Translation of "this section describes" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | وحدة نظم المعلومات الجغرافية زيادة 4 وظائف (ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية وأربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ونقل وظيفتين من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) |
| This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards. | وهي تأثيرات تعدل بوظيفة من وظائف الإنسان لفترة قصيرة بعد تعرضه لها، ويمكن للبشر أن يتعافوا منها بعد فترة معقولة من الزمن ولا تترك أي تعديل هيكلي أو وظيفي ذي شأن. |
| Section A describes action aimed at promoting Palestinian rights in the United Nations, including the General Assembly and the Security Council. | يصف القسم الأول الإجراءات الرامية إلى النهوض بحقوق الفلسطينيين في الأمم المتحدة، بما في ذلك الجمعية العامة ومجلس الأمن. |
| Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. | ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت. |
| The government describes this as a new political era. | تصف الحكومة هذه التطورات بأنها عصر سياسي جديد . |
| Ludwig describes this interview in his biography of Stalin. | يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين. |
| El Farra also describes life under siege in this post | كما تصف المدونة الحياة تحت الحصار في هذه التدوينة |
| In this regard, the positive sense merely describes a truism. | وفي هذا الصدد، لا يعدو المعنى الإيجابي أن يكون بديهية. |
| This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale . | وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ. |
| The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | وحدة الطائرات العمودية (روسيا) (109) |
| The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية |
| This section of the report provides an overview of the main operational challenges that UNHCR has faced in the reporting period, and describes a number of key strategic responses to these challenges, notably the Office's global priorities. | 31 يقدم هذا الفرع من التقرير لمحة عامة عن التحديات التشغيلية الرئيسية التي واجهتها المفوضية خلال الفترة التي يستعرضها التقرير، ويصف عددا من الوسائل الاستراتيجية الرئيسية لمواجهة هذه التحديات، وبخاصة أولويات المفوضية العالمية. |
| This section replaces section 26 of the Act 10 Geo. | وتحل هذه المادة محل المادة 26 من قانون 10 Geo. |
| Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process. | والواقع أن مصطلح التدمير الخلاق الذي ابتدعه جوزيف شومبيتر في تعريف الروح التجارية يصف هذه العملية بقدر كبير من الدقة. |
| Bishop Prudentius of Troyes describes this flood he said there were 2437 victims. | وقد وصف الأسقف Prudentius of Troyes هذا الفيضان قائلا بأنه كان هناك 2437 ضحية. |
| This document describes trends in five policy areas over the next ten years. | وتتضمن هذه الوثيقة الاتجاهات السائدة في خمسة من مجالات السياسة العامة خلال السنوات العشر القادمة(). |
| The following section describes the current structure of the financial resources available for UNCTAD technical cooperation, with a view to assessing whether this structure matches the substantive priorities indicated by the SPC, as well as the goals set by the strategy. | ويصف الفرع التالي الهيكل الحالي للموارد المالية المتاحة للتعاون التقني للأونكتاد، بهدف تقييم ما إذا كانت تلك الهياكل تتمشى مع الأولويات الموضوعية التي يتضمنها توافق آراء ساو باولو، فضلا عن الأهداف المحددة في الاستراتيجية. |
| Bahraini blogger Hussain Yousif describes his jailed friend blogger Ali Abdulemam in this post. | المدون البحريني حسين يوسف يصف صديقه المدون المعتقل علي عبد الإمام في هذه المقالة. |
| Yesica Guerra describes the project in this video interview with the Knight Foundation blog | تصف يسيكا جويرا المشروع في هذه المقابلة المصورة (فيديو) مع مدونة مؤسسة نايت |
| The present section of the report describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | 1 (مد 1)، 2 (ف 4)،7(ف 3)، 1 (ف 2)، 3(خ م)،1(ع(رأ))،8 (م ف و)،12 (ر.م)،7 (م أ م)، |
| The Secretary General's report (A 60 161) describes well the emerging consensus on this matter. | وتقرير الأمين العام يصف بصورة جيدة توافق الآراء الناشئ بشـأن هذه المسألة. |
| This section briefly reviews those projects. | ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع. |
| Eva describes the plot | تروي إيف أحداث المسرحية |
| He describes himself as | يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا |
| Sérgio Lima, of the Fórum Popular de Saúde, describes the members of the movement like this | يصف سيرجيو ليما من منتدى الصحة الشعبية |
| In this work, he describes many of his experiments with his model Earth called the terrella. | ووصف في هذا العمل العديد من تجاربه مع نموذج للأرض أسماه terrella. |
| Section Chapter II shows presents the background information and describes the progress made in reviewing the implementation of the Convention and the evolution of the work and proceedings of the Committee at its three sessions held since its establishment in 2001.to this effect | 4 ويعرض الفصل الثاني معلومات أساسية ويصف التقدم المحرز في استعراض تنفيذ الاتفاقية وتطور عمل اللجنة وإجراءاتها في دوراتها الثلاث التي عقدت منذ إنشائها في عام 2001. |
| This section should include a description of | وينبغي أن يشمل هذا الجزء وصفا لما يلي |
| This section should include a description of | وينبغي أن يشمل هذا الفرع وصفا لما يلي |
| This section should include a description of | وينبغي أن يتضمن هذا الجزء تبيان ما يلي |
| Nirjona describes a typical wedding | تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي |
| Ahmed Baaboud describes the situation | يصف أحمد باعبود الموقف |
| This image, posted in the online magazine Shan Herald, describes the state of the press in Myanmar. | تعكس هذه الصورة التي نشرت في مجلة شان هيرالد على الإنترنت حالة الصحافة في ميانمار. |
| This document describes the initiative of the secretariat to make subsidiary body and COP sessions climate neutral. | 3 تصف هذه الوثيقة مبادرة الأمانة الرامية إلى جعل دورات الهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا . |
| This note describes some of the activities of international organizations active in the field of insolvency law. | (2) وتبي ن هذه المذكرة بعض أنشطة المنظمات الدولية العاملة في ميدان قانون الإعسار. |
| The report also describes how this trend hampers women's ability to own property allocated by the Government. | ويصف التقرير أيضا كيف يعيق هذا الاتجاه قدرة النساء على حيازة الممتلكات المخصصة من قبل الحكومة. |
| is guilty of an offence against this section | (أ) يحتاز جهازا متفجرا نوويا، أو |
| (e) Section Chapter VI concludes this performance report. | (ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء. |
| This is how Anna describes the life of the village with World War II looming on the horizon | هكذا وصفت انا حياة القرية عندما بدت الحرب العالمية الثانية تلوح في الأفق |
| He describes the situation as follows | ويصف الوضع كالتالي |
| The group describes the day as | وقد وصف اليوم كالتالي |
| José Rodrigo Madera describes himself as | يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه |
| Under section 9B, sports organizations shall submit annual reports to the Knesset Committee on implementation of this section. | وبموجب الفرع 9 باء، تلتزم المنظمات الرياضية بتقديم تقارير سنوية للجنة الكنيست المعنية بتنفيذ هذا الفرع. |
| The next section of the report describes human rights violations committed by the Israeli authorities against Palestinian and other Arabs in OPT, based on accounts given by witnesses during their testimonies to the Special Committee. | 36 والجزء الآخر من التقرير يصف انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها السلطات الإسرائيلية ضد الفلسطينيين والسكان العرب الآخرين في الأراضي الفلسطينية المحتلة استنادا إلى الروايات التي قد مها الشهود أثناء تقديم الإفادات للجنة الخاصة. |
| This discrimination violated section 15 of the Charter and could not be justified under section 1 of the Charter. | ويشكل هذا التمييز إخلالا بأحكام المادة 15 من الميثاق ولا يمكن تبريره بموجب أحكام المادة 1 من الميثاق. |
Related searches : This Paper Describes - This Document Describes - This Chapter Describes - This Manual Describes - This Section - That Describes - It Describes - Which Describes - What Describes - Describes How - Best Describes - Generally Describes - Describes That - Describes Best