Translation of "for my research" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I wrote a book on my research. | لذا فقد كتبت عن بحوثي. |
| My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. | ركزت في بحثي على عواقب عدم اتساق المعلومات الخاصة بعمل الاقتصاد. |
| In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues. | وفي السنوات التي تلت تخرجي عملت مع زميلي ومعلمي وصديقي ، ستيف شنايدر ، في المركز الوطني لأبحاث الفلك ، وعملنا في أبحاث مشاكل التغير المناخي. |
| Recently, my research group, along with researchers in London, provided some real hope for carriers of mutated BRCA1 or BRCA2 genes. | مؤخرا تمكنت مجموعتي البحثية، علاوة على مجموعة بحثية أخرى في لندن، من تقديم بعض الأمل الحقيقي للنساء ممن يحملن جينات الـ BRCA1 أو الـ BRCA2 المتحولة. |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات |
| So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs. | وعندا يتطلب الأمر تلك الأفكار أحاول أن أ قارب بين أفكار الممكنة وبين المشكلة التي تواجهني .. وإذا كان هنالك تشابه أو تقارب أقوم بكتابة بحث عن الحل المقترح لكي نحصل على التمويل .. ومن ثم نبدأ بتنفيذ البحث والحل |
| So I said, You know, I really don't want to write about my research. | لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي. |
| These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change. | هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي. |
| Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research. | 12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ. |
| And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. | وهنا ، ولحسن الحظ ، أن إحدى زبائن والدي كان لديها زوج يعمل في منظمة ألفريد مان Alfred Mann للبحوث العلمية. |
| (d) The assessment of research results and the recommendation for future research. | (د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل. |
| In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research. | وفي بلدان مثل غامبيا مثلا ، ذكر أنه لا يوجد فيها هيئة واحدة مسؤولة عن إدارة البحوث التي تتولاها مع ذلك وزارة الزراعة والمجلس الوطني للبحوث الزراعية في حين يتولى المعهد الوطني للبحوث الزراعية إجراؤها. |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان |
| (Research Centre for Gender Equality) | وبصورة أكثر تحديدا |
| Institute for Training and Research | التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Research Centre for Feminist Action | العراق |
| Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. | مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. |
| There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools. | وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا. |
| In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be. | ومرحلة الأبحاث للمشروع في شركة انترفيل، لقد عقدنا شراكة مع شركة تشيسكن للأبحاث بالإضافة إلى شراكتنا مع ديفيزماستن وكرستوفر ايرلند غيرت من رأيي كليا حول ما كان عليه سوق الأبحاث وما يمكنه أن يكون |
| I wish also to place on record my deep appreciation to the representative of the non governmental organization Minnesota Advocates for their cooperation and research support. | 7 كما أود تسجيل عميق امتناني لمندوبي منظمة مينيسوتا غير الحكومية لمناصري حقوق الإنسان لتعاونهم ودعمهم في مجال البحث. |
| Making a Market for Scientific Research | إنشاء سوق للبحث العلمي |
| Centre for Organization Research and Education | اتحاد الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط |
| Centre for Social Research (2000 2003) | الاتحاد العالمي للمرأة الريفية (1999 2002) |
| Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa. | واستنادا إلى الأوراق البحثية المنشورة فإن جنوب أفريقيا تستحوذ على 64 من كل الأبحاث التي تتم في قارة أفريقيا. |
| Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. | واستنادا إلى أبحاث قمت بها على مدى عام حول إصلاح القطاع الأمني في مصر، فبوسعي أن أقول إن هذا الفصيل هو الأقوى بالفعل. |
| I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different. | ولكني كنت أرى خلافا لذلك، استنادا إلى البحث الذي قام عليه كتابي أنا وكارمن راينهارت، هذه المرة مختلفة . |
| But Portugal s debt levels are still highly problematic by historical benchmarks (based on my research with Carmen Reinhart). | ولكن مستويات الديون البرتغالية لا تزال تمثل مشكلة كبيرة بالمقاييس التاريخية (استنادا إلى البحث الذي قمت به بالتعاون مع كارمن راينهارت). |
| United Nations Institute for Training and Research | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Continued research for new agents is necessary. | استمرار البحوث ضروري حدا للبحث عن عوامل جديدة. |
| United Nations Institute for Research and Disarmament | معهد الأمم المتحدة للبحوث ونزع السلاح |
| United Nations Institute for Training and Research | 60 213 معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| (b) The emission data needed for research | (ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث |
| Need for enhanced research and development funding. | الحاجة إلى زيادة تمويل البحث والتطوير. |
| The Research Centre for Gender Equality (Κ.Ε.TH.Ι. | وهذان البرنامجان |
| United Nations Institute for Training and Research | سابعا معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| United Nations Institute for Training and Research | زاي معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| E. International Center for Agricultural Research in | هاء المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة 95 96 19 |
| He was one of the founders of the Creation Research Society and the Institute for Creation Research. | كان واحدا من مؤسسي جمعية أبحاث الخلق ومعهد الأبحاث المختصة بالخلق. |
| Of course, there is no reason for me to be afraid I have very high information literacy and I believe the information from my research to be accurate. | بالطبع، ليس هناك سببا لأصبح خائفا فلدي المعلومات المؤكدة ومن خلال بحثي فإني أؤمن بأن هذه المعلومات دقيقة. |
| The United Nations Research Institute for Social Development and UNIDIR are preparing a proposal for change, outlining the specific problems of research institutions with respect to short term contract flexibility or research cycles. | ويقوم معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية بالاشتراك مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بإعداد مقترح للتغيير يبين المشاكل المحددة التي تواجهها مؤسسات البحوث فيما يتعلق بمرونة العقود القصيرة الأجل أو الدورات البحثية. |
| So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. | لهذا أنا لا علم لي حقا. فعلا في الواقع انا أقوم بالبحث على طريقتي الخاصة، |
| NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. | نيوتن أدوكا في عملية بحثي، ذهبت حقيقة أمضيت وقتا قصيرا في سييرا ليون أعيد بحث هذا الموضوع. |
| She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco. | كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية. |
| My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. | ركزت في بحثي على عواقب عدم اتساق المعلومات الخاصة بعمل الاقتصاد. لكن عواقب الافتقار إلى المعلومات الدقيقة كانت على نفس القدر من الخطورة ـ إن لم تكن أشد خطرا ـ على العملية السياسية. |
| It does not come for me from research. | بالنسبة لي فإنه لا ياتي من البحث. |
Related searches : My Research - For Research - Research For - Throughout My Research - From My Research - After My Research - My Research Project - My Research Topic - During My Research - In My Research - My Research Interest - Through My Research - My Current Research - For My