Translation of "this strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strategy - translation :

إستراتيجية

This - translation :

هذه

This strategy - translation :

هذه الاستراتيجية

Keywords : استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This strategy may find imitators.	وقد تجد هذه الاستراتيجية من يحاكيها.
This would be my strategy.	هذا ما ستكون عليه استراتيجتي
Don't do this. This is not the strategy.	لا تفعل هذا. هذه ليست استراتيجية.
This strategy is not without risks.	إن هذه الاستراتيجية لا تخلو من المخاطر.
But this is a mistaken strategy.	ولكنها استراتيجية خاطئة.
This strategy has already produced results.	وكانت هذه الاستراتيجية مثمرة بالفعل.
This perverse strategy sounds almost unbelievable.	إن هذه الإستراتيجية المنحرفة تكاد تكون غير معقولة.
This rescue strategy has a double advantage.	واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
An evaluation of this strategy is underway.	ويجري إعداد تقييم لهذه الاستراتيجية.
This is part of the Union's strategy.	وي عد هذا جزءا من استراتيجية الاتحاد.
Muslim leaders have to counter this strategy.	ويتعين على الزعماء المسلمين أن يقاوموا هذه الاستراتيجية.
Another pillar of this strategy is diplomacy.	داعم آخر في هذه الإستراتيجية وهو الدبلوماسية .
This year, the strategy seems to be working.	بدا أن الخطة قد نجحت خلال هذا العام.
Recognizing this strategy, the GoE recommends the following	وإذ يسلم بهذه الاستراتيجية، يوصي بما يلي
In best case scenarios, this strategy is acceptable.	وفي أفضل الأحوال، تكون هذه الاستراتيجية مقبولة.
But in Galapagos, this strategy can be risky	لكن في غالاباغوس، هذه الإستراتيجية يمكن أن تكون خطرة
This strategy has not worked and will not work.	إلا أن هذه السياسة لم تنجح حتى الآن، ولن تنجح.
The strategy that leads to this is trust building.	والإستراتيجية التي تقود إلى هذا هي بناء الثقة.
This strategy has three components political, security and humanitarian.	ولهذه الاستراتيجية ثلاثة عناصر، هي العنصر السياسي والعنصر الأمني والعنصر الإنساني.
The Executive Board welcomed this strategy (decision 94 14).	ورحب المجلس التنفيذي بهذه اﻻستراتيجية )المقرر ٩٤ ١٤(.
Now this is a strategy of tremendous personal risk.	هذه استراتيجية تنطوي على مخاطرة شخصية هائلة.
Up until now, our strategy has dealt with this	حتى الآن، استراتيجيتنا أن نتعامل مع هذا
The Hyogo strategy of the Kobe Conference and the Mauritius Strategy of January this year provide an excellent starting point.	وتوفر استراتيجية هيوغو لمؤتمر كوبي واستراتيجية موريشيوس لكانون الثاني يناير هذا العام نقطة انطلاق ممتازة.
This was a high risk strategy without a safety net.	الواقع أن هذه الاستراتيجية كانت عالية المخاطر وتفتقر إلى أي شبكة أمان.
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.	وشكل ذلك خطرا كبيرا على استراتيجية الإنجاز.
This strategy is being executed and has evolved since 1997.	ويجري الآن العمل بهذه الاستراتيجية التي ما فتئت تتطور منذ عام 1997.
If successful, UNRWA will extend this strategy to other countries.	وستوسع الأونروا نطاق هذه الاستراتيجية إلى بلدان أخرى في حالة نجاحها.
One of the proponents of this strategy was Mr. Zamora.	وكان أحد أصحاب اﻻقتراح الخاص بهذه اﻻستراتيجية السيد سامورا.
The CO2 reduction programme is the heart of this strategy.	ويدخل برنامج خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في صلب هذه اﻻستراتيجية.
Now, depending on your investors, this might be their strategy.	والآن، بناء على مستثمريك، قد تكون هذه استراتيجيتهم.
This is a complete reversal of his usual watchandwait strategy.	وهذا انقلاب كامل في استراتيجيته التي تعتمد على الانتظار والمشاهدة
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.	ورغم ذلك فإن الاستراتيجية الدولة الصينية الكبرى لا تعكس هذه الحقيقة.
This would help significantly in mapping out a sensible rebalancing strategy.	وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن.
A three pronged strategy will be adopted to achieve this objective	وست عتمد استراتيجية ذات ثلاثة فروع لتحقيق هذا الهدف
Care of women's health constitutes a central element in this strategy.	وتشك ل رعاية المرأة عنصرا محوريا في هذه الاستراتيجية.
All in all, 14 projects have been identified under this Strategy.	وعلى وجه العموم، جرى تحديد ١٤ مشروعا تحت هذه اﻻستراتيجية.
It was not too long, however, before this strategy came unstuck.	ولكن سريعا ما انهارت هذه اﻻستراتيجية.
This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.	ان هذا المخطط يمثل استراتيجية مكافحة التمرد في افغانستان
Strategy	الاستراتيجية
Strategy	هدف المنظمة حماية موظفي منظومة الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وم عاليهم المستحقين في جميع مراكز العمل.
Strategy	اﻻستراتيجية
All of this casts modern China s development strategy in a new light.	وكل هذا يسلط ضوءا جديدا على استراتيجية التنمية في الصين.
After 40 years of bloody internal conflict, this proved a winning strategy.	وبعد أربعين عاما من الصراع الداخلي الدامي أثبتت هذه الإستراتيجية جدارتها.
This is the strategy followed by countries such as China and Argentina.	وهذه هي الإستراتيجية التي تتبناها دول مثل الصين والأرجنتين.
This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability.	وركز هذا الاستعراض على عدة مجالات من بينها تخصيص الموارد والاستراتيجية المتعلقة بالقوى العاملة والمساءلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية