Translation of "till point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

Till - translation :

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Till he reached the point of the rising sun , and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it .	حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها .
Till he reached the point of the rising sun , and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it .	حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس .
Giving Till it Heals	العطاء حتى الشفاء
Till the predetermined time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the appointed day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till death overcame us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Till a limit known ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till the appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till death overtook us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Till an appointed term ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till that Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the predetermined time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the appointed day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Till a limit known ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till the appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till an appointed term ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till that Appointed Day .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
till the Appointed Day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Wait till the soup warms.	انتظر حتى يسخن الحساء.
I can't wait till tomorrow.	لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
Wait till the rain stops.	انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.
Till you reach the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
till a known term decreed ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till you reached the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
till a known term decreed ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till you reached the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.	ولا تدعوه يسكت حتى يثبت ويجعل اورشليم تسبيحة في الارض.
I'll stay there till six o'clock.	سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.
The conference continued till 5 o'clock.	استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة.
Don't move till I get back.	إياك والتحرك حتى أرجع.
I'll be there till 2 30.	سأكون هناك حتى 2 30.
Condemned till the day of Doom !	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
till the Certain came to us . '	حتى أتانا اليقين الموت .
even till you visit the tombs .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till the Day of appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Inevitable came unto us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
till the certainty ( death ) overtook us '	حتى أتانا اليقين الموت .
Condemned till the day of Doom !	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
even till you visit the tombs .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Till the Day of appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
With the breakup of the Soviet Union, the country, till that point highly dependent on exports to the USSR, had to make a radical shift in economic outlook away from the East, and towards the West.	مع انهيار الاتحاد السوفياتي، البلاد، حتى هذه النقطة تعتمد بشكل كبير على الصادرات إلى الاتحاد السوفياتي، وكان لجعل تحولا جذريا في النظرة الاقتصادية بعيدا عن الشرق، ونحو الغرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية