Translation of "one and a half" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد |
| In addition, the Programme of Action urges countries to reduce maternal mortality by one half between 1990 and 2000, and by a further one half by 2015 (para. | علاوة على ذلك يحث برنامج العمل البلدان على تقليص وفيات الأمومة بمقدار النصف بين عامي 1990 و 2000، وتقليص آخر بمقدار النصف بحلول عام 2015 (الفقرة 8 21). |
| Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. | بحيث نثبت أحداها على الطرف الأيسر على طول الشريط والآخر على الطرف الأيمن في موقع آخر ومن ثم يتم جمع الشريط هكذا .. |
| To select a memory location, one of the X and one of the Y lines are driven with half the current ( half select ) required to cause this change. | من أجل اختيا ر موقع الذاكرة، يمكن أن يحفز خط X واحد وخط Y واحد بنصف التيار المطلوب ليسبب هذا التغيير(تغيير القطبية). |
| And you know one of them was a starting player for a season and a half. | وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف. |
| Image by One half 3544. | تصوير وان هاف 3544. |
| And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof. | وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. |
| In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours. | ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف. |
| You see, if you're only making one film a year, or one film every year and a half, it's hard. | فكما ترى، إذا كنت تعمل في فيلم واحد فقط في العام، أو فيلم كل عام ونصف، فإنه بالأمر الصعب. |
| The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago. | الإختلافات بينهما هي ما يثيرنى . لأن التي على اليسار ص نعت كتصميم جميل غير متشابه لحوالي ملايين السنين فمنذ مليون عام ونصف إلى نصف مليون عام مضت . |
| Culture and society Demography Size of population Various estimates put the population of Pagan Empire as anywhere between one and two and a half million but most estimates put it between one and a half and two million at its height. | ليبرمان الديموغرافيا تشير التقديرات المختلفة إلى أن عدد السكان في امبراطورية باغان يتراوح بين مليون واثنين ونصف المليون نسمة لكن معظم التقديرات توضح أن أقصى معدلات للسكان تتراوح بين مليون ونصف المليون إلى اثنين مليون. |
| The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| One and a half months later, a huge fire yet again battered the forests adjoining Penteli and Vrilissia. | في وقت لاحق، بعد شهر ونصف تقريبا ضرب حريق ضخم مرة أخرى منطقة الغابات المجاورة لبنتلي وفريليسيا. |
| The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. | فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. |
| And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. | فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. |
| And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. | ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك. |
| Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| There's 21,000 employees. This one factory and they had several of them is half a kilometer long. | هناك 21000 موظف. في هذا المصنع الواحد وكان لديهم العديد منهم طوله نصف كيلومتر. |
| He worked underground for one and a half years during the Emergency in India in 1975 76. | عمل بشكل سري لمدة سنة ونصف أثناء حالات الطوارئ في الهند في 1976 1975. |
| In 1840, Karl Friedrich Neumann estimated the Circassian casualties to be around one and a half million. | في 1840، قدر كارل فريدريتش نيومان الخسائر الشركسية بحوالي مليون ونصف. |
| While the report speaks of two million displaced, the official figures show one and a half million. | وبينما يتكلم التقرير عن مليوني مشرد، تظهر الأرقام الرسمية مليونا ونصف. |
| Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. | وفي إطار ترتيبات تقاسم التكاليف، يقدر أن نحو نصف تكاليف مراجعة الحسابات الخارجية قد ص رف على مراجعة حسابات العمليات الإدارية وصرف النصف الآخر على عمليات الاستثمار. |
| Between 1882 and 1888 he made three trips to Morocco, staying there a total of one year and half. | فقد قام بين عامي 1882 و 1888 بثلاث رحلات إلى المغرب، والبقاء هناك لمدة سنة ونصف. |
| Thus, even after one and a half years after the incident, the inquiry is supposed to be continuing. | وهكذا ي فترض أن التحقيق لا يزال جاريا بعد مرور عام ونصف على الحادث. |
| Three months later Denilson returned to Brazil, but returned to Daejeon soon after on a one and a half year contract. | وبعد ثلاثة أشهر عاد دنيلسون إلى البرازيل، لكنه عاد بعد فترة وجيزة لدايجون ووقع على عقد لمدة عام ونصف العام. |
| If there are two or more children under the age of one and a half, the length of the break is at least one hour. | وفي حالة وجود طفلين يقل عمرهما عن ثمانية عشر شهرا، ينبغي ألا تقل فترة التوقف عن ساعة. |
| There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice. | والموائد الاربع للمحرقة من حجر نحيت الطول ذراع ونصف والعرض ذراع ونصف والسمك ذراع واحدة. كانوا يضعون عليها الادوات التي يذبحون بها المحرقة والذبيحة. |
| Up to half a pound (200 g) of seeds may be collected from one ant heap. | ما يصل إلى نصف رطل (200 غرام) من البذور التي يمكن جمعها من النمل كومة واحدة. |
| Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. | وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. |
| Remembrance is a moral obligation, he said. It is our moral duty and right to commemorate the one and a half million victims. | إن إحياء هذه الذكرى واجب أخلاقي كما قال، وأضاف إنه لواجبنا الأخلاقي بل وحقنا أن نحيي ذكرى ضحايا المجازر البالغ عددهم مليون ونصف . |
| As a result, India s per capita income of 2,900 (in purchasing power parity terms) is one half of China s and one fifteenth that of the US. | ونتيجة لهذا فإن نصيب الفرد في دخل الهند 2900 دولار أميركي (طبقا لتعادل القوة الشرائية)، أو نصف نظيره في الصين، وخ مس نظيره في الولايات المتحدة. |
| As a proportion of GDP, Tunisia s trade with the EU is one half that of the Czech Republic, and Morocco s is one quarter that of Poland. | فكنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، لا تتجاوز تجارة تونس مع الاتحاد الأوروبي نصف تجارة جمهورية التشيك مع الاتحاد، ولا تتجاوز تجارة المغرب مع الاتحاد الأوروبي ربع تجاره بولندا معه. |
| Government regulation No. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth. | 116 وتنص اللائحة الحكومية رقم 1 لسنة 1951 على أن العاملات الإناث يحق لهن إجازة لمدة شهر ونصف قبل الولادة وبعدها. |
| This is like mixing different hands of playing cards, with an organism getting a random mix of half of the cards from one parent, and half of the cards from the other. | هذا الأمر يشابه خلط مجموعة من أوراق اللعب المختلفة، بحيث يحصل الكائن الحي على نصف الأوراق المخلوطة عشوائيا من كل من الأبوين. |
| All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than seven seconds, and the majority of these have half lives that are less than one tenth of a second. | كل النظائر المضمحلة إشعاعي ا المتبقية عمر النصف لها لا يتجاوز السبع ثوان، ومعظم هذه الأعمار أقل من ع شر من الثانية. |
| But the outcome has been the return of normality to the one and a half million people of Northern Ireland. | ولكن النتيجة النهائية كانت عودة الحياة الطبيعية لأهل أيرلندا الشمالية الذين يبلغ تعدادهم مليون ونصف المليون نسمة. |
| It has used considerable resources, backing its efforts with more than one and a half billion Swiss francs since 1995. | وقد استخدمت موارد كبيرة لمساندة جهودها بتوفير ما يتجاوز بليون ونصف بليون فرنك سويسري منذ عام 1995. |
| They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. | فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. |
| About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries. | تقريبا نصف المشاركين قالوا أنهم عاشوا في بلد واحد فقط، أما النصف الأخر فعاشوا في عدة بلدان مختلفة. |
| It will not be unfair to say that she influenced the lives of half a million people or half the population of Orangi in one way or the other. | رب ما أث رت على حياة نصف مليون شخص أو نصف سك ان أورانجي. |
| The system's effectiveness has yet to be fully assessed, However, already, one and a half months of judgement writing time were saved in one case thus far. | ومع ذلك، فقد تم توفير شهر ونصف الشهر من الوقت المخصص لكتابة الأحكام في قضية واحدة حتى الآن. |
| The number of Union and Confederate soldiers in prisoner of war camps would reach an astonishing one and a half million men. | وكان يصل عدد جنود الاتحاد والجنود الكونفيدراليين في معسكرات أسرى الحرب إلى ما يقرب من مليون ونصف من الرجال. |
| And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman. | وقد عيرها يوم حملتها الانتخابية احد المنافسين الذكور بقوله .. انت لا يمكنك ان تصبحي رئيسة دولة لانك إمرأة .. بل نصف إمرأة .. |
| One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation. | ففي كل عام يموت مليون ونصف المليون من البشر بسبب التأثيرات الناجمة عن استخدام الوقود الصلب في المواقد الرديئة ودون توفر التهوية اللائقة. |
Related searches : One And Half - Half One - And A Half - Half-and-half - Half And Half - One Half Page - By One Half - One-half Mile - One Half Day - One-half Hour - One-half Inch