Translation of "third millennium" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Millennium - translation : Third - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But so far in the third millennium, this skill or simply run of luck has deserted the US.
ولكن بعد انقضاء ما انقضى من الألفية الثالثة حتى يومنا هذا، اختفت هذه المهارة من الولايات المتحدة.
This also enabled Kiribati to become the first country to see the dawn of the third millennium, an event of significance for tourism.
كما مكن هذا الأمر كيريباس من أن تصبح أول دولة ترى بزوغ فجر الألفية الثالثة وهو حدث ذو أهمية سياحية.
At the start of the third millennium, Ban s predecessor, Kofi Annan, brought the world s leaders together to adopt the Millennium Development Goals, which established ambitious targets to be achieved in the fight against poverty, hunger, and disease by 2015.
في بداية الألفية الثالثة، جمع كوفي عنان، سلف بان كي مون، زعماء العالم في لقاء تاريخي لتبني الأهداف الإنمائية للألفية، والتي أرست أهدافا طموحة يتعين تحقيقها في الكفاح ضد الفقر والجوع والمرض بحلول عام 2015.
ANKARA Turkey put its imprint as one of the most influential countries not only on 2010, but on the first decade of the third millennium.
أنقرة ـ لقد خلفت تركيا بصمتها باعتبارها واحدة من أكثر الدول تأثيرا، ليس فقط على أحداث عام 2010، بل وعلى أحداث العقد الأول من الألفية الثالثة.
At its third session, the Committee concluded that the achievement of the Millennium Development Goals depended on forging partnerships at the national, local and international levels.
9 وخلصت اللجنة في دورتها الثالثة إلى أن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يتوقف على مدى إقامة الشراكات على الص عد الوطنية والمحلية والدولية.
In the first decade of the third millennium a new kind of artistic movement has emerged a movement that wasn't known before and it's now known as blogging.
وظهر في العقد الأول من الألفية الثانية حركة أدبية حديثة لم يعرفها الناس من قبل عرفت باسم التدوين، واتخذت الحركة أشكالا متنوعة من الكتابة على مواقع التدوين المختلفة المتاحة على الشبكة العنكبوتية
Millennium Declaration and the Millennium Development Goals
إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية
Mr. Rustom (Syrian Arab Republic) I should like to shed some light on the status of Syrian young people and on the challenges facing them in the third millennium.
السيد رستم (الجمهورية العربية السورية) (تكلم بالانكليزية) أود أن أسلط بعض الأضواء على مركز الشباب السوري والتحديات التي تواجهه في الألفية الثالثة.
1. Welcomes this global and historic celebration in Bethlehem and the onset of the third millennium as a symbol of the shared hope for peace among all peoples of the world
1 ترحب بهذا الاحتفال التاريخي العالمي في بيت لحم وبدء الألفية الثالثة كرمز للأمل المشترك في تحقيق السلام بين جميع شعوب العالم
Millennium Goals
أهداف الألفية
At its fifty third session, in 1998, the General Assembly decided to designate its fifty fifth session The Millennium Assembly of the United Nations and decided to convene as part of that Assembly a Millennium Summit of the United Nations for a limited number of days (resolution 53 202) (see also item 119).
في الدورة الثالثة والخمسين، المعقودة في عام 1998، قررت الجمعية العامة تسمية دورتها الخامسة والخمسين جمعية الأمم المتحدة للألفية ، وقررت أن تعقد كجزء من تلك الجمعية مؤتمر قمة للألفية تابع للأمم المتحدة لعدد محدود من الأيام (القرار 53 202) (انظر أيضا البند 119).
Third, some part of our global stimulus should come from commitments that the international community has made on aid. In today s environment, fulfilling the Millennium Development Goals (MDGs) is more than a moral imperative.
ثالثا ، لابد وأن يأتي جزء من الحوافز العالمية من التعهدات التي التزم بها المجتمع الدولي فيما يتصل بالمعونات. ففي البيئة التي تحيط بالعالم اليوم بات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أكثر من مجرد واجب أخلاقي، بل لقد تحول إلى ضرورة اقتصادية عملية.
Millennium Development Miles
أميال تنمية الألفية
Urban Millennium Partnership
3 الشراكة الحضرية للألفية
Millennium Ecosystem Assessment
جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية
6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org.
() انظر إسهام المجتمع المدني في الأهداف الإنمائية للألفية ، الفصل 8، خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية المتاح على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org.
United Nations Millennium Declaration
إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
The Millennium Development Goals
1 الأهداف الإنمائية للألفية
ACWW Millennium Statement presented.
قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانه للألفية.
UN Millennium Project (2005).
مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005).
UN Millennium Project (2005).
OCDE GD(97)202مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005).
New Millennium Peace Foundation
مركز حقوق الإنسان والبيئة
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals.
مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005) الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Discussions on other Millennium Development Goals and volunteerism are planned in partnership with the Millennium Campaign.
ومن المخطط تنظيم مناقشات أخرى تتصل بالأهداف الإنمائية للألفية والعمل التطوعي، وذلك بالشراكة مع حملة الألفية.
The Millennium Development Goals (MDGs) should be seen as an instrument for supporting the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly.
وينبغي أن تتحول الأهداف الإنمائية للألفية إلى أهداف لدعم التطبيق الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين، فضلا عن النتائج التي توصلت إليها الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة.
Third, the country participates in various global undertakings such as the Millennium Development Goals and the global plan of action concerning children entitled A world fit for children , adopted by the General Assembly Special Session on Children.
11 ثالثا ، يشارك البلد في أنشطة عالمية شتى مثل الأهداف الإنمائية للألفية، وخطة العمل العالمية المتعلقة بالأطفال المعنونة عالم يليق بالأطفال ، التي اعتمدتها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.
5 For the costing of the Millennium Development Goals see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, The Millennium Project, 2005, available at www.unmillenniumproject.org.
() للاطلاع على تكاليف الأهداف الإنمائية للألفية، انظر الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية، 2005، المتاحة على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org.
After the Millennium Development Goals
ماذا بعد الأهداف الإنمائية للألفية
Democratizing the Millennium Development Goals
الديمقراطية والأهداف الإنمائية للألفية
WASH and the Millennium Agenda
المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة من جهة وجدول أعمال الألفية من جهة أخرى
Millennium Development Goals our commitments
الأهداف الإنمائية للألفية التزاماتنا
In paragraph 18.4, for Millennium Development Goals 1, 3, 6, 7 and 8, read the Millennium Development Goals.
في الفقرة 18 4 تحذف عبارة 1 و 3 و 6 و 7 و 8 ويستعاض عنها بعبارة الأهداف الإنمائية للألفية.
3 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, Millennium Project, 2005).
() الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، (نيويورك، مشروع الألفية، 2005).
Five years after the Millennium Declaration of 2000, they reviewed progress made in implementing the Millennium Development Goals.
وبعد إعلان الألفية 2000 بخمس سنوات است عر ض التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
The United Nations Millennium Project has noted the importance of regional cooperation in meeting the Millennium Development Goals.
11 وقد نو ه مشروع الأمم المتحدة للألفية بأهمية التعاون الإقليمي للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
Commending the efforts of the Economic and Social Commission for Western Asia in that field and the report on progress made towards realizing the Millennium Development Goals in that region, submitted to the Commission at its twenty third session,
وإذ يشيد بجهود اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في هذا المجال، وبالتقرير المتعلق بالتقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في تلك المنطقة() الذي قدم إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين،
See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism?
الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism?
(e) European Union Follow up to the outcome of the Millennium Review Summit and achieving the Millennium Development Goals
(هـ) الاتحاد الأوربي متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
The Millennium Declaration and the subsequent Millennium Development Goals do not specifically address the challenges and opportunities of ageing.
25 ولا يعالج إعلان الألفية أو الأهداف الإنمائية للألفية التي أعقبته التحديات والفرص المتعلقة بالشيخوخة بشكل مباشر.
Unfortunately, Palestine continues in the third millennium to languish under Israeli occupation and continues to suffer from its policies of oppression, killing and destruction, despite all the efforts made by the Arab side to arrive at a comprehensive and just solution.
ولسوء الحظ، ما زالت فلسطين، في الألفية الثالثة، ترزح تحت الاحتلال الإسرائيلي، وتقاسي من سياسة القمع والقتل والدمار، بالرغم من كل الجهود التي يبذلها الجانب العربي للتوصل إلى حل عادل وشامل.
The CARICOM States would have hoped that racism would have been no more than a diminished and insignificant practice by the third millennium, and that colonialism, as an unfair political system, would not have endured into the twenty first century.
20 وكان من المأمول فيه لدى دول الجماعة الكاريبية ألا تكون العنصرية سوى ممارسة ضئيلة ثانوية بحول الألفية الثالثة، وألا يمتد الاستعمار، وهو نظام سياسي غير عادل، إلى القرن الحادي والعشرين.
55 2. United Nations Millennium Declaration
55 2 إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
Millennium of Russia Monument in Novgorod.
نصب الألفية الروسية التذكاري في نوفجورود.
Minorities and the Millennium Development Goals
الأقليات والأهداف الإنمائية للألفية
There are eight Millennium Development Goals.
25 والأهداف الإنمائية للألفية ثمانية.

 

Related searches : New Millennium - Millennium Dome - Millennium Declaration - Millennium Bug - Millennium Summit - Millennium Development Goals - Turn Of The Millennium - Third Country - Third Place - Third Pillar - Third Deck - Third Gear