Translation of "i thus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done | فاجاب عخان يشوع وقال حقا اني قد اخطأت الى الرب اله اسرائيل وصنعت كذا وكذا. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | وتبعا لهذا فقد ولد في عام 2005 DARwIn |
| Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | وقال حوشاي لصادوق وابياثار الكاهنين كذا وكذا اشار اخيتوفل على ابشالوم وعلى شيوخ اسرائيل وكذا وكذا اشرت انا. |
| Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land. | هكذا تقول له. هكذا قال الرب. هانذا اهدم ما بنيته واقتلع ما غرسته وكل هذه الارض. |
| Thus will I bless thee while I live I will lift up my hands in thy name. | هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي . |
| If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children. | لو قلت احد ث هكذا لغدرت بجيل بنيك . |
| I ( too ) am acting . Thus ye will come to know | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| I would like thus to pay tribute to Salvador Allende. | ولذلك، أود أن أعب ر عن تقديري لسلفادور الليندي. |
| If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children. | لو قلت احد ث هكذا لغدرت بجيل بنيك . |
| Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh. | فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب |
| Thus will I execute judgments in Egypt and they shall know that I am the LORD. | فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب |
| And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest. | فقال لهم كذا وكذا عمل لي ميخا وقد استأجرني فصرت له كاهنا. |
| No associate has He . Thus I am commanded , and I am the first of those who submit . | لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . |
| No associate has He . Thus I am commanded , and I am the first of those who submit . | لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة . |
| And they said, It is false tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. | فقالوا كذب. فاخبرنا. فقال بكذا وكذا كلمني قائلا هكذا قال الرب قد مسحتك ملكا على اسرائيل. |
| Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. | لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . |
| He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest. | فقال لهم كذا وكذا عمل لي ميخا وقد استأجرني فصرت له كاهنا. |
| Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate. | حتى الآن شاركت في كأس دبي العالمي، في مارس آذار2017، حيث حصلت على شهادة. |
| For thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. | لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها. |
| Thus saith the LORD Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. | هكذا قال الرب. ان كانوا سالمين وكثيرين هكذا فهكذا يجز ون فيعبر. اذللتك. لا اذل ك ثانية. |
| He has no associate . Thus have I been bidden , and I am the foremost of those who submit themselves ( to Allah ) . | لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . |
| He has no associate . Thus have I been bidden , and I am the foremost of those who submit themselves ( to Allah ) . | لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة . |
| For thus says the Lord Yahweh Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. | لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها. |
| Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| Thus says the Lord Yahweh When the whole earth rejoices, I will make you desolate. | هكذا قال السيد الرب. عند فرح كل الارض اجعلك مقفرا. |
| Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh barnea to see the land. | هكذا فعل آباؤكم حين ارسلتهم من قادش برنيع لينظروا الارض. |
| Thus saith the Lord GOD When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. | هكذا قال السيد الرب. عند فرح كل الارض اجعلك مقفرا. |
| I will thus confine myself to addressing those issues to which Ukraine attaches particular importance. | وعليه، سوف أكتفي بالتطرق إلى المسائل التي توليها أوكرانيا أهمية خاصة. |
| And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now | وامرهم قائلا هكذا تقولون لسيدي عيسو. هكذا قال عبدك يعقوب. تغربت عند لابان ولبثت الى الآن. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh to them Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. | لذلك هكذا قال السيد الرب لهم. هانذا احكم بين الشاة السمينة والشاة المهزولة. |
| Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. | هكذا قال رب الجنود. غرت على صهيون غيرة عظيمة وبسخط عظيم غرت عليها. |
| Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. | واكون مثل انسان لا يسمع وليس في فمه حجة . |
| Benaiah came to the Tent of Yahweh, and said to him, Thus says the king, 'Come forth!' He said, No but I will die here. Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me. | فدخل بناياهو الى خيمة الرب وقال له هكذا يقول الملك اخرج. فقال كلا ولكنني هنا اموت. فرد بناياهو الجواب على الملك قائلا هكذا تكلم يوآب وهكذا جاوبني. |
| Therefore thus saith the Lord GOD unto them Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. | لذلك هكذا قال السيد الرب لهم. هانذا احكم بين الشاة السمينة والشاة المهزولة. |
| Thus saith the LORD of hosts I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. | هكذا قال رب الجنود. غرت على صهيون غيرة عظيمة وبسخط عظيم غرت عليها. |
| Thus will I magnify myself, and sanctify myself and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD. | فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب |
| Thus began a five sided struggle for control of these areas which lasted until World War I. | هكذا بدأ صراع بين الأطراف الخمسة للسيطرة على هذه المناطق والذي استمر حتى الحرب العالمية الأولى. |
| I thus welcome the strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | لذلك فأنا أرحب بتعزيز مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. |
| How can I have a son when I am very old , and my wife is barren ? Allah said Thus Allah does what He wills . | قال زكريا فرح ا متعجب ا رب أن ى يكون لي غلام مع أن الشيخوخة قد بلغت مني مبلغها ، وامرأتي عقيم لا تلد قال كذلك يفعل الله ما يشاء من الأفعال العجيبة المخالفة للعادة . |
| Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. ' | اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك. |
| Therefore thus will I do unto thee, O Israel and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| He said , I saw what they did not see , so I grasped a handful from the Messenger s traces , and I flung it away . Thus my soul prompted me . | قال السامري رأيت ما لم يروه وهو جبريل عليه السلام على فرس ، وقت خروجهم من البحر وغرق فرعون وجنوده ، فأخذت بكفي ترابا من أثر حافر فرس جبريل ، فألقيته على الحلي الذي صنعت منه العجل ، فكان عجلا جسد ا له خوار بلاء وفتنة ، وكذلك زي نت لي نفسي الأم ارة بالسوء هذا الصنيع . |
| therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I, even I, am against you and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations. | لذلك هكذا قال السيد الرب. ها اني انا ايضا عليك وسأجري في وسطك احكاما امام عيون الامم |
| And God said unto Moses, I AM THAT I AM and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. | فقال الله لموسى أهيه الذي أهيه. وقال هكذا تقول لبني اسرائيل أهيه ارسلني اليكم |
| You shall tell him, Thus says Yahweh Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up and this in the whole land. | هكذا تقول له. هكذا قال الرب. هانذا اهدم ما بنيته واقتلع ما غرسته وكل هذه الارض. |
Related searches : Thus I - Thus I Need - Thus I Hope - Thus I Think - Thus I Have - Thus I Am - Thus I Can - Thus I Assume - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating
