Translation of "this coming january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

آت

January - translation :

كانون الثاني

This - translation :

هذه

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي يناير كانون الثّاني 2016 فبراير الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Tierschutzgesetz On coming to power in January 1933, the Nazi Party passed a comprehensive set of animal protection laws.	عندما جاء إلى السلطة في كانون الثاني يناير 1933، أصدر الحزب النازي مجموعة شاملة من قوانين حماية الحيوان.
This is the freaky side coming out.	هذا هو الجانب الغريب
The probability of Iraqi elections being held this coming January must be lower than 50 , and we can be certain that these will not be free and fair elections throughout the entire country.	إن احتمالات انعقاد انتخابات في العراق في شهر يناير القادم لابد وأن تكون أقل من 50 ، كما أنها لو انعقدت، فنستطيع أن نجزم بأنها لن تكون انتخابات حرة نزيهة في كل أنحاء البلاد.
In January this year, Raz tweeted	في يناير كانون الث اني من هذا العام غر د راز على تويتر
All this progress is coming at an opportune moment.	ويأتي كل هذا التقدم في لحظة مناسبة.
On one hand, this is a long time coming.	من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل.
This is stuff we already knew coming into the talks.	هذه أمور كنا نعلم أنها ستكون بالفعل ضمن المحادثات.
In this respect, important priorities during the coming years are	وفي هذا الصدد، تتمثل الأولويات المهمة خلال الأعوام المقبلة فيما يلي
In this coming year, we must and can see change.	وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك.
This will translate into more women coming into senior bureaucracy.	وسوف يتحول هذا إلى زيادة عدد الملتحقات بالبيروقراطية العليا.
Announcer This is an historic day in January.	المذيع هذا يوم تاريخي
This arrangement took effect on January 1, 2010.	استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.
On 8 January 2000, this request was rejected.	وفي 8 كانون الثاني يناير 2000 ر فض هذا الطلب.
A variety of trends are coming together to make this happen.	ولتيسير هذا الانتقال فإن الأمر يتطلب التقاء مجموعة من الاتجاهات والميول.
On this night , every absolute command coming from Us becomes distinguishable .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Uganda, which hosts nearly 240,000 refugees, received some 30,000 new arrivals coming from the neighbouring Sudan, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda since January 2004.	17 استقبلت أوغندا، التي تستضيف قرابة 000 240 لاجئ، نحو 000 30 قادم جديد وفدوا إليها من دول السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا المجاورة منذ كانون الثاني يناير 2004.
On 14 January 2003, this motion was similarly dismissed.	وفي 14 كانون الثاني يناير 2003، ر د هذا الالتماس أيضا .
Nearly every observer forecasts that this will continue over the coming years.	ويكاد كل المراقبين يتكهنون بأن هذا سوف يستمر خلال السنوات المقبلة.
This coming Sunday, the parliamentary electoral process in Lebanon will be completed.	ويوم الأحد المقبل، ستكتمل عملية انتخاب البرلمان في لبنان.
In January 2008, they were voted third in the annual BBC 6 Music poll of industry experts Sound of 2008 , for acts to emerge in the coming year.	وفي يناير 2008، حصلا على المركز الثالث في الاستطلاع السنوي للبي بي سي 6 خبراء صناعة الموسيقى أصوات عام 2008 .
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.	ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.
By Monday, over a million people were coming to this site a day.	بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص كانوا يزورون الموقع في اليوم.
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.	الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا
Indeed, no force seems able to reverse this trend in the coming years.	ولا يبدو لي أن أي قوة قادرة على عكس هذا الاتجاه في الأعوام المقبلة.
But this water is coming from the building's water tower, which is collective.	ولكن هذه المياه قادمة من برج مياه المبنى، وهو للجميع.
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.	وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة
The company actually implemented this decision at the beginning of January.	وبالفعل طبقت الشركة هذا القرار منذ بدأ شهر يناير.
Similarly, a 'start up weekend' was organized for this coming summer by the government.	في السياق نفسه، تنظم الحكومة هذا الصيف ما يعرف بـ start up weekend' أي لقاء يجمع ما بين الشباب ورو اد الأعمال بهدف مساعدة هؤلاء الشباب على تحويل أحلامهم إلى واقع وخاصة في مجال التكنولوجيا.
The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.	الويل الواحد مضى هوذا يأتي ويلان ايضا بعد هذا
None of this bodes well for the big rally on January 31.	لا يوجد شئ مما سبق يبشر بالخير فيما يتعلق بمظاهرة يوم ال31 من يناير كانون الثاني.
With this key step, commissioning of the instrument began January 22, 2010.	وبعد هذه الخطوة المحورية، بدأ تشغيل الآلات في 22 يناير 2010.
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?	هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي
This Convention is open for signature by all States at United Nations Headquarters in New York from 16 January 2006 to 16 January 2008.	1 يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام جميع الدول في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من 16 كانون الثاني يناير 2006 إلى 16 كانون الثاني يناير 2008.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	الحركات الانسلالية. نحن نتنقل بين قمم مختلفة للموجة، تخرج من هنا.
1. This Convention is open for signature by all States at United Nations Headquarters in New York from 16 January 2006 to 16 January 2008.	1 يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام جميع الدول في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، في الفترة من 16 كانون الثاني يناير 2006 إلى 16 كانون الثاني يناير 2008.
This article lists the confirmed national football squads for the 2011 AFC Asian Cup tournament held in Qatar between 7 January and 29 January 2011.	هذه المقالة تقدم قوائم الفرق المشاركة في كأس الأمم الآسيوية لكرة القدم 2011 التي ستقام في قطر ما بين 7 يناير و 29 يناير 2011.
This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for twelve months, from 16 January 2006 to 16 January 2007.	يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول أمام جميع الدول في مقر الأمم المتحدة لمدة اثني عشر شهرا تمتد من 16 كانون الثاني يناير 2006 إلى 16 كانون الثاني يناير 2007.
Players born after 1 January 1991 were eligible to participate in this competition.	لاعبات ولدوا بعد 1 يناير 1991 هن مؤهلات للمشاركة في هذه المسابقة.
This second clinic, the Clinical Research Bureau (CRB), opened on January 2, 1923.	افتتحت العيادة في اليوم الثاني من يناير 1923، تحت إسم مكتب البحوث السريرية .
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.	إن التحول الفعلي في السنوات المقبلة سوف يتمتع بميزة واحدة كبرى مقارنة بهذا التوضيح السابق.
Over 1,500 bloggers have joined the initiative this year, coming from over a hundred different countries.	أكثر من 1500 مدون من أكثر من 100 دولة مختلفة، انضموا لهذه المبادرة.
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.	الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر
However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.	غير أن ذلك لا يستبعد وصول شحنات صغيرة من الأسلحة إلى الصومال بواسطة الرحلات الجوية المسج لة.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book.	هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية