وفقا لتعريفها طيلة الوقت، ولو بدرجات متفاوتة من القوة.
The focus has shifted.
فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة.
(e) Focus area 5.
الجدول 1
Focus on priority issues
ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way that I can relax and talk to you at the same time.
لذا على سبيل المثال، الآن، إن ركزت كثيرا على الكرات ، لن يكون هناك مجال للاسترخاء والتحدث معكم في نفس الوقت.

 

Related searches : Time And Focus - Focus Your Time - Current Focus - Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus - Focus Range - Singular Focus - Focus Efforts - Focus Subject - Costumer Focus