Translation of "my research topic" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My friend Amira asks me about the topic of my next article.
وتسألني الصديقة أميرة عم المقالة القادمة وأجيب بسلاسة أمي.
My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica.
ولا يسع وفد بلدي إلا أن يعقد مقارنة بين موضوع اليوم المهم وأنتاركتيكا.
The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation.
إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي.
So I wrote a book on my research.
لذا فقد كتبت عن بحوثي.
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions.
والاستماع كما تسمع جين بينوس واحدة من افضل الكتاب والمفكرين حول هذا الموضوع الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة
Peri Urban, blogging on the urban blog, adds that very little research exists on this topic and that the link between climate change and health hasn't been proven yet.
بيري أوربان، أضاف في مدونته أوربان بلوغ بأن هناك القليل من الأبحاث الموجودة حول هذا الموضوع، كما أن الرابط بين تغير المناخ وزيادة انتشار الأمراض لم يتم اثباته بعد.
Nature of the topic
ألف طبيعة الموضوع
Her post prompted Rosebud a blogger whom I don't think I've featured before in my roundups to further elaborate on this topic.
تدوينتها دفعت المدونة Rosebud, وهي مدونة لا أعتقد أنني كتبت عنها من قبل هنا, إلى التعمق في هذا الموضوع .
Let me now turn to my first topic that is, internal measures taken by the Tribunal towards implementation of the completion strategy.
ولعلي الآن أنتقل إلى موضوعي الأول، أي التدابير الداخلية التي تتخذها المحكمة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز.
In 2006, the Center for Technology in Government (CTG) in partnership with SAP AG, conducted research on the topic of public value in the context of governments investments in Information Technology (IT).
في عام 2006، قام مركز التقنيات في الحكومة (CTG) بالشراكة مع شركة ساب إيه جي (SAP AG)، بإجراء بحث حول موضوع القيمة العامة في سياق الاستثمارات الحكومية في تقنية المعلومات (IT).
He introduces his topic saying
ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs
الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic
ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي.
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Our topic of the week is _____.
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic
جيم الدراسات السابقة للموضوع
For the past decade, the chemical and physical properties of fullerenes have been a hot topic in the field of research and development, and are likely to continue to be for a long time.
وفي أثناء العقد الماضي، كانت الخصائص الكيميائية والفيزيائية للفورينيات موضوعا هاما في مجال البحث العلمي والتنمية كذلك، إلا أنها ما زالت حتى وقتنا هذا كذلك.
The study will draw from the information available from Member States, entities of the United Nations system and non governmental organizations, and will also draw from the extensive research and literature available on the topic.
28 سوف تتزود الدراسة بالمعلومات المتاحة من الدول الأعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وستستفيد أيضا من البحوث والمنشورات المستفيضة المتاحة بشأن هذا الموضوع.
All the headlines talk about one topic.
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
This topic is discussed under Article 12.
هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
The topic was undoubtedly a specific one.
وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
It is anticipated that computational approaches will become and remain a standard topic for research and teaching, while students fluent in both topics start being formed in the multiple courses created in the past few years.
ومن المتوقع أن تصبح المناهج الحاسوبية وتظل موضوع ا قياسي ا للبحث والتعليم، في حين أن الطلبة الطلقاء في كلا الموضوعين يبدأون في التشكل في الدورات المتعددة التي تم إنشاؤها في السنوات القليلة الماضية.
I shall now address my fourth topic, which is paramount to the Tribunal's success in finishing its work cooperation by States in the region with the Tribunal.
وسأتناول الآن موضوعي الرابع، الذي يحظى بأهمية قصوى لنجاح المحكمة في الانتهاء من عملها، وهو تعاون دول المنطقة مع المحكمة.
In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be.
ومرحلة الأبحاث للمشروع في شركة انترفيل، لقد عقدنا شراكة مع شركة تشيسكن للأبحاث بالإضافة إلى شراكتنا مع ديفيزماستن وكرستوفر ايرلند غيرت من رأيي كليا حول ما كان عليه سوق الأبحاث وما يمكنه أن يكون
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda.
وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال.
My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy.
ركزت في بحثي على عواقب عدم اتساق المعلومات الخاصة بعمل الاقتصاد.
You are not allowed to change the topic
لا ي سمح لك بتغيير الموضوع
Sami found a wonderful topic to write about.
وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
Today, the topic of political reform is taboo.
لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا .
On 12 November, Churchill returned to the topic.
وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى.
This topic is covered by his book Bursts.
وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts.
Consideration of the topic at the current session
باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية
Topic Trade facilitation as an engine for development
المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية
It has even been called an obscure' topic.
بل إنه ظل يسمى موضوعا 'غامضا ().
Difficulties inherent in the study of the topic
باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Relationship of the topic to other legal doctrines
سادسا صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية
C. References to the topic in national journals
جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية
The issue of climate change's impact on health is currently a popular one. World health experts have committed to research this area, and the topic has been the theme of medical journals and World Health Day this year.
في الوقت الحالي تعتبر هذه القضية محط اهتمام عالمي، وقد عمل خبراء الصحة على البحث في هذه المشكلة، وكانت مواضيع تلك الأبحاث السمة الأساسية لـ ميديكال جورنالز، ويوم الصحة العالمي الذي ع قد هذه السنة.
Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.
واستنادا إلى أبحاث قمت بها على مدى عام حول إصلاح القطاع الأمني في مصر، فبوسعي أن أقول إن هذا الفصيل هو الأقوى بالفعل.
I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different.
ولكني كنت أرى خلافا لذلك، استنادا إلى البحث الذي قام عليه كتابي أنا وكارمن راينهارت، هذه المرة مختلفة .
But Portugal s debt levels are still highly problematic by historical benchmarks (based on my research with Carmen Reinhart).
ولكن مستويات الديون البرتغالية لا تزال تمثل مشكلة كبيرة بالمقاييس التاريخية (استنادا إلى البحث الذي قمت به بالتعاون مع كارمن راينهارت).
Could teach them the more exciting topic of geography.
وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا
So, this is an emotional topic. Some people stand.
هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
Prince of Razor created a Storify covering this topic.
المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.

 

Related searches : Topic Research - Research Topic - My Topic - My Research - Current Research Topic - Topic Of Research - Research A Topic - My Topic Is - Throughout My Research - From My Research - After My Research - My Research Project - During My Research - In My Research