Translation of "through the night" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Night - translation :

Through - translation :

Keywords : لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

And worship Him ( a portion ) of the night . And glorify Him through the livelong night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And worship Him ( a portion ) of the night . And glorify Him through the livelong night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And part of the night , prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And part of the night , prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
By 18 and 19, I was sleeping through the night.	عند 18 و 19، كنتم أنام طوال الليل.
Last week, your eldest child started coughing through the night.	في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل.
And have made the night as a covering ( through its darkness ) ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
Stand vigil through the night , except for a little of it ,	قم الليل صل إلا قليلا .
And have made the night as a covering ( through its darkness ) ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Stand vigil through the night , except for a little of it ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
and glorify Him through part of the night and after the prostrations .	ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
and glorify Him through part of the night and after the prostrations .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
And during night , prostrate yourself to Him ( i.e. the offering of Maghrib and ' Isha ' prayers ) , and glorify Him a long night through ( i.e. Tahajjud prayer ) .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And during night , prostrate yourself to Him ( i.e. the offering of Maghrib and ' Isha ' prayers ) , and glorify Him a long night through ( i.e. Tahajjud prayer ) .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.	تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك .
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	فسار ابنير ورجاله في العربة ذلك الليل كله وعبروا الاردن وساروا في كل الشعب وجاءوا الى محنايم.
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	فسار ابنير ورجاله في العربة ذلك الليل كله وعبروا الاردن وساروا في كل الشعب وجاءوا الى محنايم.
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.	بيفرلي وكما قال ديريك علينا ان نعمل في ظروف قاسية درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة
In 1732, news swept through the Continent that a dead man from a Serbian village killed others at night.	ففي عام 1732 اجتاحت أوروبا أخبار حول رجل ميت من قرية صربية يقتل الآخرين أثناء الليل.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.	فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل
He and several Brazil players celebrated the win by partying through the night at a posh Rio de Janeiro nightclub.	احتفل هو وعدد من لاعبي البرازيل والفوز الحفلات طوال الليل في ملهى ليلي في ريو دي جانيرو الفاخرة.
The Emperor boarded a train at Shimbashi Station, and traveled through the night so as to reach Kyoto the following morning.	توجه الإمبراطور ميجي على الفور على متن قطار من محطة شينباشي ووصل إلى كيوتو في صباح اليوم التالي للاطمئنان على صحة الأمير نيقولا.
As often as it passes through, it will seize you for morning by morning it will pass through, by day and by night and it will be nothing but terror to understand the message.	كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.
Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.	هل ترغب في شراء بذلة سألت صاحبة المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees.	توجد القليل من القوانين لحفظ حقوقهم حيث يعملون ليل نهار من دون اي اعتبار لصحتهم وسلامتهم.
The third night.	الليلة الثالثة.
The closing night ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.	يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما .
The night is dark.	الليل مظلم.
The night is cold.	الطقس ليلا يكون باردا
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
by the night swarming ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية