Translation of "this is coming" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the freaky side coming out. | هذا هو الجانب الغريب |
| All this progress is coming at an opportune moment. | ويأتي كل هذا التقدم في لحظة مناسبة. |
| On one hand, this is a long time coming. | من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل. |
| This is stuff we already knew coming into the talks. | هذه أمور كنا نعلم أنها ستكون بالفعل ضمن المحادثات. |
| And so this is a very serious problem. Where is it coming from? | ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا |
| But this water is coming from the building's water tower, which is collective. | ولكن هذه المياه قادمة من برج مياه المبنى، وهو للجميع. |
| This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? | هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي |
| That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book. | هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة |
| The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this. | الويل الواحد مضى هوذا يأتي ويلان ايضا بعد هذا |
| No one is coming. | لن يأتي أحد. |
| Is Mom coming over? | هل أم ي قادمة إلى المنزل |
| Employers have to give the Indians a salary slip to relieve their workers from the stress of thinking, Is the money coming? , It s not coming , Some is missing , My boss is greedy , and This is too little . | M ذلك لأخذ كشف الحساب، على أرباب العمل أن يمنحوا الهنود شهادة راتب ليزيحوا بذلك العناء النفسي والهوس لدى عامليهم يجي فلوس ، ما يجي ، ناقص موجود ، أرباب كنجوز . |
| Preventing a repetition of this scenario is the main challenge for European policymakers in the coming years. | والآن أصبح التحدي الحقيقي بالنسبة لصناع القرار السياسي في أوروبا في الأعوام المقبلة يتلخص في تفادي تكرار هذا السيناريو. |
| Father is coming home tomorrow. | الأب عائد إلى البيت غدا . |
| Tom is coming for you. | توم آت لأجلك لك |
| The teacher is coming in. | المدر س قادم. |
| But an explosion is coming. | ولكن الانفجار قادم لا محالة. |
| Who is coming with me? | من سيأتي معي |
| In this respect, important priorities during the coming years are | وفي هذا الصدد، تتمثل الأولويات المهمة خلال الأعوام المقبلة فيما يلي |
| In this coming year, we must and can see change. | وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك. |
| This will translate into more women coming into senior bureaucracy. | وسوف يتحول هذا إلى زيادة عدد الملتحقات بالبيروقراطية العليا. |
| Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea. | وبعض هذا الطلب يأتي من البنوك المركزية، في الهند، والصين، وكوريا الجنوبية على سبيل المثال. |
| If the underlying price trend is added to this, it is easily understandable why inflation rates are currently coming down everywhere. | وإذا ما أضفنا الميل الأساسي للأسعار فمن السهل أن نفهم السبب وراء انخفاض معدلات التضخم في كل مكان من حولنا حاليا . |
| This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread. | هذا هو الجواب، للأسف 13.000 شريحة من الخبز الطازج تخرج من هذا المصنع كل يوم، خبز طازج يوميا . |
| Watch out! A car is coming! | انتبه فثم ة سيارة قادمة! |
| there is no denying its coming | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
| there is no denying its coming | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Devolution is coming, and its appeal is undeniable. | إن أيلولة السلطة قادمة، وجاذبيتها لا يمكن إنكارها. ولكن من الأهمية بمكان أن نعرف أين تنتهي حدود أيلولة السلطة ويبدأ الخلل الوظيفي. |
| A variety of trends are coming together to make this happen. | ولتيسير هذا الانتقال فإن الأمر يتطلب التقاء مجموعة من الاتجاهات والميول. |
| On this night , every absolute command coming from Us becomes distinguishable . | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both. | هذا أنا أحب فن الأشياء الجاهزة, النقش اليدوي عاد للواجهة بصورة كبيرة, وأظن هذا مثالا رائعا للاثنين. |
| Is he coming? No, I think not. | هل سيأتي ، لا، لا أعتقد ذلك . |
| The European crisis is coming full circle. | إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة. |
| But that is coming to an end. | ولكن هذا يوشك على بلوغ منتهاه. |
| The punishment of your Lord is coming . | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| The punishment of your Lord is coming . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| But the major challenge in this respect is now coming, ironically enough, from America s main ally in the region, Israel. | ولكن من عجيب المفارقات أن يأتي التحدي الأكبر في هذا الصدد من جانب الحليف الرئيسي لأميركا في المنطقة، إسرائيل. |
| Coming after the failure of state socialism, does this mean that there is no correct way of organizing an economy? | ولكن إن كانت هذه هي الحال بعد أن أثبتت اشتراكية الدولة فشلها فهل يعني هذا أننا لن نجد طريقة سليمة لتنظيم الاقتصاد |
| Nearly every observer forecasts that this will continue over the coming years. | ويكاد كل المراقبين يتكهنون بأن هذا سوف يستمر خلال السنوات المقبلة. |
| This coming Sunday, the parliamentary electoral process in Lebanon will be completed. | ويوم الأحد المقبل، ستكتمل عملية انتخاب البرلمان في لبنان. |
| This does not mean that democracy is unimportant. But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first. | هذا لا يعني أن الديمقراطية لا تهم، لكن تتابع الإصلاحات يشكل أهمية كبرى بالنسبة للنمو الاقتصادي الناجح، مع احتلال الإصلاحات الاقتصادية للمقام الأول من الأهمية. |
| The day when all will hear the Scream with the truth this is the day of coming out of the graves . | يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم . |
| The day when all will hear the Scream with the truth this is the day of coming out of the graves . | واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم . |
| More rain is expected in the coming days | المزيد من المطر يتوقع في الأيام المقبلة. |
| Today's paper says that a typhoon is coming. | جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة. |
Related searches : This Coming - Is Coming - Coming From This - Coming This Way - This Coming Year - This Coming January - This Coming Summer - Coming Up This - This Coming Friday - This Coming Monday - This Coming Weekend - This Coming Week - This Coming Thursday - Coming To This