Translation of "thus i can" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thus - translation :

Keywords : وبالتالي بالتالي وبهذا وهكذا بهذه

Examples (External sources, not reviewed)

How can I have a son when I am very old , and my wife is barren ? Allah said Thus Allah does what He wills .	قال زكريا فرح ا متعجب ا رب أن ى يكون لي غلام مع أن الشيخوخة قد بلغت مني مبلغها ، وامرأتي عقيم لا تلد قال كذلك يفعل الله ما يشاء من الأفعال العجيبة المخالفة للعادة .
Rapid fiscal consolidation thus can be self defeating.	وبالتالي فإن تقليص الديون والعجز الحكومي بسرعة قد يؤدي إلى نتائج هدامة.
Only thus can the nations become truly unified.	تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للأمم من خلالها أن تتحد حقا.
How can I have a son , O Lord , he said , for I am old and my wife is barren ? Thus , came the answer , God does as He wills .	قال زكريا فرح ا متعجب ا رب أن ى يكون لي غلام مع أن الشيخوخة قد بلغت مني مبلغها ، وامرأتي عقيم لا تلد قال كذلك يفعل الله ما يشاء من الأفعال العجيبة المخالفة للعادة .
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
I can move around here. I can extend.	يستطيع أن يتحرك ويمتد.
Thus, neither Afghanistan nor the international community can afford to fail.	وهكذا، لا تستطيع أفغانستان ولا يستطيع المجتمع الدولي تحمل الفشل.
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done	فاجاب عخان يشوع وقال حقا اني قد اخطأت الى الرب اله اسرائيل وصنعت كذا وكذا.
And thus, DARwIn I was born in 2005.	وتبعا لهذا فقد ولد في عام 2005 DARwIn
So will there be civil war? Thus far, one can say this.	فهل سيكون هناك حرب أهلية حتى الآن, يمكن قول الآتي.
Step one was the moment I said, I can. I can do this.	الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك.
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.	وقال حوشاي لصادوق وابياثار الكاهنين كذا وكذا اشار اخيتوفل على ابشالوم وعلى شيوخ اسرائيل وكذا وكذا اشرت انا.
It s over. What can I do? What can I do?	انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.	لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
Thus, if we can establish that democracy is the means to realize the strong interests of the Muslim community and I believe we can do this then democracy may be declared a religious duty in Islam.	وعلى هذا، فإذا استطعنا أن نثبت أن الديمقراطية هي الوسيلة إلى تحقيق المصالح القصوى للمجتمع الإسلامي ـ وأنا مؤمن بأننا نستطيع أن نثبت هذا ـ فقد تعتبر الديمقراطية حينئذ واجبا دينيا في الإسلام.
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?	فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.	هكذا تقول له. هكذا قال الرب. هانذا اهدم ما بنيته واقتلع ما غرسته وكل هذه الارض.
Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption.	فمن الممكن أن يساعد خفض أسعار الفائدة على زيادة الاقتراض ــ وبالتالي الإنفاق على الاستثمار والاستهلاك.
Thus will I bless thee while I live I will lift up my hands in thy name.	هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children.	لو قلت احد ث هكذا لغدرت بجيل بنيك .
A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better.	أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل
I ( too ) am acting . Thus ye will come to know	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
I would like thus to pay tribute to Salvador Allende.	ولذلك، أود أن أعب ر عن تقديري لسلفادور الليندي.
Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success.	والحقيقة أن بقاء أغلب المنافذ الإعلامية أصبح يعتمد الآن على نجاحها في السوق فحسب.
France can thus block any move that it deems a threat to its interests.	وبالتالي فإن فرنسا قادرة على منع أي تحرك ترى أنه يشكل تهديدا لمصالحها.
Thus, the Chinese can easily nuclearize a crisis with the US or anyone else.	وبالتالي فإن الصين قادرة بسهولة على إضفاء الطابع النووي على أي أزمة مع الولايات المتحدة أو أي جهة أخرى.
You decide whom to follow on Twitter (and thus who can direct message you).	وأن تقرر من تتابع على تويتر (وبالتالي من يستطيع أن يوجه الرسائل إليك).
Thus it can be used in a plane, except during take off and landing.	لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط.
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?	لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده.
Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow.	وهكذا ينبغي أن نعمل معا حتى يمكن أن تصبح أمنياتنا اليوم واقعا غدا.
We thus hope that its negotiation can finally begin soon here in the CD.	ولذلك نأمل أن تبدأ المفاوضات بشأن هذه المعاهدة هنا في إطار مؤتمر نزع السلاح.
There is thus some way to go before such a treaty can be agreed.	ومن ثم، لا يزال الأمر يتطلب إحراز تقدم قبل أن يتسنى الاتفاق على وضع معاهدة كهذه.
If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children.	لو قلت احد ث هكذا لغدرت بجيل بنيك .
I think maybe I can help.	أظن أنه يمكنني أن أساعد.
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.	واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به
Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh.	فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب
Thus, we can explain World War I in terms of the absence of system wide institutions, such as League of Nations, which was not created until after World War I to prevent such wars in the future.	وبهذا، يمكننا تفسير قيام الحرب العالمية الأولى من حيث غياب المؤسسات التي يتم إنشاؤها على نطاق المنظومة، على سبيل المثال عصبة الأمم, والتي لم يتم إنشاؤها حتى قيام الحرب العالمية الأولى بهدف منع قيام مثل هذه الحروب في المستقبل.
But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can.	لكنني لم أفعل. حسنا . ها نحن هنا إذا . سأفعل ما بوسعي. سأفعل ما بوسعي
So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food.	اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام.
I can swim.	يمكنني السباحة.
I can swim.	بإمكاني أن أسبح.
I can jump.	يمكنني القفز.
I can jump.	أستطيع القفز.
I can jump.	يمكنني أن أقفز.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية