Translation of "this operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operation - translation :

عملية

This - translation :

هذه

This operation - translation :

هذه العملية

Keywords : العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Cancel this operation.	ألغي هذه العملية.
This operation requires authentication.	تحتاج هذه العملية إلى استيثاق.
This is Operation Experiment.	هذا هو عملية تجربة.
This is some operation.	يا لها من عملية
This operation is not implemented.	هذه العملية غير مطب قة.
This is the fastest operation.	وهذه اسرع منهما
You're important to this operation.	أنت مهم لنجاح العملية
This operation is currently not possible.	هذه العملية ليست ممكنة حاليا .
This emergency operation continues in 1993.	وتستمر عملية الطوارئ هذه في عام ٣٩٩١.
This operation continued throughout the year.	وتمتد هذه العملية خﻻل العام كله.
So let me perform this operation.	سأقوم بتمثل هذه العملية
This operation you perform is called...?	هذه العملية التى تقوم بإجرائها ،إسمها
That's how you financed this operation.	ذلك كيف مولت هذه العملية
This operation has not encountered major difficulties.	ولم تلق هذه العملية صعوبات كبيرة.
So it says do this operation first.	هذة هي عملية الضرب. لذلك سوف نقوم بهذة العملية أولا
She's contraband. This is a smuggling operation.	إنها مثل السلعة الممنوعة، هذه عملية تهريب.
You're new to this kind of operation.	انت جديد الى هذا النوع من العملية
This operation of yours, does it really work?	عمليتك هذه ،هل حقا تنجح
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
We have suffered over 300 casualties in this operation.	وقد فقدنا ما يزيد على 300 من القتلى في هذه العمليات.
Click this button to cancel the current camera operation.	انقر هذا الزر لإلغاء عملية الكامير الحالية.
This well organized operation has received more than 4,700	وقد استقبلت هذه
We remain committed to our participation in this operation.	وﻻ نزال ملتزمين باشتراكنا في هذه العملية.
This is actually a pretty simple operation to do.	إنها عملية بسيطة نوعا ما للقيام بها
This division operation give us a floating point result.	و عملية القسمة هذه تعطينا نتيجة ذات فاصلة عائمة.
One operation after another since 5 00 this morning.	عملية تلو الأخرى منذ الخـامسة من هذا الصبـاح
This operation on La Nelle is strictly Fox Company.	هذه العمليه فى لانيل مخصصه لسريه فوكس
All files need to be analysed to complete this operation.	لا بد من تحليل جميع الملفات لإكمال هذه المهمة.
However, there was no official report on this alleged operation.	ومع ذلك، لم يكن هناك تقرير رسمي عن هذه العملية.
This operation intends to encourage farmers to resume farming activities.	وترمي هذه العملية الى تشجيع الزراع على استئناف أنشطتهم الزراعية.
And so here you're seeing the operation of this wrist.	وهنا ترون عمل هذا المعصم.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?	هذه العملية لا يمكن التراجع عنها بعد إجرائها. أمتأكد أنك ترغب في حذف هذا النشاط
This ain't no flybynight operation. We got this figured out. Me, Willie and Bobo.	هذا ليس مشروع ا غير موثوق به أنا و (ويلي) و (بوبو) رتبنا الأمر كله
This is Israel's third military operation in Gaza in six years.	هذه هي ثالث عملية عسكرية إسرائيلية في غزة في ست سنوات.
This is Israel's third military operation in Gaza in six years.	هذة هي العملية الحربية الإسرائيلية الثالثة في غزة في ظرف ست سنوات.
This information is relevant in all phases of a peacekeeping operation.	فهذه المعلومات مهمة في جميع مراحل أي عملية لحفظ السلام.
This operation involves an annual food commitment of around 200,000 tonnes	وتنطوي هذه العملية على التزام سنوي بنحو ٠٠٠ ٢٠٠ طن من اﻷغذية
Appropriate assistance will be granted to the beneficiaries of this operation.	وستقدم مساعدة مناسبة الى المستفيدين من هذه العملية.
So one theme in computers is this idea of bulk operation.	هناك موضوع في الحواسيب، وهو فكرة العملية الضخمة.وبالتالي، لدينا هذا
Operation	العملية
Operation	العمليات
Operation...	العملية.
Operation	عملية
Quits the dialog and does not insert a calendar. Use this to cancel this operation.	ينهي النافذة الحوارية دون إدراج تقويم. استخدم هذا لإلغاء هذه العملية.
As a troop contributor to the United Nations Operation in Somalia, Greece firmly believes that this operation should not be allowed to fail.	وأن اليونان، باعتبارها مشاركة في قوات عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، تؤمن إيمانا راسخا بأن هذه العملية يجب أﻻ يسمح لها بالفشل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية