Translation of "this review" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Review - translation :

This - translation :

Keywords : مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is a country review rather than merely a review of Government performance.	وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
The purpose of this review is	84 الغرض من هذا الاستعراض هو
This review would address the above recommendation.	وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	والامر هنا فيما يخص مقالة الافلام والفن ونقد الكتب .. حيث ترى مكان شراء الكتاب
CEB members suggest a closer review of this recommendation.	35 يقترح أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إجراء استعراض لهذه التوصية يكون أكثر دقة.
This provision is subject to review as experience accrues.	ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة.
This provision is subject to review as experience accrues.	ويخضع هذا الحكم للمراجعة تبعا للخبرة المكتسبة.
The author applied for judicial review of this decision.	وقد م صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلبا لمراجعة قضائية لهذا القرار.
The findings of this review, which was completed in 2002, prompted the government to review the law on child maintenance.	وقد أفضت نتائج هذا الاستعراض، الذي أكمل في عام 2002()، إلى حفز الحكومة على إعادة النظر في القانون المتعلق بإعالة الطفل.
This followed a review of disclosure practices in comparable organizations.	وجاء ذلك إثر استعراض لممارسات الإقرار المتبعة في منظمات شبيهة.
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.	وقد أ دمج ذلك في إطار الاستعراض الشامل المذكور أعلاه.
The Security Council agreed to keep this item under review.	واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض .
This information will also be subject to an annual review.	التقرير التجميعي والتوليفي
However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team.	بيد أن الطابع المعجل لإجراء الاستعراض هذا لا يمس دقة الدراسة التي يجريها فريق خبراء الاستعراض.
This type of peer review is primarily a defect detection activity.	يكون هذا النوع من مراجعة النظراء نشاط اكتشاف الخلل بصورة أساسية.
This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism.	وقد يكون هذا خاضعا للأحكام المنظمة لآلية إعادة النظر والطعن.
The Board plans to review this application in its next audit.	ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات.
It needs to be emphasized that this conference is a United Nations review conference, not a review conference of the States parties.	ومن الضروري التأكيد على أن هذا المؤتمر هو مؤتمر استعراض للأمم المتحدة، وليس مؤتمر استعراض للدول الأطراف.
This review should take place in conjunction with the annual review in accordance with the relevant procedures in paragraphs 115 to 117 below.	وينبغي إجراء هذا الاستعراض اقترانا مع الاستعراض السنوي وفقا للإجراءات ذات الصلة الواردة في الفقرات من 115 إلى 117 أدناه.
We also believe that the Council should look beyond this first comprehensive review and plan accordingly for a continuation of the review mechanism.	كما نؤمن بأنه ينبغي لمجلس الأمن أن ينظر إلى ما يتجاوز هذا الاستعراض الشامل الأول وأن يخطط وفقا لذلك لاستمرار آلية الاستعراض.
Slashdot gave a review of this programming language on 1 April 2003.	قام موقع Slashdot بإجراء مراجعة للغة في 1 أبريل 2003.
This review will also include, but is not limited to, the following	وسيشمل هذا الاستعراض أيضا، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي
This document review is to begin in the third quarter of 2006.	وينبغي أن يبدأ هذا الاستعراض للوثائق خلال الربع الثالث من عام 2006.
A brief review of some of these is pertinent at this point.	ويجدر في هذه المرحلة تقديم استعراض موجز للبعض منها.
This information will be subject to review in accordance with Article 8.	وسوف تخضع هذه المعلومات لاستعراض وفقا للمادة 8.
For this purpose Parties included in Annex I shall provide the expert review team with effective access to their national registry during the review.	ولهذا الغرض، تتيح الأطراف المدرجة في المرفق الأول لفريق خبراء الاستعراض الإطلاع فعلا على سجلها الوطني خلال الاستعراض.
This is especially important, given that peer review will conclude with a programme of action to address whatever shortfalls are identified by the review.	ويكتسي هذا أهمية خاصة بالنظر إلى كون عملية استعراض الأقران ستؤدي إلى برنامج عمل يتناول كل جوانب القصور التي يحددها الاستعراض.
This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.	إذا ، فهذه مشكلة، لذا فنحن نحتاج بوضوح لنوع من الأفكار لضبط الجودة وهنا حقا حيث تظهر فكرة مراجعة وإستعراض الأقران.
This next video is his spoiler free review of X Men First Class.	الفيديو التالي نقد ايديسون لفيلم أكس من فرست كلاس.
This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference.	أتاحت هذه الخطوة الأساسية التوصل إلى اتفاق في مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000.
Today, in this Hall, we once again review and commemorate that historic event.	واليوم، وفي هذه القاعة، نسترجع ذلك الحدث التاريخي ونحيي ذكراه مرة أخرى.
In the period under review, the programme delivered 16 activities of this kind.	فخلال الفترة المستعرضة، قدم البرنامج 16 نشاطا من هذا النوع.
Secondly, the 2005 NPT Review Conference will be held this year in May.	وثانيا ، سوف ي عقد المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 في أيار مايو من هذه السنة.
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.	ويشكل هذا الاستعراض مهمة مطولة تستغرق سنين عديدة كي تكتمل.
Twice this year at the NPT Review Conference and now at this summit months of negotiation have yielded silence.	ففي مناسبتين هذا العام وهما المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ثم الآن خلال اجتماع القمة هذا لم تسفر المفاوضات التي دامت شهورا عن أكثر من الصمت.
This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.	وهذا في حد ذاته يدعو إلى إعادة النظر في فعالية استهداف التضخم في الإجمال.
One of the good things about this agreement is the five year review mechanism.	لكن من الأشياء الجيدة لهذا الاتفاق هي آلية المراجعة الخماسية.
This information is accompanied by the statement of expenditures for the period under review.	وهذه المعلومات مصحوبة ببيان النفقات للفترة قيد الاستعراض.
In that regard, a review clause should be included in our decision this year.	وفي ذلك الصدد، ينبغي إدخال نص للمراجعة في قرارنا هذا العام.
It is currently reviewing its policies and this review should be completed in 2004.	وتقوم الإدارة في الوقت الراهن بمراجعة سياساتها، وسوف تكتمل هذه المراجعة في عام 2004.
They have called for a review of progress by the end of this year.	ولقد دعوا إلى إجراء استعراض للتقدم المحرز بنهاية هذا العام.
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.	(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء
Here, Morocco would also like to reaffirm its commitment to supporting this review process.	وهنا، يود المغرب أيضا أن يؤكد مجددا التزامه بدعم العملية الاستعراضية هذه.
This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.	ويغطي هذا الاستعراض المنهجيات والبيانات المستخدمة لإعداد قائمة الجرد.
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.	جدول معام لات التحفظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية