Translation of "through my research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Research - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The research framework is available through the Institute website.
15 ويمكن الاطلاع على إطار العمل البحثي بموقع المعهد على الشبكة العالمية.
Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.
لييست فقط من اجل الازمات الماليه ولكن من اجل الفوط الصحيه. مررت بكل انواع المشاكل من ضمنها انذارات طلاق من زوجتي
But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile.
ولكن إذا ما أهملت البحوث الأساسية، فلسوف تذهب الجهود الرامية إلى إنتاج الإبداعات السريعة عبر الأبحاث التطبيقية أدراج الرياح.
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.
وأخيرا، ستواصل اليونيدو التوسع في أنشطتها البحثية من خلال برنامج شراكاتها مع الجامعات في البحوث ذات الوجهة العملية.
One P 3 to support the P 5 through research
وظيفة بالرتبة ف 3 لدعم وظيفة الرتبة ف 5 في مجال البحوث
So I wrote a book on my research.
لذا فقد كتبت عن بحوثي.
Every government tries to encourage scientific research through education in science.
تسعى كل حكومة إلى تشجيع البحث العلمي من خلال التربية العلمية.
It was first published in the academic literature by the United States Naval Research Laboratory in 2003 through independent research work.
حيث أن مختبر أبحاث البحرية الأمريكي هو أول من نشر ذلك التطبيق في الدوريات الأكاديمية المتخصصة في عام 2003 عبر العمل البحثي المستقل.
I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.
سأقوم بمشاركة بيانات معكم من إحدى جوانب بحثي التي تركز على الهندسة المعمارية و التي توضح كيف، من خلال شيء مدرك و الشيء الغير مدرك، نحن نأثر على العالمم الغير مرئي.
Strengthen my back through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Increase through him my strength
اشدد به أزري ظهري .
As to its research work, the Regional Office has undertaken this in three ways through international conferences on capacity building in post conflict countries through ongoing research on capacity building conducted by international and bilateral organizations and through close cooperation with specialists in capacity building.
وفيما يتعلق بعمله في مجال البحوث اضطلع المكتب الإقليمي بذلك بثلاث طرق عقد مؤتمرات دولية عن بناء القدرات في البلدان في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع ومواصلة البحث بشأن بناء القدرات بواسطة منظمات دولية وثنائية والتعاون الوثيق مع الأخصائيين في مجال بناء القدرات.
The teacher went through my purse.
فت ش المدر س حقيبتي.
Add to my strength through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Some of the research undertaken through the World Climate Research Programme and the International Geosphere Biosphere Programme has been of major immediate socio economic benefits.
27 وكان لبعض الأبحاث التي أجريت من خلال هذين البرنامجين فوائد فورية رئيسية في المجالين الاجتماعي والاقتصادي.
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low carbon alternatives.
إن معالجة مشكلة الاحترار العالمي أمر ضروري، ولكن يتعين علينا أن نتناول الأمر بقدر أعظم من الذكاء، وذلك من خلال البحوث والتنمية في مجال البدائل منخفضة الكربون.
He also said there should be greater application of UNCTAD's research work through practical action.
وقال أيضا بوجوب زيادة تطبيق الأعمال البحثية التي يضطلع بها الأونكتاد وذلك من خلال الإجراءات العملية.
Could you let me share my passion with you through my performance?
اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي
My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness.
ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
For at the window of my house I looked through my casement,
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.
ولذا فإنه من خلال البحث والتعليم أؤمن أننا سنقوم بحلها
Yet, to a greater extent than the prizes allow, research progresses through the work of many.
إلا أن البحث العلمي يتقدم في الحقيقة بفضل جهود جماعية.
(g) Progress through trade union education and research. We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade union efforts to promote sustainable patterns of industrial development through research and education directed at their members and the community.
(ز) التقدم المحرز من خلال التعليم والبحث في إطار النقابات نطلب إلى اللجنة في هذه الدورة أن تحيط علما بالجهود التي تبذلها النقابات للترويج لأنماط التنمية الصناعية المستدامة، من خلال أنشطة البحوث والتعليم الموجهة إلى الأعضاء وإلى المجتمع المحلي.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes
نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها
The mode of these interactions is also important, e.g. through non equity or equity forms with suppliers, customers, competitors and universities through outsourcing and offshoring and through the establishment of research consortia.
ثم إن طريقة هذا التفاعل مهمة أيضا ، مثلا بواسطة الأشكال غير السهمية أو السهمية ومع الموردين والمستهلكين والمنافسين والجامعات وبواسطة التعاقد الخارجي ونقل الأعمال إلى الخارج وبواسطة إنشاء اتحادات بحوث.
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
As an integral part of its research activities, UNIDO is currently finalizing the three year strategic research programme Combating marginalization and Poverty through Industrial Development (COMPID) (IDB.30 2, chap.
67 وتعمل اليونيدو حاليا، كجزء لا يتجزأ من أنشطة بحوثها، على وضع صيغة نهائية لبرنامج البحوث الاستراتيجية الثلاثسنوية مكافحة التهميش والفقر من خلال التنمية الصناعية (الوثيقة IDB.30 2، الفصل خامسا جيم).
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي.
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
I wish you could see Yemen through my eyes.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
فمن البحث العلمي إلى تحديد التطبيقات التجارية للتكنولوجيات الجديدة، تم إحراز التقدم من خلال التجربة والخطأ.
I needed to figure out how to eat like a normal human being, since I'd been eating through a tube in my chest and through my veins.
وهو أن أعرف كيف اتناول الطعام كإنسان عادي حيث كان مصدر طعامي هو انبوبه مثبته على صدري وشراييني
Lack of coordination among national research and development programmes can lead to unnecessary redundancies, missed opportunities for productive collaboration and the problem of critical research and development topics falling through the cracks .
قد يؤدي غياب التنسيق فيما بين البرامج الوطنية في مجال البحث والتطوير إلى زيادات لا لزوم لها منها، وإلى تفويت الفرص من أجل تعاون مثمر، وإلى مشاكل جراء إغفال مواضيع حساسة ذات صلة بالبحث والتطوير.
In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
ومرحلة الأبحاث للمشروع في شركة انترفيل، لقد عقدنا شراكة مع شركة تشيسكن للأبحاث بالإضافة إلى شراكتنا مع ديفيزماستن وكرستوفر ايرلند غيرت من رأيي كليا حول ما كان عليه سوق الأبحاث وما يمكنه أن يكون
Just, I try to keep my mobility through new activities.
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.
My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy.
ركزت في بحثي على عواقب عدم اتساق المعلومات الخاصة بعمل الاقتصاد.
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible.
بالعمل بالوثيقة النموذجية التي لديهم، التي قمت بتشخيصها في مختبر البساطة خاصتي، إنها غير واضحة بتاتا .
I hope that, as I conclude my remarks, my urgent call will have gone through to 999.
آمل، وأنا أختم ملاحظاتي، أن يكون ندائي الملح طلبا للنجدة قد وصل إلى من يقوم بالنجدة.
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.
لذا، يقال إن تسليم التعليم يتم اليوم على نحو أكثر كفاءة من خلال شبكة الإنترنت، وإن الوسيلة الأمثل لتسليم البحث العلمي هي من خلال المجمعات العلمية .
Established in 1995, the foundation funds research and scholarship through a network of 50 Earhart professors across the United States.
أنشئت في عام 1995، تمول المؤسسة الأبحاث والمنح الدراسية من خلال شبكة من 50 فرد من أساتذة إيرهارت في أنحاء الولايات المتحدة.
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
ويحتاج استمرار نفاذها إلى الأسواق إلى تشجيع عبر برامج ملائمة للتحفيز الاقتصادي، ومواصلة البحث والتطوير وبذل الجهود.
The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities.
والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على الأرباح التي تولدها أنشطة البحث وتطوير البرمجيات().

 

Related searches : Through Research - My Research - Through Desk Research - Throughout My Research - From My Research - After My Research - My Research Project - My Research Topic - During My Research - In My Research - My Research Interest - For My Research - My Current Research - Through My Job