Translation of "this can cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

This - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

There are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome.	إلا أنه يوجد بعض العوامل المعدية الأخرى والتي يمكن أن تسبب هذه المتلازمة.
Asphyxia can cause coma or death.	الاختناق يمكن أن يسبب الغيبوبة أو الموت.
Mr. Rotfeld (Poland) There can hardly be a more noble cause for us to meet in this Hall than this commemoration meeting.	السيد روتفلد (تكلم بالانكليزية) لا تكاد تكون هناك قضية أكثر نبلا لنجتمع بشأنها في هذه القاعة من هذه الجلسة التذكارية.
This can be cause for concern, as the impact of even the existing exemptions has not yet been assessed.	وهذا يمكن أن يكون أحد دواعي القلق بالنظر إلى أنه لم يجر حتى الآن تقييم تأثير حتى الإعفاءات القائمة.
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection.	البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية.
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.	فالقلب الاصطناعي على سبيل المثال من الممكن أن يتسبب في تشكل الجلطات عندما يحتك الدم بسطحه ــ المشدات النسائية ــ وقد تؤدي هذه الجلطات إلى السكتة الدماغية والموت.
An oncovirus is a virus that can cause cancer.	الفيروس الورمي هو فيروس يمكن أن يسبب السرطان .
But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm.	هذا يعني أننا لا نستطيع أن نرجع الفضل في ذلك الازدهار إلى جرينسبان.
B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis.	نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان.
It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis.	يمكن أيضا أن يسبب تلف الأعصاب، مما يؤدي في النهاية إلى الشلل.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	أشياء أخرى تجعله أسوء وقد تسبب فقدان لخلايا الدماغ
Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress.	ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم.
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.	والواقع أن توقع الصراع قد يؤدي في حد ذاته إلى الصراع.
I can have your bags taken down and searched without cause.	يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث.
Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans.	يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر.
Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial ,	ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial ,	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
This is no cause for schadenfreude .	وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	إن نظام مقايضة الانبعاثات من شأنه أن يفرض مخاطر شديدة على التجارة الدولية.
Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail.	وقد تؤدي التقديرات الخاطئة للتكاليف والمكاسب المرتبطة بالمشروع إلى فشله.
But is this really cause for alarm?	لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق
Yet this is no cause for complacency.	ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
This individual zone balancing prevents excessive dipping of one end of the needle which can cause the compass card to stick and give false readings.	هذا التوازن يمنع المفرط غمس من نهاية واحد من الإبرة التي يمكن أن تسبب البوصلة بطاقة لعصا وتعطي قراءات خاطئة.
In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks.	وقد يؤدي تغير المناخ في المستقبل إلى المزيد من صدمات الإمدادات من الغذاء.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.	يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي.
These diseases collectively can also cause diarrhea, skin rashes, edema, and heart failure.	وهذه الأمراض مجتمعة يمكن أيضا أن تسبب الإسهال والطفح الجلدي، والاستقساء، وسكتة قلبية مفاجأة.
There are multiple genes that, when mutated, can cause the retinitis pigmentosa phenotype.	وهناك مورثات متعددة، عندما تحور، يمكن أن تسبب النمط الظاهري التهاب الشبكية الصباغي.
Phosphates from fertilizers, sewage and detergents can cause pollution in lakes and streams.	الفوسفات من الأسمدة، و مياه الصرف الصحي والمنظفات يمكن أن تسبب التلوث في البحيرات و الجداول .
Chronic exposure to sodium selenate can cause severe lung, kidney, and liver damage.	يمكن أن يسبب التعرض المزمن للسيلينات الصوديوم تلف شديد في الرئة، الكلى، والكبد.
This should not be surprising, since many factors besides international debt flows can cause domestic banks to throw caution to the wind and start lending recklessly.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، ما دام هناك عدد كبير من العوامل، إلى جانب تدفقات الديون الدولية، التي قد تحمل البنوك المحلية على التخلي عن الحذر والبدء في الإقراض بشكل متهور.
He said, For this cause have I said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.	فقال. لهذا قلت لكم انه لا يقدر احد ان يأتي الي ان لم يعط من ابي
Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.	الكورونا يمكن حتى تسبب الالتهاب الرئوي ، الالتهاب الرئوي الفيروسي إما مباشرة أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي.
Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights.	ويمكن أن يكون الافتقار إلى حقوق الملكية الحصرية سببا آخر من الأسباب المتعلقة بفشل السوق.
Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard.	يضاف إلى ذلك أن الدولة الطرف اتخذت جميع الخطوات الممكنة لملاحقة المتهمين ولا يوجد سبب لرفع شكوى أخرى ضد الدولة في هذا الصدد.
These mechanisms can be separated on whether they ultimately cause an oversupply of lipid which can not be removed quickly enough (too much in), or whether they cause a failure in lipid breakdown (not enough used).	هذه الآليات يمكن التفريق بينها بحسب تسببها في زيادة الدهون والذي لا يمكن إزالته بسرعة كافية (أكثر من اللازم)، أو تسببها في فشل توزيع الدهون (لا تستخدم بما فيه الكفاية).
If there is a moral to this story, it is this a common flag, language, or national history can certainly help to induce people to work together in harmony for a shared cause.	وإذا كان لهذه القصة أي مغزى أخلاقي فهو كالتالي إن العلم المشترك، أو اللغة المشتركة، أو التاريخ الوطني المشترك، من الممكن بكل تأكيد أن يساعد في حث الناس على العمل معا في وئام وانسجام من أجل قضية مشتركة.
Why should this historic event cause such political upheaval?	ولكن ما الذي يجعل حدثا تاريخيا كهذا يفضي إلى مثل هذا الاضطراب السياسي يقول بعض المحللين إن عدم الاستقرار ع ـر ض متأصل في هذه الدول، وإن ثقافتها السياسية مبتسرة ناقصة النمو، علاوة على أن انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي جاء بعد خمسة عشر عاما فقط من سقوط الشيوعية.
Note that this may cause a FIRST FIRST conflict.	لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول أول.
By inductive reasoning, if we know the cause and effects, we can infer the principles.	ومن خلال الاستدلال الاستقرائي نستطيع أن نستدل على المبادئ إذا علمننا بالسبب والتأثيرات.
If a leaf is chewed, these crystals can cause a temporary burning sensation and erythema.	إذا مضغت أوراق النبات، فيمكن لهذه البلورات أن تسبب إحساس بالاحتراق المؤقت والحمامى.
However, there may be mutations of the disease that can cause ulcers on the exterior.	إلا أنه ربما يكون هناك طفرات للمرض قد تؤدي إلى حدوث قرح على الجزء الخارجي من الجسم.
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale.	إن كل هذه التهديدات قادرة على إيقاع الموت أو تقليص فرص الحياة على نطاق كبير.
With this simple yet useful information we come closer to the environment, aware of the damage we cause, and can try to reduce them as much as possible.	بهذه المعلومة البسيطة جدا مع ذلك مفيدة، نستطيع الاقتراب من البيئة، وإدراك الخسائر، حتى نقلل منها بقدر الإمكان.
Come to believe in God and His Apostle , and struggle in the cause of God , wealth and soul . This will be good for you , if you can understand .	تؤمنون تدومون على الإيمان بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فافعلوه .
Come to believe in God and His Apostle , and struggle in the cause of God , wealth and soul . This will be good for you , if you can understand .	تداومون على إيمانكم بالله ورسوله ، وتجاهدون في سبيل الله لنصرة دينه بما تملكون من الأموال والأنفس ، ذلك خير لكم من تجارة الدنيا ، إن كنتم تعلمون مضار الأشياء ومنافعها ، فامتثلوا ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية