Translation of "this will show" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The remainder of this century will show how this shift plays out. | إن السنوات المتبقية من هذا القرن سوف تظهر إلى أي شيء قد ينتهي هذا التحول. |
| This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive. | وفي اعتقادهم فإن هذا من شأنه أن ي ـظه ر بوضوح أن التعذيب يشكل ممارسة هدامة. |
| I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. | سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. |
| Future cases will show whether this will indeed be the line of further evolution in the Committee's jurisprudence. | وستبي ن القضايا المقبلة ما إذا كان هذا سيشكل بالفعل مسارا لمزيد من التطور في اجتهادات الأحكام القضائية للجنة. |
| Firms will need to show visible restraint when it comes to this year s bonus round. | سوف يكون لزاما على الشركات أن تظهر قدرا واضحا من التحفظ حين يتصل الأمر بالمكافآت لهذا العام. |
| With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. | مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا. |
| With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. | مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا . |
| With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect. | مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا. |
| With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. | مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا . |
| I will show you some pictures. | سأريك بعض الصور. |
| I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? | عادة ما أظهر هذا الصوت فائق السرعة فسيتساءل الناس حقا هذا رائع ولكن لأي شيء هو صالح |
| Now, this week in New York, we can show we have the will to win it as well. | والآن، يمكننا هذا الأسبوع في نيويورك أن نثبت أننا نملك أيضا الإرادة لكسب هذه الحرب. |
| I could show you this animal. | يمكنني أن أريكم هذا الحيوان |
| Do not show this dialog again | لا تظهر هذا الحوار مجددا |
| Findings from this survey show that | وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة. |
| If this does not happen within the coming weeks and months, then Turkey will have demonstrated that all this was just a show. | وإذا لم يحدث هذا في غضون الأسابيع والشهور القليلة القادمة، فإن تركيا بهذا تكون قد أثبتت أن كل ما بدر منها من أفعال لم يكن سوى استعراض عديم الجدوى. |
| Other faces , that Day , will show pleasure . | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| Other faces , that Day , will show pleasure . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Climate models show that for at least the rest of this century, China will actually benefit from global warming. | إن النماذج المناخية تؤكد أن الصين سوف تستفيد من الانحباس الحراري العالمي حتى نهاية هذا القرن على الأقل. |
| Kaworu then descends from the Moon in Mark.06, saying that this time, he will show Shinji true happiness. | هبط كاورو بعدها من القمر في مارك.06، قائلا بأنه هذه المرة، سوف يري شينجي السعادة الحقيقية. |
| Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing. | والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر. |
| So you reverse this. This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point. | إذن تعكسون هذا. هذا فيلم قديم، إذن ومع النماذج الجديدة، كلا السطحين هما بالفعل مرنان، لكن هذا سيريكم النقطة. |
| And so I had this T.V. show. | ولهذا كان لدي برنامج تلفازي. |
| Enable this option to show golden sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Enable this option to show golden triangles. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| Will you show partiality to him? Will you contend for God? | أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. |
| It is my earnest hope that the outcome of this session will not turn out to be another talk show. | ويحدوني وطيد الأمل في ألا ينتهي الأمر بهذه الدورة إلى أن تصبح مجرد برنامج آخر للثرثرة. |
| What will show you what is the Besieger ? ! | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| And what will show you what is Saqar ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| And what will show you what is Sijjeen ? | وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . |
| And what will show you what is Illeeyun ? | وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين . |
| What will show you what is the Catastrophe ? | وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| And what will show you what it is ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| What will show you what is the Besieger ? ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| And what will show you what is Saqar ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| And what will show you what is Sijjeen ? | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| And what will show you what is Illeeyun ? | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| What will show you what is the Catastrophe ? | وأي شيء أعلمك بها |
| And what will show you what it is ? | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| Enable this option to show golden spiral sections. | مك ن خيار إلى إظهار. |
| And what will show you what is the Crusher ? | وما أدراك أعلمك ما الحطمة . |
| And what will show you what is the Crusher ? | وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار |
| Their multitude will be put to flight , and they will show their backs . | سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم . |
| Their multitude will be put to flight , and they will show their backs . | سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . |
| I also will answer my part, and I also will show my opinion. | فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. |
Related searches : Will Show - Will Also Show - Which Will Show - Time Will Show - It Will Show - I Will Show - Will Show You - At This Show - This Years Show - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain - Hopefully This Will - This Will Avoid