Translation of "thus you can" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You decide whom to follow on Twitter (and thus who can direct message you). | وأن تقرر من تتابع على تويتر (وبالتالي من يستطيع أن يوجه الرسائل إليك). |
| Moses replied , Do you speak thus of the truth after it has been brought to you ? Can this be sorcery ? | قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار . |
| Moses replied , Do you speak thus of the truth after it has been brought to you ? Can this be sorcery ? | قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة . |
| Thus, you can proceed evaluating Q(r) instead of P(r), and (as long as you can find another root, r2) dividing Q(r) by (x r2). | لذا، يمكن الاستمرار بتقييم Q(r) بدلا عن P(r), و(طالما أمكننا إيجاد جذر آخر r2) بقسمة Q(r) على(x r2). |
| Rapid fiscal consolidation thus can be self defeating. | وبالتالي فإن تقليص الديون والعجز الحكومي بسرعة قد يؤدي إلى نتائج هدامة. |
| Only thus can the nations become truly unified. | تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للأمم من خلالها أن تتحد حقا. |
| Thus does Allah , the Mighty , the Wise , reveal to you , and ( thus He revealed ) to those before you . | كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه . |
| Thus does Allah , the Mighty , the Wise , reveal to you , and ( thus He revealed ) to those before you . | كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| Allah will say , Thus did Our signs come to you , and you forgot them and thus will you this Day be forgotten . | قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار . |
| Allah will say , Thus did Our signs come to you , and you forgot them and thus will you this Day be forgotten . | قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار . |
| Thus, neither Afghanistan nor the international community can afford to fail. | وهكذا، لا تستطيع أفغانستان ولا يستطيع المجتمع الدولي تحمل الفشل. |
| You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. | شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة |
| You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. | يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. |
| So will there be civil war? Thus far, one can say this. | فهل سيكون هناك حرب أهلية حتى الآن, يمكن قول الآتي. |
| You, son of man, tell the house of Israel Thus you speak, saying, Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them how then can we live? | وانت يا ابن آدم فكلم بيت اسرائيل وقل. انتم تتكلمون هكذا قائلين. ان معاصينا وخطايانا علينا وبها نحن فانون فكيف نحيا. |
| You can spray paint it you can do anything you want. | يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده. |
| God thus explains His revelations to you , so that you may understand . | كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . |
| Allah thus makes clear to you His communications that you may understand . | كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . |
| God thus explains His revelations to you , so that you may understand . | مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها . |
| Allah thus makes clear to you His communications that you may understand . | مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها . |
| Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. | فمن الممكن أن يساعد خفض أسعار الفائدة على زيادة الاقتراض ــ وبالتالي الإنفاق على الاستثمار والاستهلاك. |
| Thus they will give you the lie regarding what ye say , then ye can neither avert ( the doom ) nor obtain help . And whoso among you doeth wrong , We shall make him taste great torment . | فقد كذبوكم أي كذب المعبودون العابدين بما تقولون بالفوقانية أنهم آلهة فما يستطيعون بالتحتانية والفوقانية أي لا هم ولا أنتم صرفا دفعا للعذاب عنكم ولا نصرا منعا لكم منه ومن يظلم يشرك منكم ن ذق ه عذابا كبيرا شديدا في الآخرة . |
| Thus they will give you the lie regarding what ye say , then ye can neither avert ( the doom ) nor obtain help . And whoso among you doeth wrong , We shall make him taste great torment . | فيقال للمشركين لقد كذ بكم هؤلاء الذين عبدتموهم في اد عائكم عليهم ، فها أنتم أولاء لا تستطيعون د ف ع ا للعذاب عن أنفسكم ، ولا نصر ا لها ، وم ن يشرك بالله فيظلم نفسه ويعبد غير الله ، ويمت على ذلك ، يعذبه الله عذاب ا شديد ا . |
| Thus He inspires you , and those before you God the Almighty , the Wise . | كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه . |
| Thus God makes His commandments clear to you , so that you may understand . | كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . |
| Thus He inspires you , and those before you God the Almighty , the Wise . | كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| Thus God makes His commandments clear to you , so that you may understand . | مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها . |
| As far back as you can go in the history of a country like France, you will find meetings between different tribes and ethnic groups, and thus different cultures Gallics, Franks, Romans, and many others. | فإذا ما توغلنا قدر الإمكان في تاريخ بلد كفرنسا، فلسوف نجد العديد من اللقاءات التي تمت بين قبائل ومجموعات عرقية مختلفة، وبالتالي بين ثقافات مختلفة الغال، والفرنجة، والرومان، والعديد من القبائل الأخرى. |
| Thus we misled you . Lo ! we were ( ourselves ) astray . | فأغويناكم المعلل بقولهم إنا كنا غاوين . |
| Thus we misled you . Lo ! we were ( ourselves ) astray . | فأضللناكم عن سبيل الله والإيمان به ، إنا كنا ضالين من قبلكم ، فهلكنا بسبب كفرنا ، وأهلكناكم معنا . |
| Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success. | والحقيقة أن بقاء أغلب المنافذ الإعلامية أصبح يعتمد الآن على نجاحها في السوق فحسب. |
| France can thus block any move that it deems a threat to its interests. | وبالتالي فإن فرنسا قادرة على منع أي تحرك ترى أنه يشكل تهديدا لمصالحها. |
| Thus, the Chinese can easily nuclearize a crisis with the US or anyone else. | وبالتالي فإن الصين قادرة بسهولة على إضفاء الطابع النووي على أي أزمة مع الولايات المتحدة أو أي جهة أخرى. |
| Thus it can be used in a plane, except during take off and landing. | لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط. |
| Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? | لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده. |
| Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow. | وهكذا ينبغي أن نعمل معا حتى يمكن أن تصبح أمنياتنا اليوم واقعا غدا. |
| We thus hope that its negotiation can finally begin soon here in the CD. | ولذلك نأمل أن تبدأ المفاوضات بشأن هذه المعاهدة هنا في إطار مؤتمر نزع السلاح. |
| There is thus some way to go before such a treaty can be agreed. | ومن ثم، لا يزال الأمر يتطلب إحراز تقدم قبل أن يتسنى الاتفاق على وضع معاهدة كهذه. |
| Thus, for individuals at least, personal constraints can be helpful, not merely limiting if we use them properly. For example, which problems are you personally best equipped to address? | لذا، فبالنسبة للأفراد على الأقل قد تكون القيود الشخصية مفيدة، وليست مقيدة فحسب ــ إذا استخدمناها بالشكل اللائق. على سبيل المثال، أي المشاكل التي ترى أنك مجهز بشكل شخصي للتعامل معها |
| Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. | ليس لأنه من الصعب صنع مسطردة مثيرة للإهتمام يمكنك صنع مسطردة مثيرة للإهتمام لكن الناس لن يهتمون لأنهم ليسوا مهووسين حيالها، وعليه لن يخبر أحد ما أصدقائه. |
| You can dance, can't you? | يمكنك الرقص، أليس كذلك |
| You can swim, can't you? | تستطيع السباحة، أليس كذلك |
| You can't swim, can you? | لا يمكنك السباحة، صحيح |
| You can't swim, can you? | لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك |
| Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason . | كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . |
Related searches : Thus You - Thus We Can - And Thus Can - And Can Thus - Thus Can Be - We Can Thus - Can Thus Not - Thus It Can - Thus I Can - Thus You Are - Thus If You - You Can - Can You
