Translation of "throughout the video" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So video gaming is pervasive throughout our society. | إذ ا فألعاب الفيديو انتشرت في مجتمعنا. |
| Comments on the video and reactions to the punishment have been spreading throughout the blogosphere. | تعليقات على الفيديو وردود الفعل على عقوبة قد ينتشر في جميع أنحاء المدونات. |
| In particular, video recordings were made of detained persons, ensuring a full and accurate record of interviews and movements throughout detention. | وعلى وجه الخصوص، ت جرى تسجيلات فيديو للمعتقلين، بحيث تضمن وجود محضر كامل ودقيق للاستجوابات والتحركات طيلة عملية الاعتقال. |
| In this video, recorded by the artists themselves for the festival of street singers, you can see musicians that come together in various cities throughout the country | في هذا الفيديو، المصور من قبل الفنانين أنفسهم لمهرجان مغني الشارع، تستطيع أن ترى الموسيقيين من أصقاع البلد من مدن مختلفة |
| The act of demodulating converts broadband video to baseband video. | ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند. |
| Despite the criticism, the video won the awards for Video of the Year at the 2012 MTV Video Music Awards and a Grammy Award for Best Short Form Music Video at the 2013 Grammy Awards. | على الرغم من الانتقادات، حصلت الأغنية المصورة على جائزة فيديو السنة في جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2012 وجائزة أفضل فيديو مصور بشكل قصير في حفل توزيع جوائز الغرامي لعام 2013. |
| Share the video. | شارك الفيديو. |
| Converts any video file into a format suitable for video DVDs | يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو |
| Utilization of communication technologies, including audio, video, printed press, multimedia and the Internet, to disseminate the message of dialogue and understanding throughout the globe and depict and publicize historical instances of constructive interaction among different civilizations | استغلال تكنولوجيات الاتصالات، بما في ذلك وسائط الاتصال المسموعة، والمرئية والصحافة المطبوعة، والعرض متعدد الوسائط للمعلومات، وشبكة الإنترنت لنشر رسالة الحوار والتفاهم في شتى أنحاء العالم، ووصف ونشر أمثلة تاريخية على التفاعل البن اء بين مختلف الحضارات |
| These efforts have culminated in an important new initiative which will enable the Department and audio visual producers throughout the United Nations system to distribute video material promptly from Headquarters and from the field to broadcasters. | وت وجت هذه الجهود بمبادرة جديدة هامة ستمكن الإدارة ومنتجي المواد السمعية البصرية في كامل منظومة الأمم المتحدة من توزيع مواد فيديو بشكل سريع من المقر ومن الميدان إلى محطات البث. |
| Video Yay! | فيديو يااي! |
| Video Options | خيارات الفيديو |
| Video format | نسق الفيديو |
| Video mode | وضع الفيديو |
| Video resolution | ميز الفيديو |
| Video width | عرض الفيديو |
| Video height | ارتفاع الفيديو |
| Video camera | آلة تصوير الفيديو |
| PC Video | حاسوب مرئيات |
| Video Camera | آلة تصوير فيديو |
| Video YouTube | الفيديو منشور على موقع يوتيوب. |
| (Video) Woman | (فيديو) امرأة |
| HSBC video | 5 شريط فيديو مصرف HSBC |
| Open the selected video | افتح الفيديو المختار |
| Sami liked the video. | أ عجب سامي بذلك الفيديو. |
| The video was met with positive reviews, with critics praising the Asian theme of the video. | تلقى الفيديو مراجعات إيجابية, مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي. |
| Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google. | جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل. |
| The portions of the video which match the preselected color are replaced by the alternate background video. | أما الأجزاء في لقطة الفيديو و التي تطابق الألوان الم ختارة م سبقا فتستبدل بخلفيات فيديو بديلة. |
| Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games. | الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية |
| These new lines include music, technology, video games and video images mixed in with the clothing. | هذه خطوط جديدة تشمل ما يلي الموسيقى، والتكنولوجيا، وألعاب الفيديو وصور الفيديو مختلطة مع الملابس. |
| Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org. | التالي فيديو دعائي لهذه الحلقة، يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة على موقع Onorobot. |
| Burning video DVD | كتابة دي ڤي دي فيديو |
| Burning video disc | كتابة قرص فيديو |
| Video DVD image | صورة DVD فيديو |
| Analysing video files | تحليل ملفات الفيديو |
| Copying video DVD | ينسخ فيديو DVD |
| Record a video | سج ل فيديو |
| Video Camera right | آلة تصوير فيديو يمين |
| Advocacy through video | الدفاع عبر الفيديو |
| (Video in Spanish) | (فيديو بالإسبانية) |
| Video Search Yahoo! | فيديو البحث ياهو |
| The video has been removed. | م سح الفيديو. |
| Screenshot from the viral video. | لقطة شاشة من المقطع المنشور. |
| And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations. | وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي |
| However, broadband video in the context of streaming Internet video has come to mean video files that have bitrates high enough to require broadband Internet access for viewing. | ومع ذلك، قد حان الفيديو واسع النطاق في سياق فيديو الإنترنت أن يعني ملفات الفيديو التي تحتوي على bitrates عالية كفاية لتتطلب دخول واسع النطاق إلى الإنترنت من أجل عرضها. |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Brain - Throughout The Series
