Translation of "time and a half" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're seeking a half time project manager. | ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي. |
| Now they save a half day s time with a two minute call. | والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين. |
| In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours. | ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف. |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. | إن الانكماش الحالي، الذي دام خمسة أعوام بالفعل، لن ينتهي في أي وقت قريب. |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية. |
| Thus, Germany would not block sanctions this time, as it did two and a half years ago. | وهذا يعني أن ألمانيا لن تعوق فرض العقوبات هذه المرة كما فعلت منذ عامين ونصف العام. |
| The outskirts of Ashkelon were hit by rockets for the first time in two and a half years. | وقد ض ربت ضواحي عسقلان بالصورايخ لأول مرة في غضون عامين ونصف. |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية. |
| Nadine Bari is a French citizen who resides half the time in Guinea in West Africa and the other half on the French island Réunion, in the Indian ocean. | نادين باري مواطنة فرنسية تمضي نصف وقتها في غينيا بوسط أفريقيا والنصف الآخر في جزيرة ريونيون في المحيط الهندي. |
| This is no time for half measures or muddling through. | إن الظروف التي يعيشها العالم الآن لا تسمح بأنصاف التدابير أو التحركات العشوائية. |
| The next quarter billion will be added in half that time. | ومن المتوقع أن يضاف ربع المليار التالي من السكان في نصف ذلك الوقت. |
| Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time. | ' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن. |
| Though he seemed secure at the time, a year and a half later he was sent to The Hague to stand trial. | ورغم أنه بدا آمنا آنذاك إلا أنه بعد عام ونصف العالم أرس ل إلى لاهاي للمثول أمام المحكمة. |
| A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time. | وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت. |
| As the half life of 129I is comparatively short on a cosmological time scale, only 16 million years, this demonstrated that only a short time had passed between the supernova and the time the meteorites had solidified and trapped the 129I. | ولكن ناتج بكمية فقط بانفجارات supermorda اما بالنسبة لنصف حياة 129I هو قصير بالمقارنة على السلم الزمني الكوني فقط 16 ملون سنة اظهر بين هذا ان زمنا قصيرا فقط معنى SUPERNOVA ووقت تصلب النيازك واحتباس 129I. |
| Iraq won the final against Jordan 3 2 after extra time coming back from 0 2 at half time. | فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3 2 بعد التأخر بنتيجة 0 2 واللجوء للوقت الإضافي. |
| So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away. | لذلك فإننا نعيش في زمن تكون فيه نصف الإرث الفكري البشري الاجتماعي والروحي يتم التخلي عنه |
| However, two and a half years ago, the LTTE walked away from the peace talks for the sixth time in 18 years. | غير أنه قبل عامين ونصف، انسحبت نمور تاميل إيلام للتحرير من محادثات السلام للمرة السادسة في غضون 18 سنة. |
| For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals. | وعلى سبيل المثال، فإن إجراء جديدا تم اتخاذه، قد خف ض بالفعل، بمقدار النصف، الوقت المطلوب للانتهاء من تناول 12 استئنافا تمهيديا. |
| Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. | وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. |
| On 16 November 2007 Young finally made his international debut and came on as a half time substitute for England in a friendly against Austria. | في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب انجلترا في مباراة ودية ضد النمسا. |
| Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years. | فإرساء الأمن وإنشاء المؤسسات الفعالة وتحقيق التنمية، كل ذلك سيستلزم وقتا وجهودا متضافرة، من أجل البناء على ما تحقق من إنجازات سياسية خلال فترة الثلاث سنوات والنصف. |
| They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. | فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. |
| And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. | فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية. |
| A year and a half ago, four of the five people who are full time members at Ushahidi, which means testimony in Swahili, were TED Fellows. | قبل سنة ونصف أربعة من الخمسة أعضاء المداومين بإستمرار في أوشاهيدي التي تعني شهادة في اللغة السواحلية كانوا مشاركين في تيد |
| And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished. | وهناك بعض الاشياء اكثر اثارة من مجرد اداء اغنية لاول مرة امام جمهور, خصوصا عندم تكون نصف مكتملة. |
| And half the time, what's happened is it's related this kind of sense of insignificance to humankind, to the Earth in a bigger space. | وفى منتصف الوقت ، ماذا حدث هو علاقة هذا النوع من منطلق قلة الأهمية للجنس البشرى ، للأرض ، فى فضاء أكبر . |
| This time will be reduced by half if the couple have children (natural or adopted). | وسيتم خفض هذا الوقت إلى النصف إذا كان الزوجان إنجاب الأطفال (الطبيعية أو بالتبني). |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying. | إن الانكماش الحالي، الذي دام خمسة أعوام بالفعل، لن ينتهي في أي وقت قريب. وهذا باختصار فحوى رسالة بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي. وكلما كان زعماؤنا أسرع في الاعتراف بهذه الحقيقة، كان ذلك أفضل. |
| And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. | فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. |
| The biological half life (the average time it takes for the human body to eliminate half the amount in the body) for uranium is about 15 days. | فترة عمر النصف البيولوجي لليورانيوم (متوسط الوقت الذي يستغرقه جسم الإنسان لإزالة نصف الكمية من الجسم) هو حوالي 15 يوما. |
| A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. | الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان. |
| The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required. | وقد أتاح قانون العمل الجديد للأمهات (أو للآباء إذا كانت الأم تعمل كل الوقت) بأن يعملن لنصف الوقت لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، وذلك بعد بلوغ الطفل سنة واحدة، إذا كان من المطلوب إحاطته برعاية إضافية. |
| And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it | وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. |
| More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval. | ومن المعروف أن ما يزيد على نصف العقاقير الحاصلة على موافقة تتسبب في إحداث تفاعلات معاكسة خطيرة لم تكن معروفة وقت حصولها على موافقة الجهات التنظيمية أو الرقابية. |
| So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way. | إذا فنصف مقدار من الحبوب مفيد جدا ، لكن نصف طفل أو نصف حاسب آلي لا فائدة منه مقابل طفل كامل أو حاسب آلي كامل، لقد كنا نحاول جعل الحواسيب تعمل بتلك الطريقة. |
| Half and Half Guests must ask KAT TUN a Yes or No question that splits the group in half in order to receive a delicious food prize. | يتوجب على الضيوف سؤال الكاتون بأسئلة جوابها نعم أو لا من أجل قسم المجموعة في النصف للحصول على جائزة الطعام اللذيذ. |
| He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth. | وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. |
| A half century of working together, plus a decade and a half of adapting to new threats and demands, is paying off. | لقد أثمر أخيرا نصف قرن من العمل الجماعي، علاوة على عقد ونصف من الزمان من التكيف مع التهديدات والمطالب الجديدة. |
| Such partnerships would cut by half the cost and time of experimenting and learning for the US, while avoiding redundancy and waste. | إن مثل هذه الشراكات قادرة على خفض التكاليف وزمن التجارب والتعلم إلى النصف، فضلا عن تفادي التكرار وإهدار الوقت والمال. |
| A healthy democracy cannot have half the population paying taxes and the other half collecting benefits. | إن الديمقراطية السليمة من غير الممكن أن تستمر في مكان حيث يدفع نصف السكان الضرائب المفروضة عليهم في حين يجني النصف الآخر الفوائد. |
| Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes. | اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق. |
| The longest lived radioactive isotopes are 39Ar with a half life of 269 years, 42Ar with a half life of 32.9 years, and 37Ar with a half life of 35.04 days. | إن أطول نظائر الأرغون المشعة عمرا هي النظير أرغون 39 39Ar بعمر نصف 269 سنة والنظير أرغون 42 42Ar بعمر نصف 32.9 سنة والنظير أرغون 37 37Ar بعمر نصف 35.04 يوم. |
| Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals. | وقد أدى الإجراء الجديد بالفعل إلى تخفيض المدة التي تتطلبها البت في 12 طعنا تمهيديا بمقدار النصف. |
Related searches : Time And Half - And A Half - Half-and-half - Half And Half - Half-time - Half Time - 3 And A Half - One And A Half - Half(a) - Half-and-half Dressing - At Half Time - Pressure Half Time